Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027

Primary text

Español

13 Translations
No es un encargo obligatorio, así que puedes investigarlos cuando te apetezca.
No es un encargo obligatorio, así que puedes investigarlos cuando te apetezca.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vigilante del parque

No es un encargo obligatorio, así que puedes investigarlos cuando te apetezca.
No es un encargo obligatorio, así que puedes investigarlos cuando te apetezca.
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203/7/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No es un encargo obligatorio, así que puedes investigarlos cuando te apetezca.
No es un encargo obligatorio, así que puedes investigarlos cuando te apetezca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
Englishen
This isn't a mandatory task or anything. Just go look for them whenever you feel like it.
This isn't a mandatory task or anything. Just go look for them whenever you feel like it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
简体中文zh-CN
这并不是必须要完成的任务,你在有兴趣的时候再去搜索就好了。
这并不是必须要完成的任务,你在有兴趣的时候再去搜索就好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
Deutschde
Das ist keine Pflichtaufgabe oder so. Such einfach nach ihnen, wann immer du Lust hast.
Das ist keine Pflichtaufgabe oder so. Such einfach nach ihnen, wann immer du Lust hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
Françaisfr
Cela n'a rien d'une tâche obligatoire, ou quoi que ce soit. Tu peux aller les chercher quand tu en as envie.
Cela n'a rien d'une tâche obligatoire, ou quoi que ce soit. Tu peux aller les chercher quand tu en as envie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
Bahasa Indonesiaid
Ini bukan tugas wajib atau semacamnya. Cari mereka kalau kamu lagi niat aja.
Ini bukan tugas wajib atau semacamnya. Cari mereka kalau kamu lagi niat aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
日本語ja
とはいえこれは「任務」じゃなくて、
あくまで「ついで」でいいですよ。
気が向いた時にでもお願いしますね。
とはいえこれは「任務」じゃなくて、
あくまで「ついで」でいいですよ。
気が向いた時にでもお願いしますね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
한국어ko
꼭 완료해야 하는 임무는 아니니까, 관심 있을 때 찾아보면 돼요
꼭 완료해야 하는 임무는 아니니까, 관심 있을 때 찾아보면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
Portuguêspt
Essa não é uma tarefa obrigatória. Você pode ir procurar quando tiver vontade!
Essa não é uma tarefa obrigatória. Você pode ir procurar quando tiver vontade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
Русскийru
Это не срочная задача, так что можешь приступать, как будет настроение.
Это не срочная задача, так что можешь приступать, как будет настроение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
ไทยth
ภารกิจนี้ไม่ได้จำเป็นต้องรีบทำให้เสร็จ ไว้พวกนาย/เธอสนใจเมื่อไหร่ค่อยไปสำรวจก็ได้
ภารกิจนี้ไม่ได้จำเป็นต้องรีบทำให้เสร็จ ไว้พวก{M#นาย}{F#เธอ}สนใจเมื่อไหร่ค่อยไปสำรวจก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
Tiếng Việtvi
Đây không phải là nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành đâu, khi nào bạn có hứng thú thì đi tìm là được.
Đây không phải là nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành đâu, khi nào bạn có hứng thú thì đi tìm là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027
繁體中文zh-TW
這並不是必須要完成的任務,你在有興趣的時候再去搜尋就好了。
這並不是必須要完成的任務,你在有興趣的時候再去搜尋就好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163203_027