Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30025

Primary text

Español

13 Translations
El protozoario espinoso deambula continuamente en busca de un tyrfing o un alpeca huésped.
El protozoario espinoso deambula continuamente en busca de un tyrfing o un alpeca huésped.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El protozoario espinoso deambula continuamente en busca de un tyrfing o un alpeca huésped.
El protozoario espinoso deambula continuamente en busca de un tyrfing o un alpeca huésped.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
Englishen
In combat, Hitchspiker will continue to roam, searching for any Tyrfing and Alpeca that can be parasitized.
In combat, Hitchspiker will continue to roam, searching for any Tyrfing and Alpeca that can be parasitized.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
简体中文zh-CN
战斗中,刺椎原虫会持续游荡,寻找可被寄生的提尔锋与阿佩卡。
战斗中,刺椎原虫会持续游荡,寻找可被寄生的提尔锋与阿佩卡。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
Deutschde
Im Kampf wandern Hitchspiker kontinuierlich und suchen nach Tyrfings und Alpecas, um sie zu infizieren.
Im Kampf wandern Hitchspiker kontinuierlich und suchen nach Tyrfings und Alpecas, um sie zu infizieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
Françaisfr
En combat, le Spinozoaire épineux erre sur le champ de bataille à la recherche d'un Tyrfing ou d'un Alpeca à parasiter.
En combat, le Spinozoaire épineux erre sur le champ de bataille à la recherche d'un Tyrfing ou d'un Alpeca à parasiter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
Bahasa Indonesiaid
Selama pertarungan, Hitchspiker akan terus berkeliaran untuk mencari Tyrfing dan Alpeca yang bisa dihinggapi sebagai parasit.
Selama pertarungan, Hitchspiker akan terus berkeliaran untuk mencari Tyrfing dan Alpeca yang bisa dihinggapi sebagai parasit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
日本語ja
戦闘中、ヒッチスパイカーは寄生できるティルヴィングとアルペカを探し続ける。
戦闘中、ヒッチスパイカーは寄生できるティルヴィングとアルペカを探し続ける。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
한국어ko
전투 중, 가시 원충은 계속 배회하며 기생할 티르빙과 알페카를 찾는다.
전투 중, 가시 원충은 계속 배회하며 기생할 티르빙과 알페카를 찾는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
Portuguêspt
Em combate, a Minhoca Espinhosa continuará vagando, procurando Tyrfing e Alpeca para parasitar.
Em combate, a Minhoca Espinhosa continuará vagando, procurando Tyrfing e Alpeca para parasitar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
Русскийru
В бою жаложуки постоянно бродят по округе в поисках тюрфингов и альпек, в которых они могут внедриться.
В бою жаложуки постоянно бродят по округе в поисках тюрфингов и альпек, в которых они могут внедриться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Hitchspiker จะเตร็ดเตร่ไปมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อตามหา Tyrfing และ Alpeca ที่สามารถถูกปรสิตเกาะได้
ในระหว่างการต่อสู้ Hitchspiker จะเตร็ดเตร่ไปมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อตามหา Tyrfing และ Alpeca ที่สามารถถูกปรสิตเกาะได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Bọ Gai sẽ liên tục di chuyển, tìm kiếm Tyrfing và Alpeca để ký sinh.
Trong chiến đấu, Bọ Gai sẽ liên tục di chuyển, tìm kiếm Tyrfing và Alpeca để ký sinh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025
繁體中文zh-TW
戰鬥中,刺椎原蟲會持續遊蕩,尋找可被寄生的提爾鋒與阿佩卡。
戰鬥中,刺椎原蟲會持續遊蕩,尋找可被寄生的提爾鋒與阿佩卡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30025