Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07

Primary text

Español

13 Translations
(Los platos sobre la mesa son muy variados... Sin duda, el «Día de la Zanahoria dorada» debe ir acompañado de un festín así.)
(Los platos sobre la mesa son muy variados... Sin duda, el «Día de la Zanahoria dorada» debe ir acompañado de un festín así.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Los platos sobre la mesa son muy variados... Sin duda, el «Día de la Zanahoria dorada» debe ir acompañado de un festín así.)
(Los platos sobre la mesa son muy variados... Sin duda, el «Día de la Zanahoria dorada» debe ir acompañado de un festín así.)
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
(Los platos sobre la mesa son muy variados... Sin duda, el «Día de la Zanahoria dorada» debe ir acompañado de un festín así.)
(Los platos sobre la mesa son muy variados... Sin duda, el «Día de la Zanahoria dorada» debe ir acompañado de un festín así.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
Englishen
(All this food on the table... Gilded Carrot Day really does call for a feast like this.)
(All this food on the table... Gilded Carrot Day really does call for a feast like this.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
简体中文zh-CN
(桌子上的菜色很丰富呢…果然拓金日就应该匹配这样的大餐。)
(桌子上的菜色很丰富呢…果然拓金日就应该匹配这样的大餐。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
Deutschde
(Da sind so viele verschiedene Gerichte auf dem Tisch ... Zum Tag der goldenen Möhre passt so ein Festmahl natürlich gut.)
(Da sind so viele verschiedene Gerichte auf dem Tisch ... Zum Tag der goldenen Möhre passt so ein Festmahl natürlich gut.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
Françaisfr
(Il y a beaucoup de plats sur la table... C'est un festin digne de la Journée de la Carotte dorée.)
(Il y a beaucoup de plats sur la table... C'est un festin digne de la Journée de la Carotte dorée.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
Bahasa Indonesiaid
(Hidangannya banyak banget ya... Hari Carrot Emas memang harus dirayakan dengan jamuan besar seperti ini.)
(Hidangannya banyak banget ya... Hari Carrot Emas memang harus dirayakan dengan jamuan besar seperti ini.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
日本語ja
(たくさんの料理が並んでいる…
やっぱり「黄金の日」はこれくらい豪華でないと。)
(たくさんの料理が並んでいる…
やっぱり「黄金の日」はこれくらい豪華でないと。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
한국어ko
(정말 푸짐한 차림이야… 역시 황금의 날에는 이런 진수성찬이 어울려)
(정말 푸짐한 차림이야… 역시 황금의 날에는 이런 진수성찬이 어울려)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
Portuguêspt
(Há tantos pratos deliciosos na mesa. Sem dúvida, o Dia do Caroteno Dourado merece um banquete assim.)
(Há tantos pratos deliciosos na mesa. Sem dúvida, o Dia do Caroteno Dourado merece um banquete assim.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
Русскийru
(Столько еды... Но праздничный стол на День позолоченной морковки таким быть и должен.)
(Столько еды... Но праздничный стол на День позолоченной морковки таким быть и должен.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
ไทยth
(อาหารเต็มโต๊ะเลยนะเนี่ย... วันแครอททองคำก็ต้องคู่กับมื้อใหญ่แบบนี้จริงๆ นั่นแหละ)
(อาหารเต็มโต๊ะเลยนะเนี่ย... วันแครอททองคำก็ต้องคู่กับมื้อใหญ่แบบนี้จริงๆ นั่นแหละ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
Tiếng Việtvi
(Món ăn trên bàn phong phú thật đấy... Quả nhiên Ngày Cà Rốt Vàng là phải ăn một bữa tiệc thịnh soạn như thế này.)
(Món ăn trên bàn phong phú thật đấy... Quả nhiên Ngày Cà Rốt Vàng là phải ăn một bữa tiệc thịnh soạn như thế này.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07
繁體中文zh-TW
(桌子上的菜色很豐富啊……果然拓金日就應該配上這樣的大餐。)
(桌子上的菜色很豐富啊……果然拓金日就應該配上這樣的大餐。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433103_07