Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23

Primary text

Español

13 Translations
Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...
Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...
Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003/15/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...
Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553005
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553005/7/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...
Luego, cuando firmé un contrato con la discográfica, hicieron una nueva versión: una edición limitada de la que solo se produjeron 10 copias...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
Englishen
When I officially signed with the company, they made another version for me. That was a limited edition collector's album, with only 10 copies produced.
When I officially signed with the company, they made another version for me. That was a limited edition collector's album, with only 10 copies produced.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
简体中文zh-CN
后来签了公司正式出道,公司又重新灌制了一版,还做了限量10张的典藏纪念版…
后来签了公司正式出道,公司又重新灌制了一版,还做了限量10张的典藏纪念版…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
Deutschde
Als ich offiziell bei der Firma unter Vertrag genommen wurde, nahmen sie eine neue Version für mich auf. Eine limitierte Sammleredition, von der nur 10 Kopien hergestellt wurden.
Als ich offiziell bei der Firma unter Vertrag genommen wurde, nahmen sie eine neue Version für mich auf. Eine limitierte Sammleredition, von der nur 10 Kopien hergestellt wurden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
Françaisfr
Lorsque j'ai officiellement signé avec la compagnie, ils ont en fait une autre version. C'était un album de collection en édition limitée, sorti en seulement 10 exemplaires.
Lorsque j'ai officiellement signé avec la compagnie, ils ont en fait une autre version. C'était un album de collection en édition limitée, sorti en seulement 10 exemplaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
Bahasa Indonesiaid
Setelah aku dikontrak perusahaan dan resmi debut, mereka produksi versi yang baru, juga produksi 10 salinan edisi kolektor terbatas...
Setelah aku dikontrak perusahaan dan resmi debut, mereka produksi versi yang baru, juga produksi 10 salinan edisi kolektor terbatas...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
日本語ja
その後、会社と契約して正式にデビューしてから、もう一度新しく作り直したの。
それと、限定10枚の記念コレクション版も作ったわ…
その後、会社と契約して正式にデビューしてから、もう一度新しく作り直したの。
それと、限定10枚の記念コレクション版も作ったわ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
한국어ko
나중에 소속사를 찾아 정식으로 데뷔하고 나서 회사에서 다시 제작해 줬는데, 소장용 기념판도 한정으로 10장만 만들었죠…
나중에 소속사를 찾아 정식으로 데뷔하고 나서 회사에서 다시 제작해 줬는데, 소장용 기념판도 한정으로 10장만 만들었죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
Portuguêspt
Após assinar com a gravadora, a empresa fez uma nova versão. Foi uma edição de colecionador limitada com apenas 10 cópias.
Após assinar com a gravadora, a empresa fez uma nova versão. Foi uma edição de colecionador limitada com apenas 10 cópias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
Русскийru
А когда меня подписали на лейбл, компания перевыпустила этот альбом отдельным коллекционным тиражом из десяти копий.
А когда меня подписали на лейбл, компания перевыпустила этот альбом отдельным коллекционным тиражом из десяти копий.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
ไทยth
ต่อมาหลังจากได้เซ็นสัญญากับบริษัท และได้เดบิวต์อย่างเป็นทางการแล้ว บริษัทจึงได้ทำอีกเวอร์ชันนึงให้ฉัน และทำเป็นเวอร์ชันสะสมรุ่นลิมิเต็ด ที่มีเพียง 10 แผ่นเท่านั้น...
ต่อมาหลังจากได้เซ็นสัญญากับบริษัท และได้เดบิวต์อย่างเป็นทางการแล้ว บริษัทจึงได้ทำอีกเวอร์ชันนึงให้ฉัน และทำเป็นเวอร์ชันสะสมรุ่นลิมิเต็ด ที่มีเพียง 10 แผ่นเท่านั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
Tiếng Việtvi
Sau đó, tôi ký hợp đồng với công ty và chính thức ra mắt, công ty lại phát hành một bản mới, còn cho ra một phiên bản giới hạn chỉ mười đĩa...
Sau đó, tôi ký hợp đồng với công ty và chính thức ra mắt, công ty lại phát hành một bản mới, còn cho ra một phiên bản giới hạn chỉ mười đĩa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23
繁體中文zh-TW
後來簽了公司正式出道,公司又重新灌製了一版,還做了限量10張的典藏紀念版……
後來簽了公司正式出道,公司又重新灌製了一版,還做了限量10張的典藏紀念版……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_23