Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30028

Primary text

Español

13 Translations
— Extracto del «Manual de operaciones de un guarda de seguridad», escrito por un guarda veterano
— Extracto del «Manual de operaciones de un guarda de seguridad», escrito por un guarda veterano

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
— Extracto del «Manual de operaciones de un guarda de seguridad», escrito por un guarda veterano
— Extracto del «Manual de operaciones de un guarda de seguridad», escrito por un guarda veterano
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
Englishen
— Written by a veteran security guard on the front page of the Security Personnel Operations Manual
— Written by a veteran security guard on the front page of the Security Personnel Operations Manual
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
简体中文zh-CN
——安保人员操作手册的扉页上,一个老安保人这样写道
——安保人员操作手册的扉页上,一个老安保人这样写道
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
Deutschde
– Auf der Titelseite eines Sicherheitsdiensthandbuches, verfasst von einer alten Sicherheitskraft
– Auf der Titelseite eines Sicherheitsdiensthandbuches, verfasst von einer alten Sicherheitskraft
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
Françaisfr
— Extrait du Manuel des opérations du personnel de sécurité, écrit par un garde vétéran
— Extrait du Manuel des opérations du personnel de sécurité, écrit par un garde vétéran
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
Bahasa Indonesiaid
— Ditulis oleh seorang satpam veteran di halaman depan Buku Panduan Operasional Personil Keamanan
— Ditulis oleh seorang satpam veteran di halaman depan Buku Panduan Operasional Personil Keamanan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
日本語ja
——警備員操作マニュアルの表紙に、年をとった警備員がこう書いている
——警備員操作マニュアルの表紙に、年をとった警備員がこう書いている
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
한국어ko
——보안 요원 매뉴얼 속표지의 윗부분에 어떤 고참 보안 요원이 적은 글
——보안 요원 매뉴얼 속표지의 윗부분에 어떤 고참 보안 요원이 적은 글
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
Portuguêspt
— Um guia de operações para oficiais, escrito por um veterano.
— Um guia de operações para oficiais, escrito por um veterano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
Русскийru
— Пометка, сделанная старым охранником на титульном листе «Руководства для охраны»
— Пометка, сделанная старым охранником на титульном листе «Руководства для охраны»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
ไทยth
...ในหน้าแรกของคู่มือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอาวุโสคนหนึ่งเขียนไว้แบบนี้
...ในหน้าแรกของคู่มือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอาวุโสคนหนึ่งเขียนไว้แบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
Tiếng Việtvi
— Trang mở đầu của sổ tay hướng dẫn nhân viên an ninh, một nhân viên an ninh lớn tuổi đã viết như vậy
— Trang mở đầu của sổ tay hướng dẫn nhân viên an ninh, một nhân viên an ninh lớn tuổi đã viết như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028
繁體中文zh-TW
——保全人員操作手冊的扉頁上,一位老保全人這樣寫道
——保全人員操作手冊的扉頁上,一位老保全人這樣寫道
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30028