Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12

Primary text

Español

13 Translations
Estos registros me han inspirado mucho y ya tengo algunas ideas para una historia. Cuando publique el borrador, dejaré que le eches un vistazo, Wise/Belle.
Estos registros me han inspirado mucho y ya tengo algunas ideas para una historia. Cuando publique el borrador, dejaré que le eches un vistazo, {M#Wise}{F#Belle}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yidhari

Estos registros me han inspirado mucho y ya tengo algunas ideas para una historia. Cuando publique el borrador, dejaré que le eches un vistazo, Wise/Belle.
Estos registros me han inspirado mucho y ya tengo algunas ideas para una historia. Cuando publique el borrador, dejaré que le eches un vistazo, {M#Wise}{F#Belle}.
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Estos registros me han inspirado mucho y ya tengo algunas ideas para una historia. Cuando publique el borrador, dejaré que le eches un vistazo, Wise/Belle.
Estos registros me han inspirado mucho y ya tengo algunas ideas para una historia. Cuando publique el borrador, dejaré que le eches un vistazo, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
Englishen
I've gotten tons of inspiration from these records, and I can surely use it for a story. I'll show it to you once it gets published.
I've gotten tons of inspiration from these records, and I can surely use it for a story. I'll show it to you once it gets published.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
简体中文zh-CN
我倒是从这些记录中得到了不少灵感,也有了关于故事的构思,等稿子发表出来后再给哲/铃看看。
我倒是从这些记录中得到了不少灵感,也有了关于故事的构思,等稿子发表出来后再给{M#哲}{F#铃}看看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
Deutschde
Ich konnte aus diesen Aufzeichnungen jede Menge Inspiration beziehen und habe schon Ideen für eine neue Geschichte. Wenn sie fertig ist, zeig ich sie dir, Wise/Belle~
Ich konnte aus diesen Aufzeichnungen jede Menge Inspiration beziehen und habe schon Ideen für eine neue Geschichte. Wenn sie fertig ist, zeig ich sie dir, {M#Wise}{F#Belle}~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
Françaisfr
J'ai trouvé une tonne d'inspiration dans ces archives et je vais sûrement m'en servir pour une histoire. Je te la partagerai dès qu'elle sera publiée.
J'ai trouvé une tonne d'inspiration dans ces archives et je vais sûrement m'en servir pour une histoire. Je te la partagerai dès qu'elle sera publiée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
Bahasa Indonesiaid
Aku justru mendapat banyak inspirasi dari catatan-catatan ini dan sudah ada konsep untuk ceritanya. Nanti setelah naskahnya terbit, akan aku tunjukkan ke Wise/Belle.
Aku justru mendapat banyak inspirasi dari catatan-catatan ini dan sudah ada konsep untuk ceritanya. Nanti setelah naskahnya terbit, akan aku tunjukkan ke {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
日本語ja
わたしはこの記録から
インスピレーションをいっぱいもらったわ。
物語の構想も浮かんできたし…完成したら、
アキラ/リンにも見せてあげるわね。
わたしはこの記録から
インスピレーションをいっぱいもらったわ。
物語の構想も浮かんできたし…完成したら、
{M#アキラ}{F#リン}にも見せてあげるわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
한국어ko
나는 이 기록들 덕분에 많은 영감을 얻었고, 이야기 구상도 끝냈어. 글이 완성되면 와이즈/벨한테도 보여줄게
나는 이 기록들 덕분에 많은 영감을 얻었고, 이야기 구상도 끝냈어. 글이 완성되면 {M#와이즈}{F#벨}한테도 보여줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
Portuguêspt
Eu, por outro lado, tirei um monte de inspiração desses registros. Já tenho até uma ideia para a história. Mostro pra Wise/Belle assim que for publicada.
Eu, por outro lado, tirei um monte de inspiração desses registros. Já tenho até uma ideia para a história. Mostro pra {M#Wise}{F#Belle} assim que for publicada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
Русскийru
А вот мне эти истории подарили немало вдохновения — сразу появились идеи для сюжетов. Как только рукопись опубликуют, обязательно дам её тебе почитать, Вайз/Белль.
А вот мне эти истории подарили немало вдохновения — сразу появились идеи для сюжетов. Как только рукопись опубликуют, обязательно дам её тебе почитать, {M#Вайз}{F#Белль}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
ไทยth
ฉันได้แรงบันดาลใจจากบันทึกพวกนี้มาไม่น้อยเลย แถมยังพอจะคิดพล็อตได้แล้วด้วย ไว้ตีพิมพ์เมื่อไหร่ ฉันจะเอาให้ Wise/Belle อ่านนะ
ฉันได้แรงบันดาลใจจากบันทึกพวกนี้มาไม่น้อยเลย แถมยังพอจะคิดพล็อตได้แล้วด้วย ไว้ตีพิมพ์เมื่อไหร่ ฉันจะเอาให้ {M#Wise}{F#Belle} อ่านนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
Tiếng Việtvi
Tôi lại có được không ít cảm hứng từ những ghi chép này, cũng đã có ý tưởng cho câu chuyện rồi, đợi sau khi bản thảo được đăng tải sẽ đưa cho Wise/Belle xem nhé.
Tôi lại có được không ít cảm hứng từ những ghi chép này, cũng đã có ý tưởng cho câu chuyện rồi, đợi sau khi bản thảo được đăng tải sẽ đưa cho {M#Wise}{F#Belle} xem nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12
繁體中文zh-TW
我倒是從這些紀錄中得到了不少靈感,也有了關於故事的構思,等稿子發表出來後再給哲/鈴看看。
我倒是從這些紀錄中得到了不少靈感,也有了關於故事的構思,等稿子發表出來後再給{M#哲}{F#鈴}看看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160166_12