Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30031

Primary text

Español

13 Translations
Las palicus ejecutan ataques coordinados cuerpo a cuerpo y a distancia. Cuando una de ellas es eliminada, la otra entra en estado de furia y sus ataques se vuelven más agresivos.
Las palicus ejecutan ataques coordinados cuerpo a cuerpo y a distancia. Cuando una de ellas es eliminada, la otra entra en estado de furia y sus ataques se vuelven más agresivos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1
Discovered text reference
Palicusenemy_codex · 30031

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Las palicus ejecutan ataques coordinados cuerpo a cuerpo y a distancia. Cuando una de ellas es eliminada, la otra entra en estado de furia y sus ataques se vuelven más agresivos.
Las palicus ejecutan ataques coordinados cuerpo a cuerpo y a distancia. Cuando una de ellas es eliminada, la otra entra en estado de furia y sus ataques se vuelven más agresivos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
Englishen
In combat, the Palicus fight by combining both close and ranged attacks. When one dies, the other will enter a Frenzy state, increasing the speed and ferocity of its attacks.
In combat, the Palicus fight by combining both close and ranged attacks. When one dies, the other will enter a Frenzy state, increasing the speed and ferocity of its attacks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
简体中文zh-CN
战斗中,帕里库斯会近远配合发动攻击,在其中一只死亡后,另一只会进入狂暴状态,攻势变得更为迅猛。
战斗中,帕里库斯会近远配合发动攻击,在其中一只死亡后,另一只会进入狂暴状态,攻势变得更为迅猛。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
Deutschde
Palicus greift im Kampf sowohl aus der Nähe als auch aus der Ferne an. Stirbt eine der beiden Kreaturen, verfällt die andere in einen Berserkerzustand und wird noch aggressiver.
Palicus greift im Kampf sowohl aus der Nähe als auch aus der Ferne an. Stirbt eine der beiden Kreaturen, verfällt die andere in einen Berserkerzustand und wird noch aggressiver.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
Françaisfr
En combat, les Paliques se battent en combinant des attaques à courte et longue portée. Lorsque l'une d'elles meurt, l'autre entre dans un état de Frénésie, ce qui augmente la vitesse et la férocité de ses attaques.
En combat, les Paliques se battent en combinant des attaques à courte et longue portée. Lorsque l'une d'elles meurt, l'autre entre dans un état de Frénésie, ce qui augmente la vitesse et la férocité de ses attaques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Palicus akan menyerang dengan mengombinasikan serangan jarak dekat dan jauh. Setelah salah satu dari mereka kalah, yang lainnya akan memasuki status Frenzy, yang membuat serangannya menjadi lebih cepat dan agresif.
Dalam pertarungan, Palicus akan menyerang dengan mengombinasikan serangan jarak dekat dan jauh. Setelah salah satu dari mereka kalah, yang lainnya akan memasuki status Frenzy, yang membuat serangannya menjadi lebih cepat dan agresif.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
日本語ja
戦闘中、パリクスは力を合わせて遠・近から攻撃を仕掛ける。片方が戦闘不能になった後、もう片方が凶暴状態に入り、攻勢を強める。
戦闘中、パリクスは力を合わせて遠・近から攻撃を仕掛ける。片方が戦闘不能になった後、もう片方が凶暴状態に入り、攻勢を強める。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
한국어ko
전투 중, 팔리쿠스는 원거리와 근거리 공격을 번갈아 시전하며, 한 마리가 처치되면 나머지 한 마리가 폭주 상태에 빠져 공격이 한층 더 맹렬해진다.
전투 중, 팔리쿠스는 원거리와 근거리 공격을 번갈아 시전하며, 한 마리가 처치되면 나머지 한 마리가 폭주 상태에 빠져 공격이 한층 더 맹렬해진다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
Portuguêspt
Durante o combate, Palici luta com um misto de ataques de longo e curto alcance. Quando um do par morre, o outro entra em frenesi, e seus ataques ficam mais acelerados e agressivos.
Durante o combate, Palici luta com um misto de ataques de longo e curto alcance. Quando um do par morre, o outro entra em frenesi, e seus ataques ficam mais acelerados e agressivos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
Русскийru
В бою палики атакуют как вблизи, так и на расстоянии. После смерти одной вторая впадает в бешенство, и её атаки становятся стремительней.
В бою палики атакуют как вблизи, так и на расстоянии. После смерти одной вторая впадает в бешенство, и её атаки становятся стремительней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Palicus จะโจมตีจากทั้งระยะประชิดและระยะไกล หากตัวหนึ่งตายไป อีกตัวหนึ่งจะเข้าสู่สถานะคลุ้มคลั่ง ทำให้โจมตีได้รวดเร็วและรุนแรงมากขึ้น
ในระหว่างการต่อสู้ Palicus จะโจมตีจากทั้งระยะประชิดและระยะไกล หากตัวหนึ่งตายไป อีกตัวหนึ่งจะเข้าสู่สถานะคลุ้มคลั่ง ทำให้โจมตีได้รวดเร็วและรุนแรงมากขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Parikus sẽ phối hợp tấn công cả tầm xa lẫn cận chiến. Khi một con chết đi, con còn lại sẽ rơi vào trạng thái cuồng nộ và tấn công dữ dội hơn.
Trong chiến đấu, Parikus sẽ phối hợp tấn công cả tầm xa lẫn cận chiến. Khi một con chết đi, con còn lại sẽ rơi vào trạng thái cuồng nộ và tấn công dữ dội hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031
繁體中文zh-TW
戰鬥中,帕裡庫斯會近遠配合發動攻擊,在其中一隻死亡後,另一隻會進入狂暴狀態,攻勢變得更為迅猛。
戰鬥中,帕裡庫斯會近遠配合發動攻擊,在其中一隻死亡後,另一隻會進入狂暴狀態,攻勢變得更為迅猛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30031