Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011

Primary text

Español

13 Translations
Parece que Belle/Wise hizo un gran trabajo manteniendo el secreto...
Parece que {M#Belle}{F#Wise} hizo un gran trabajo manteniendo el secreto...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Regalo del Barrio N.º 6

Parece que Belle/Wise hizo un gran trabajo manteniendo el secreto...
Parece que {M#Belle}{F#Wise} hizo un gran trabajo manteniendo el secreto...
Talk / Story
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802
Dialog
GalGame/SpringGoGo/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802/4/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Parece que Belle/Wise hizo un gran trabajo manteniendo el secreto...
Parece que {M#Belle}{F#Wise} hizo un gran trabajo manteniendo el secreto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
Englishen
Seems the other manager handled the secret-keeping job pretty well...
Seems the other manager handled the secret-keeping job pretty well...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
简体中文zh-CN
看来另一位店长的保密工作,做得很不错呢…
看来另一位店长的保密工作,做得很不错呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
Deutschde
Sieht aus, als hätten die anderen Ladenbesitzer ihre Geheimhaltungsaufgabe ziemlich gut gehandhabt ...
Sieht aus, als hätten die anderen Ladenbesitzer ihre Geheimhaltungsaufgabe ziemlich gut gehandhabt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
Françaisfr
Il semblerait que Belle/Wise a bien géré pour garder le secret...
Il semblerait que {F#Wise}{M#Belle} a bien géré pour garder le secret...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Manajer yang satunya lagi cukup ahli dalam menjaga rahasia...
Sepertinya Manajer yang satunya lagi cukup ahli dalam menjaga rahasia...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
日本語ja
もう一人の店長さんは、
ずいぶんと口が堅いようですね…
もう一人の店長さんは、
ずいぶんと口が堅いようですね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
한국어ko
다른 점장도 비밀을 끝까지 잘 지킨 모양이네…
다른 점장도 비밀을 끝까지 잘 지킨 모양이네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
Portuguêspt
Parece que a outra/o outro gerente guardou o segredo bem guardado!
Parece que {F#o outro}{M#a outra} gerente guardou o segredo bem guardado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
Русскийru
Похоже, второй директор отлично умеет хранить секреты...
Похоже, второй директор отлично умеет хранить секреты...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
ไทยth
ดูท่าคุณผู้จัดการอีกคนจะเก็บความลับได้ดีมากเลยนะ...
ดูท่าคุณผู้จัดการอีกคนจะเก็บความลับได้ดีมากเลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
Tiếng Việtvi
Xem ra công tác bảo mật của vị chủ tiệm kia làm rất tốt nhỉ...
Xem ra công tác bảo mật của vị chủ tiệm kia làm rất tốt nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011
繁體中文zh-TW
看來另一位店長的保密工作,做得很不錯呢……
看來另一位店長的保密工作,做得很不錯呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_SpringGoGo_10162802_011