Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_200052

Primary text

Español

13 Translations
— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune
— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune
— Palabras de un investigador inexperto al ser atacado por un arlaune
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
Englishen
—A group of rookie investigators ambushed by an Arlaune in a Hollow
—A group of rookie investigators ambushed by an Arlaune in a Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
简体中文zh-CN
——空洞内,一群新手调查员被阿劳恩偷袭
——空洞内,一群新手调查员被阿劳恩偷袭
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
Deutschde
– Eine Gruppe von Anfängerermittlern wird von einem Arlaune in einer Höhle überfallen
– Eine Gruppe von Anfängerermittlern wird von einem Arlaune in einer Höhle überfallen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
Françaisfr
– Un groupe d'inspecteurs novices pris en embuscade par un Alrune dans une Néantre
– Un groupe d'inspecteurs novices pris en embuscade par un Alrune dans une Néantre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
Bahasa Indonesiaid
——Dalam sebuah Hollow, sekelompok Investigator pemula disergap oleh Arlaune.
——Dalam sebuah Hollow, sekelompok Investigator pemula disergap oleh Arlaune.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
日本語ja
——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち
——ホロウ内、アルラウネの奇襲を受けた新米調査員たち
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
한국어ko
——공동 안, 신입 조사원 무리가 아라운에게 습격을 당했다
——공동 안, 신입 조사원 무리가 아라운에게 습격을 당했다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
Portuguêspt
— Um grupo de investigadores novatos encurralados por uma Arlaune numa Esfera Negra
— Um grupo de investigadores novatos encurralados por uma Arlaune numa Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
Русскийru
— Группа исследователей-новичков при столкновении с альрауном в каверне
— Группа исследователей-новичков при столкновении с альрауном в каверне
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
ไทยth
...กลุ่มนักสำรวจมือใหม่ถูก Arlaune ลอบโจมตีใน Hollow
...กลุ่มนักสำรวจมือใหม่ถูก Arlaune ลอบโจมตีใน Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
Tiếng Việtvi
- Trong Lỗ Hổng, một nhóm điều tra viên mới vào nghề bị Arlaune tập kích
- Trong Lỗ Hổng, một nhóm điều tra viên mới vào nghề bị Arlaune tập kích
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052
繁體中文zh-TW
——空洞內,一群新手調查員被阿勞恩偷襲
——空洞內,一群新手調查員被阿勞恩偷襲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_200052