Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08

Primary text

Español

13 Translations
Perfecto, Eus acaba de entrar corriendo. Pero antes de eso...
Perfecto, Eus acaba de entrar corriendo. Pero antes de eso...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Perfecto, Eus acaba de entrar corriendo. Pero antes de eso...
Perfecto, Eus acaba de entrar corriendo. Pero antes de eso...
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Perfecto, Eus acaba de entrar corriendo. Pero antes de eso...
Perfecto, Eus acaba de entrar corriendo. Pero antes de eso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
Englishen
Perfect timing. Eous just rushed inside. But before that...
Perfect timing. Eous just rushed inside. But before that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
简体中文zh-CN
正好,伊埃斯刚刚已经急匆匆跑进去了。不过,在此之前…
正好,伊埃斯刚刚已经急匆匆跑进去了。不过,在此之前…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
Deutschde
Perfekt, Eous ist gerade schon reingestürmt. Aber zuerst ...
Perfekt, Eous ist gerade schon reingestürmt. Aber zuerst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
Françaisfr
Excellent timing, Éous vient d'y filer. Mais avant ça...
Excellent timing, Éous vient d'y filer. Mais avant ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan, Eous tadi sudah buru-buru masuk ke dalam. Tapi, sebelum itu...
Kebetulan, Eous tadi sudah buru-buru masuk ke dalam. Tapi, sebelum itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
日本語ja
おっと、イアスが待ちきれずに走っていったな。
ちょうどいい、僕たちも入る前に…
おっと、イアスが待ちきれずに走っていったな。
ちょうどいい、僕たちも入る前に…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
한국어ko
딱 좋네, 마침 이아스가 급하게 뛰어 들어갔어. 하지만 그 전에…
딱 좋네, 마침 이아스가 급하게 뛰어 들어갔어. 하지만 그 전에…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
Portuguêspt
Perfeito, o Eous já entrou correndo. Mas, antes disso...
Perfeito, o Eous já entrou correndo. Mas, antes disso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
Русскийru
Самое время — Эос только что туда убежал. Но сперва...
Самое время — Эос только что туда убежал. Но сперва...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
ไทยth
เมื่อกี้ Eous เพิ่งวิ่งเข้าไปข้างในพอดีเลย แต่ก่อนหน้านั้น...
เมื่อกี้ Eous เพิ่งวิ่งเข้าไปข้างในพอดีเลย แต่ก่อนหน้านั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
Tiếng Việtvi
Đúng lúc lắm, Eous vừa mới vội vàng chạy vào trong rồi. Có điều, trước đó...
Đúng lúc lắm, Eous vừa mới vội vàng chạy vào trong rồi. Có điều, trước đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08
繁體中文zh-TW
真巧,伊埃斯剛剛已經急匆匆跑進去了。不過,在此之前……
真巧,伊埃斯剛剛已經急匆匆跑進去了。不過,在此之前……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433302_08