Ghost

TextMap entry

TextMap CardSkillDesc_10032

Primary text

Español

13 Translations
Durante el combate, el engendro miasmático invocará polvo explosivo que puede detonar con retraso alrededor del personaje. La estrategia más prudente será alejarse rápidamente de las áreas con polvo.
Durante el combate, el engendro miasmático invocará polvo explosivo que puede detonar con retraso alrededor del personaje. La estrategia más prudente será alejarse rápidamente de las áreas con polvo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Durante el combate, el engendro miasmático invocará polvo explosivo que puede detonar con retraso alrededor del personaje. La estrategia más prudente será alejarse rápidamente de las áreas con polvo.
Durante el combate, el engendro miasmático invocará polvo explosivo que puede detonar con retraso alrededor del personaje. La estrategia más prudente será alejarse rápidamente de las áreas con polvo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
Englishen
During combat, the Miasma Spawn will summon dust around the player that will explode after some time. Getting out of the dust quickly is your best tactical move.
During combat, the Miasma Spawn will summon dust around the player that will explode after some time. Getting out of the dust quickly is your best tactical move.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
简体中文zh-CN
战斗中,秽息原牲会在玩家周围召唤可以延迟爆炸的粉尘,快速离开粉尘区域将是明智的对策手段。
战斗中,秽息原牲会在玩家周围召唤可以延迟爆炸的粉尘,快速离开粉尘区域将是明智的对策手段。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
Deutschde
Im Kampf beschwört der Miasmalaich rund um den Spieler Staubfelder mit verzögerter Explosion. Ein rasches Verlassen dieser Bereiche ist eine kluge Gegenmaßnahme.
Im Kampf beschwört der Miasmalaich rund um den Spieler Staubfelder mit verzögerter Explosion. Ein rasches Verlassen dieser Bereiche ist eine kluge Gegenmaßnahme.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
Françaisfr
Pendant le combat, le Rejeton de miasme fait apparaître autour de vous de la poussière qui explosera après quelques secondes. Votre meilleure option est de sortir de la poussière au plus vite.
Pendant le combat, le Rejeton de miasme fait apparaître autour de vous de la poussière qui explosera après quelques secondes. Votre meilleure option est de sortir de la poussière au plus vite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
Bahasa Indonesiaid
Dalam pertarungan, Miasma Spawn akan memanggil debu di sekeliling pemain yang akan meledak setelah beberapa saat. Langkah terbaik adalah untuk segera menjauh dari area ini sebelum terlambat.
Dalam pertarungan, Miasma Spawn akan memanggil debu di sekeliling pemain yang akan meledak setelah beberapa saat. Langkah terbaik adalah untuk segera menjauh dari area ini sebelum terlambat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
日本語ja
戦闘中、「ミアズマのひな」は周囲に遅延爆発する粉塵を召喚する。素早く粉塵エリアから離れることが賢明な対処法となる。
戦闘中、「ミアズマのひな」は周囲に遅延爆発する粉塵を召喚する。素早く粉塵エリアから離れることが賢明な対処法となる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
한국어ko
전투 중, 미아즈마 스폰은 플레이어 주변에 지연 폭발하는 분진을 소환한다. 분진 구역에서 빠르게 벗어나는 것이 현명한 대처 방법이다.
전투 중, 미아즈마 스폰은 플레이어 주변에 지연 폭발하는 분진을 소환한다. 분진 구역에서 빠르게 벗어나는 것이 현명한 대처 방법이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
Portuguêspt
Durante o combate, a Criatura do Miasma invoca uma poeira explosiva ao redor do jogador. Essa poeira detona em pouco tempo. A estratégia mais prudente é sair rapidamente da nuvem de poeira.
Durante o combate, a Criatura do Miasma invoca uma poeira explosiva ao redor do jogador. Essa poeira detona em pouco tempo. A estratégia mais prudente é sair rapidamente da nuvem de poeira.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
Русскийru
В бою Тварь скверны призывает вокруг игрока облака пыли с отложенным взрывом. Разумной тактикой будет быстро покинуть область поражения.
В бою Тварь скверны призывает вокруг игрока облака пыли с отложенным взрывом. Разумной тактикой будет быстро покинуть область поражения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
ไทยth
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Spawn จะเสกฝุ่นที่สามารถระเบิดแบบหน่วงเวลาได้ขึ้นมารอบตัวผู้เล่น และการออกจากพื้นที่ที่มีฝุ่นอยู่ ถือเป็นกลยุทธ์ที่ชาญฉลาดเป็นอย่างมาก
ในระหว่างการต่อสู้ Miasma Spawn จะเสกฝุ่นที่สามารถระเบิดแบบหน่วงเวลาได้ขึ้นมารอบตัวผู้เล่น และการออกจากพื้นที่ที่มีฝุ่นอยู่ ถือเป็นกลยุทธ์ที่ชาญฉลาดเป็นอย่างมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
Tiếng Việtvi
Trong chiến đấu, Uế Tức Nguyên Sinh sẽ triệu hồi đám bụi có thể nổ chậm xung quanh người chơi, nhanh chóng rời khỏi khu vực bụi bặm sẽ là chiến thuật khôn ngoan.
Trong chiến đấu, Uế Tức Nguyên Sinh sẽ triệu hồi đám bụi có thể nổ chậm xung quanh người chơi, nhanh chóng rời khỏi khu vực bụi bặm sẽ là chiến thuật khôn ngoan.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032
繁體中文zh-TW
戰鬥中,穢息原牲會在玩家周圍召喚可以延遲爆炸的粉塵,快速離開粉塵區域將是明智的對策手段。
戰鬥中,穢息原牲會在玩家周圍召喚可以延遲爆炸的粉塵,快速離開粉塵區域將是明智的對策手段。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_10032