Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05

Primary text

Español

13 Translations
Ñeh... ¡ñu nana!
(Si a Eus le apetece... ¡yo también quiero!)
Ñeh... ¡ñu nana!
(Si a Eus le apetece... ¡yo también quiero!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Ñeh... ¡ñu nana!
(Si a Eus le apetece... ¡yo también quiero!)
Ñeh... ¡ñu nana!
(Si a Eus le apetece... ¡yo también quiero!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ñeh... ¡ñu nana!
(Si a Eus le apetece... ¡yo también quiero!)
Ñeh... ¡ñu nana!
(Si a Eus le apetece... ¡yo también quiero!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
Englishen
Nhe en... Nhu na! (If Eous is interested... then I'm in!)
Nhe en... Nhu na! (If Eous is interested... then I'm in!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢!(如果伊埃斯感兴趣的话…我也要一起!)
嗯呢…嗯呢呢!(如果伊埃斯感兴趣的话…我也要一起!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
Deutschde
Mhne ... mhnene! (Wenn Eous Lust darauf hat ... dann will ich auch mit!)
Mhne ... mhnene! (Wenn Eous Lust darauf hat ... dann will ich auch mit!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
Françaisfr
Nhe en... Nhu na ! (Si Éous est intéressé... alors moi aussi !)
Nhe en... Nhu na ! (Si Éous est intéressé... alors moi aussi !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Kalau Eous tertarik... aku juga mau ikut!)
Ehn-ne.... En-nhe-ne! (Kalau Eous tertarik... aku juga mau ikut!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
日本語ja
ンナ…ンナナ!
(イアスが興味あるなら…アタシも一緒に乗る!)
ンナ…ンナナ!
(イアスが興味あるなら…アタシも一緒に乗る!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
한국어ko
웅나… 웅나나!(이아스가 관심 있다면… 나도 같이 탈래!)
웅나… 웅나나!(이아스가 관심 있다면… 나도 같이 탈래!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
Portuguêspt
Ehn nah ah! (Se você quiser, eu vou também, Eous!)
Ehn nah ah! (Se você quiser, eu vou também, Eous!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
Русскийru
Эн-не... эн-не-не! (Если ты хочешь, Эос... я готова с тобой прокатиться!)
Эн-не... эн-не-не! (Если ты хочешь, Эос... я готова с тобой прокатиться!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ถ้า Eous สนใจล่ะก็... งั้นฉันเอาด้วย!)
อืดงืด... อืดงืดงืด!
(ถ้า Eous สนใจล่ะก็... งั้นฉันเอาด้วย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
Tiếng Việtvi
Um ne... um ne ne! (Nếu Eous có hứng thú... tôi cũng muốn đi cùng!)
Um ne... um ne ne! (Nếu Eous có hứng thú... tôi cũng muốn đi cùng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢!(如果伊埃斯感興趣的話……我也要一起!)
嗯呢……嗯呢呢!(如果伊埃斯感興趣的話……我也要一起!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960031_05