Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15

Primary text

Español

13 Translations
Ya les di a Fufu y a tu hermano lo suyo. Este es el que he guardado para ti, Belle.
Ya les di a Fufu y a tu hermano lo suyo. Este es el que he guardado para ti, Belle.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yixuan

Ya les di a Fufu y a tu hermano lo suyo. Este es el que he guardado para ti, Belle.
Ya les di a Fufu y a tu hermano lo suyo. Este es el que he guardado para ti, Belle.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ya les di a Fufu y a tu hermano lo suyo. Este es el que he guardado para ti, Belle.
Ya les di a Fufu y a tu hermano lo suyo. Este es el que he guardado para ti, Belle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
Englishen
I already gave Fufu and your brother theirs earlier. This one here is saved just for you, Belle.
I already gave Fufu and your brother theirs earlier. This one here is saved just for you, Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
简体中文zh-CN
福福和你哥哥他们的已经提前给过了,我这还有留给铃的一份。
福福和你哥哥他们的已经提前给过了,我这还有留给铃的一份。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
Deutschde
Das für Fufu und deinen Bruder habe ich schon vorab verteilt. Dieses hier habe ich für dich aufgehoben, Belle.
Das für Fufu und deinen Bruder habe ich schon vorab verteilt. Dieses hier habe ich für dich aufgehoben, Belle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
Françaisfr
J'ai déjà donné les leurs à Fufu et à ton frère, mais j'ai encore les tiennes, Belle.
J'ai déjà donné les leurs à Fufu et à ton frère, mais j'ai encore les tiennes, Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah memberikan Amplop Keberuntungan untuk Fufu dan Kakakmu sebelumnya. Aku masih menyimpan satu untuk Belle.
Aku sudah memberikan Amplop Keberuntungan untuk Fufu dan Kakakmu sebelumnya. Aku masih menyimpan satu untuk Belle.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
日本語ja
福福やアキラたちにはもう渡してある。
これがリンの分だ。
福福やアキラたちにはもう渡してある。
これがリンの分だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
한국어ko
복복이랑 네 오빠 건 미리 줬고, 여기 벨한테 줄 것도 남겨뒀어
복복이랑 네 오빠 건 미리 줬고, 여기 벨한테 줄 것도 남겨뒀어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
Portuguêspt
Já dei o da Fufu e do seu irmão antes. Este é o que guardei para você, Belle.
Já dei o da Fufu e do seu irmão antes. Este é o que guardei para você, Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
Русскийru
Фуфу и твоему брату я уже дала конвертики. Но один остался и для тебя.
Фуфу и твоему брату я уже дала конвертики. Но один остался и для тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
ไทยth
ส่วนของพวก Fufu กับพี่ชายของเธอ ฉันให้ไปก่อนหน้านี้แล้ว ส่วนของ Belle อยู่นี่
ส่วนของพวก Fufu กับพี่ชายของเธอ ฉันให้ไปก่อนหน้านี้แล้ว ส่วนของ Belle อยู่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
Tiếng Việtvi
Phần của Fufu và anh trai con đã đưa trước rồi, ta vẫn còn giữ một phần cho con ở đây.
Phần của Fufu và anh trai con đã đưa trước rồi, ta vẫn còn giữ một phần cho con ở đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15
繁體中文zh-TW
福福和你哥哥他們的已經提前給了,我這還有留給鈴的一份。
福福和你哥哥他們的已經提前給了,我這還有留給鈴的一份。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_15