Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18

Primary text

Español

13 Translations
Allí debería de estar bastante animado. También estarán los demás miembros de la Cabaña del Terror.
Allí debería de estar bastante animado. También estarán los demás miembros de la Cabaña del Terror.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Komano Manato

Allí debería de estar bastante animado. También estarán los demás miembros de la Cabaña del Terror.
Allí debería de estar bastante animado. También estarán los demás miembros de la Cabaña del Terror.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Allí debería de estar bastante animado. También estarán los demás miembros de la Cabaña del Terror.
Allí debería de estar bastante animado. También estarán los demás miembros de la Cabaña del Terror.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
Englishen
It should be pretty lively over there, and the rest of the crew from Spook Shack will be around too.
It should be pretty lively over there, and the rest of the crew from Spook Shack will be around too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
简体中文zh-CN
那边应该挺热闹的,怪啖屋的其他朋友们也在。
那边应该挺热闹的,怪啖屋的其他朋友们也在。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
Deutschde
Dort drüben dürfte es ziemlich lebhaft zugehen – die anderen vom Spukschuppen sind auch da.
Dort drüben dürfte es ziemlich lebhaft zugehen – die anderen vom Spukschuppen sind auch da.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
Françaisfr
On va sûrement passer un bon moment, les autres membres de la Maison hantée sont déjà là-bas.
On va sûrement passer un bon moment, les autres membres de la Maison hantée sont déjà là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
Bahasa Indonesiaid
Di sana pasti ramai, teman-teman lain dari Spook Shack juga ada di sana.
Di sana pasti ramai, teman-teman lain dari Spook Shack juga ada di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
日本語ja
あっちは結構賑やかだし、
怪啖屋の他のみんなも来てるっス。
あっちは結構賑やかだし、
怪啖屋の他のみんなも来てるっス。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
한국어ko
거긴 꽤 북적북적할 거야. 괴담방의 다른 친구들도 있거든
거긴 꽤 북적북적할 거야. 괴담방의 다른 친구들도 있거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
Portuguêspt
Deve estar bem animado lá, os outros amigos da Casa Paranormal também vão.
Deve estar bem animado lá, os outros amigos da Casa Paranormal também vão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
Русскийru
Должно быть весело. Остальные из Хижкоша тоже там.
Должно быть весело. Остальные из Хижкоша тоже там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
ไทยth
ทางนั้นน่าจะคึกคักน่าดูเลยล่ะ Spook Shack คนอื่นๆ ก็อยู่ที่นั่นด้วย
ทางนั้นน่าจะคึกคักน่าดูเลยล่ะ Spook Shack คนอื่นๆ ก็อยู่ที่นั่นด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
Tiếng Việtvi
Bên đó chắc là náo nhiệt lắm, mấy người khác của Ngôi Nhà Quái Dị cũng ở đó đấy.
Bên đó chắc là náo nhiệt lắm, mấy người khác của Ngôi Nhà Quái Dị cũng ở đó đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18
繁體中文zh-TW
那邊應該滿熱鬧的,怪啖屋的其他朋友們也在。
那邊應該滿熱鬧的,怪啖屋的其他朋友們也在。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433201_18