Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_30018

Primary text

Español

13 Translations
El nassellaria ionizado tiende a acumular carga durante un tiempo prolongado para generar un gran número de orbes de energía que atacan a los enemigos. Si recibe daño etéreo o ataques poderosos mientras acumula carga, los orbes de energía caerán antes de tiempo e infligirán daño en área a las unidades cercanas.
El nassellaria ionizado tiende a acumular carga durante un tiempo prolongado para generar un gran número de orbes de energía que atacan a los enemigos. Si recibe daño etéreo o ataques poderosos mientras acumula carga, los orbes de energía caerán antes de tiempo e infligirán daño en área a las unidades cercanas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El nassellaria ionizado tiende a acumular carga durante un tiempo prolongado para generar un gran número de orbes de energía que atacan a los enemigos. Si recibe daño etéreo o ataques poderosos mientras acumula carga, los orbes de energía caerán antes de tiempo e infligirán daño en área a las unidades cercanas.
El nassellaria ionizado tiende a acumular carga durante un tiempo prolongado para generar un gran número de orbes de energía que atacan a los enemigos. Si recibe daño etéreo o ataques poderosos mientras acumula carga, los orbes de energía caerán antes de tiempo e infligirán daño en área a las unidades cercanas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
Englishen
During combat, Ionized: Nassellaria charges up attacks for a long time, shooting out high-level energy orbs to attack the enemy. Energy orbs attacked with Ether damage or a high-level attack during charge up will fall down, damaging enemies in the surrounding area.
During combat, Ionized: Nassellaria charges up attacks for a long time, shooting out high-level energy orbs to attack the enemy. Energy orbs attacked with Ether damage or a high-level attack during charge up will fall down, damaging enemies in the surrounding area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
简体中文zh-CN
战斗中,离子体·纳塞勒亚倾向于进行长时间的蓄力,从而生成出高量级的能量球攻击敌人;其蓄力期间受到以太伤害或高量级攻击时,能量球会提前掉落,对周围单位造成范围伤害。
战斗中,离子体·纳塞勒亚倾向于进行长时间的蓄力,从而生成出高量级的能量球攻击敌人;其蓄力期间受到以太伤害或高量级攻击时,能量球会提前掉落,对周围单位造成范围伤害。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
Deutschde
Ionisiert – Nassellaria verwendet im Kampf lange Aufladungen, um hochenergetische Kugeln zu erzeugen, die Feinde angreifen. Wenn es während der Aufladung Äther-SCH oder Angriffe mit hohem Schaden erleidet, fallen die Energiekugeln vorzeitig und verursachen Flächenschaden bei umliegenden Einheiten.
Ionisiert – Nassellaria verwendet im Kampf lange Aufladungen, um hochenergetische Kugeln zu erzeugen, die Feinde angreifen. Wenn es während der Aufladung Äther-SCH oder Angriffe mit hohem Schaden erleidet, fallen die Energiekugeln vorzeitig und verursachen Flächenschaden bei umliegenden Einheiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
Françaisfr
En combat, le Nassellaire (Ionisé) charge longuement ses attaques, puis tire des orbes énergétiques à haut niveau. Lorsque vous infligez des DGT éthériques ou assénez une attaque à haute niveau pendant le chargement, l'orbe tombera et frappera tous les ennemis dans la zone environnante.
En combat, le Nassellaire (Ionisé) charge longuement ses attaques, puis tire des orbes énergétiques à haut niveau. Lorsque vous infligez des DGT éthériques ou assénez une attaque à haute niveau pendant le chargement, l'orbe tombera et frappera tous les ennemis dans la zone environnante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Ionized - Nassellaria akan cenderung melakukan Charge dalam jangka panjang untuk membentuk bola berenergi tinggi dan menyerang musuh. Jika menerima Ether DMG atau terkena serangan berenergi tinggi selama melakukan Charge, bola energi akan jatuh lebih awal dan mengakibatkan DMG terhadap unit-unit di sekitarnya.
Dalam pertarungan, Ionized - Nassellaria akan cenderung melakukan Charge dalam jangka panjang untuk membentuk bola berenergi tinggi dan menyerang musuh. Jika menerima Ether DMG atau terkena serangan berenergi tinggi selama melakukan Charge, bola energi akan jatuh lebih awal dan mengakibatkan DMG terhadap unit-unit di sekitarnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
日本語ja
戦闘中、電離体・ナセリアは主に長時間チャージを行い、高威力のエネルギーボールで敵を攻撃する。エネルギーのチャージ中、エーテル属性のダメージまたは高ダメージの攻撃を受けるとエネルギーボールは途中で墜落し、近くのユニットにダメージを与える。
戦闘中、電離体・ナセリアは主に長時間チャージを行い、高威力のエネルギーボールで敵を攻撃する。エネルギーのチャージ中、エーテル属性のダメージまたは高ダメージの攻撃を受けるとエネルギーボールは途中で墜落し、近くのユニットにダメージを与える。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
한국어ko
전투 중, 플라스마·나실리아는 긴 차지로 헤비급 에너지 구슬을 만들어 적을 공격한다. 해당 적은 차지 기간 동안 에테르 피해 혹은 헤비급 공격을 받으면, 에너지 구슬을 미리 드롭해 주변 유닛에게 범위 피해를 준다.
전투 중, 플라스마·나실리아는 긴 차지로 헤비급 에너지 구슬을 만들어 적을 공격한다. 해당 적은 차지 기간 동안 에테르 피해 혹은 헤비급 공격을 받으면, 에너지 구슬을 미리 드롭해 주변 유닛에게 범위 피해를 준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
Portuguêspt
Durante o combate, Nassellaria - Ionizada carrega ataques durante muito tempo, disparando bolas de energia de alto nível para atacar seus inimigos. Bolas de energia atingidas por dano de Éter ou um ataque de alto nível durante a carga cairão, causando dano nos inimigos à sua volta.
Durante o combate, Nassellaria - Ionizada carrega ataques durante muito tempo, disparando bolas de energia de alto nível para atacar seus inimigos. Bolas de energia atingidas por dano de Éter ou um ataque de alto nível durante a carga cairão, causando dano nos inimigos à sua volta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
Русскийru
В бою плазменная Назеллярия долгое время заряжается, создавая высокоэнергетические сферы, которыми атакует врагов. Если во время зарядки нанести сферам эфирный урон или атаковать их высокоуровневыми приёмами, высокоэнергетические сферы преждевременно детонируют, нанося урон всем поблизости.
В бою плазменная Назеллярия долгое время заряжается, создавая высокоэнергетические сферы, которыми атакует врагов. Если во время зарядки нанести сферам эфирный урон или атаковать их высокоуровневыми приёмами, высокоэнергетические сферы преждевременно детонируют, нанося урон всем поблизости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Ionized - Nassellaria มักจะชาร์จพลังเป็นเวลานาน และสร้างบอลพลังงานขนาดใหญ่ออกมาโจมตีศัตรู ซึ่งในขณะที่กำลังชาร์จ หากมันได้รับความเสียหายอีเทอร์ หรือได้รับการโจมตีที่รุนแรง จะทำให้บอลพลังงานตกลงมาก่อนเวลาที่กำหนด และสร้างความเสียหายเป็นวงกว้างแก่หน่วยที่อยู่รอบๆ
ในระหว่างการต่อสู้ Ionized - Nassellaria มักจะชาร์จพลังเป็นเวลานาน และสร้างบอลพลังงานขนาดใหญ่ออกมาโจมตีศัตรู ซึ่งในขณะที่กำลังชาร์จ หากมันได้รับความเสียหายอีเทอร์ หรือได้รับการโจมตีที่รุนแรง จะทำให้บอลพลังงานตกลงมาก่อนเวลาที่กำหนด และสร้างความเสียหายเป็นวงกว้างแก่หน่วยที่อยู่รอบๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Thể Ion - Nassellaria có thiên hướng tụ lực trong thời gian dài, từ đó sinh ra cầu năng lượng mức độ cao tấn công kẻ địch. Khi chịu phải DMG Ether hoặc tấn công mạnh trong thời gian tụ lực, cầu năng lượng sẽ rơi xuống sớm, gây sát thương phạm vi cho đơn vị xung quanh.
Trong chiến đấu, Thể Ion - Nassellaria có thiên hướng tụ lực trong thời gian dài, từ đó sinh ra cầu năng lượng mức độ cao tấn công kẻ địch. Khi chịu phải DMG Ether hoặc tấn công mạnh trong thời gian tụ lực, cầu năng lượng sẽ rơi xuống sớm, gây sát thương phạm vi cho đơn vị xung quanh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018
繁體中文zh-TW
戰鬥中,離子體·納塞勒亞傾向於進行長時間的蓄力,產生高量級的能量球攻擊敵人。其蓄力期間受到以太傷害或高量級攻擊時,能量球會提前掉落,對周圍單位造成範圍傷害。
戰鬥中,離子體·納塞勒亞傾向於進行長時間的蓄力,產生高量級的能量球攻擊敵人。其蓄力期間受到以太傷害或高量級攻擊時,能量球會提前掉落,對周圍單位造成範圍傷害。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30018