Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03

Primary text

Español

13 Translations
¡Ah, eso! He tomado prestada la cocina de El Té Inmortal y he preparado unos buenos platillos. ¡En un día tan importante como este, tenía que lucirme!
¡Ah, eso! He tomado prestada la cocina de El Té Inmortal y he preparado unos buenos platillos. ¡En un día tan importante como este, tenía que lucirme!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pan Yinhu

¡Ah, eso! He tomado prestada la cocina de El Té Inmortal y he preparado unos buenos platillos. ¡En un día tan importante como este, tenía que lucirme!
¡Ah, eso! He tomado prestada la cocina de El Té Inmortal y he preparado unos buenos platillos. ¡En un día tan importante como este, tenía que lucirme!
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ah, eso! He tomado prestada la cocina de El Té Inmortal y he preparado unos buenos platillos. ¡En un día tan importante como este, tenía que lucirme!
¡Ah, eso! He tomado prestada la cocina de El Té Inmortal y he preparado unos buenos platillos. ¡En un día tan importante como este, tenía que lucirme!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
Englishen
Haha, I just borrowed Yum Cha Sin's kitchen to whip up a few dishes. On an important day like this, you've got to let Senior Yinhu show his skills!
Haha, I just borrowed Yum Cha Sin's kitchen to whip up a few dishes. On an important day like this, you've got to let Senior Yinhu show his skills!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
简体中文zh-CN
嗨呀,这不是借用了饮茶仙的厨房,捣鼓了几个好菜嘛。重要的日子,还得你潘师兄露两手呀!
嗨呀,这不是借用了饮茶仙的厨房,捣鼓了几个好菜嘛。重要的日子,还得你潘师兄露两手呀!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
Deutschde
Haha, ich habe mir Yum Cha Sins Küche ausgeliehen und ein paar leckere Gerichte gezaubert. An so einem wichtigen Tag muss ich als dein Seniorschüler doch zeigen, was ich draufhabe!
Haha, ich habe mir Yum Cha Sins Küche ausgeliehen und ein paar leckere Gerichte gezaubert. An so einem wichtigen Tag muss ich als dein Seniorschüler doch zeigen, was ich draufhabe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
Françaisfr
Ah ça, j'ai juste emprunté la cuisine de Yum Cha Sin pour préparer quelques petits plats. Pour un jour aussi important, il fallait bien que je montre mes talents au fourneau !
Ah ça, j'ai juste emprunté la cuisine de Yum Cha Sin pour préparer quelques petits plats. Pour un jour aussi important, il fallait bien que je montre mes talents au fourneau !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
Bahasa Indonesiaid
Hei, aku cuma meminjam dapur Yum Cha Sin dan membuat beberapa hidangan lezat. Di hari yang penting ini, Senior Yinhu harus memamerkan keahliannya dong!
Hei, aku cuma meminjam dapur Yum Cha Sin dan membuat beberapa hidangan lezat. Di hari yang penting ini, Senior Yinhu harus memamerkan keahliannya dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
日本語ja
飲茶仙の厨房を借りて何品か作らせてもらったんだ。
大事な祝日だし、この兄弟子が腕を振るわないとなぁ!
飲茶仙の厨房を借りて何品か作らせてもらったんだ。
大事な祝日だし、この兄弟子が腕を振るわないとなぁ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
한국어ko
헤헤, 음차선의 주방을 빌려서 요리 좀 만들어 봤어. 중요한 날엔 이 반 사형이 솜씨를 발휘해야지!
헤헤, 음차선의 주방을 빌려서 요리 좀 만들어 봤어. 중요한 날엔 이 반 사형이 솜씨를 발휘해야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
Portuguêspt
Ei! Peguei a cozinha do Chá Celestial emprestada e preparei alguns pratos deliciosos. Em um dia importante como este, seu Veterano Pan tinha que mostrar suas habilidades!
Ei! Peguei a cozinha do Chá Celestial emprestada e preparei alguns pratos deliciosos. Em um dia importante como este, seu Veterano Pan tinha que mostrar suas habilidades!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
Русскийru
Ага! Я тут позаимствовал кухню в «Чайном Небожителе» и сварганил пару отличных блюд. Такой важный день — нельзя ударить в грязь лицом!
Ага! Я тут позаимствовал кухню в «Чайном Небожителе» и сварганил пару отличных блюд. Такой важный день — нельзя ударить в грязь лицом!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
ไทยth
ฮ่าๆ พอดีว่าจะยืมครัวของ Yum Cha Sin มาทำอาหารดีๆ ซักสองสามอย่างน่ะ ในวันสำคัญแบบนี้ก็ให้ศิษย์พี่ Pan คนนี้โชว์ฝีมือบ้างซี่!
ฮ่าๆ พอดีว่าจะยืมครัวของ Yum Cha Sin มาทำอาหารดีๆ ซักสองสามอย่างน่ะ ในวันสำคัญแบบนี้ก็ให้ศิษย์พี่ Pan คนนี้โชว์ฝีมือบ้างซี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
Tiếng Việtvi
Ây chà, chỉ là mượn bếp của Ẩm Trà Tiên, làm vài món ngon thôi mà. Ngày quan trọng, vẫn phải để Pan sư huynh của đệ/muội trổ tài chứ!
Ây chà, chỉ là mượn bếp của Ẩm Trà Tiên, làm vài món ngon thôi mà. Ngày quan trọng, vẫn phải để Pan sư huynh của {F#muội}{M#đệ} trổ tài chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03
繁體中文zh-TW
嗨呀,這不是借用了飲茶仙的廚房,搗鼓了幾個好菜嘛。重要的日子,當然要你潘師兄露兩手呀!
嗨呀,這不是借用了飲茶仙的廚房,搗鼓了幾個好菜嘛。重要的日子,當然要你潘師兄露兩手呀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433102_03