Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10

Primary text

Español

13 Translations
Ñah neh nooh.
(Pues acabemos con esto rápido.)
Ñah neh nooh.
(Pues acabemos con esto rápido.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Húrcules

Ñah neh nooh.
(Pues acabemos con esto rápido.)
Ñah neh nooh.
(Pues acabemos con esto rápido.)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ñah neh nooh.
(Pues acabemos con esto rápido.)
Ñah neh nooh.
(Pues acabemos con esto rápido.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
Englishen
Ennuh, enneneh. (Let's make this quick then.)
Ennuh, enneneh. (Let's make this quick then.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢。(那就速战速决吧。)
嗯呢,嗯呢呢。(那就速战速决吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
Deutschde
Mhne, mhnene. (Dann lass es uns schnell hinter uns bringen.)
Mhne, mhnene. (Dann lass es uns schnell hinter uns bringen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
Françaisfr
Enuh-eneneh. (Finissons-en rapidement, alors.)
Enuh-eneneh. (Finissons-en rapidement, alors.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
Bahasa Indonesiaid
Neh-neh, neh-neh-neh. (Kalau begitu ayo kita selesaikan dengan cepat.)
Neh-neh, neh-neh-neh. (Kalau begitu ayo kita selesaikan dengan cepat.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
日本語ja
ンナ、ンナナ。
(なら、さっさと終わらせるぞ!)
ンナ、ンナナ。
(なら、さっさと終わらせるぞ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
한국어ko
웅나, 웅나나(그럼 속전속결로 끝내자)
웅나, 웅나나(그럼 속전속결로 끝내자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
Portuguêspt
Na-ne nu. (Então vamos resolver isso rápido.)
Na-ne nu. (Então vamos resolver isso rápido.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
Русскийru
Эн-не, эн-не-не. (Давай тогда побыстрее.)
Эн-не, эн-не-не. (Давай тогда побыстрее.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด
(งั้นก็รีบเผด็จศึกกันเถอะ)
อืดงืด อืดงืดงืด
(งั้นก็รีบเผด็จศึกกันเถอะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne ne. (Vậy thì tốc chiến tốc thắng thôi.)
Um ne, um ne ne. (Vậy thì tốc chiến tốc thắng thôi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢。(那就速戰速決吧。)
嗯呢,嗯呢呢。(那就速戰速決吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960136_10