Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10

Primary text

Español

13 Translations
¡A diferencia de los otros tres maestros, que necesitan buscar formas de romper las defensas de los enemigos, mi técnica definitiva solo requiere tener en cuenta unas pocas cosas!
¡A diferencia de los otros tres maestros, que necesitan buscar formas de romper las defensas de los enemigos, mi técnica definitiva solo requiere tener en cuenta unas pocas cosas!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tormenta magnética

¡A diferencia de los otros tres maestros, que necesitan buscar formas de romper las defensas de los enemigos, mi técnica definitiva solo requiere tener en cuenta unas pocas cosas!
¡A diferencia de los otros tres maestros, que necesitan buscar formas de romper las defensas de los enemigos, mi técnica definitiva solo requiere tener en cuenta unas pocas cosas!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡A diferencia de los otros tres maestros, que necesitan buscar formas de romper las defensas de los enemigos, mi técnica definitiva solo requiere tener en cuenta unas pocas cosas!
¡A diferencia de los otros tres maestros, que necesitan buscar formas de romper las defensas de los enemigos, mi técnica definitiva solo requiere tener en cuenta unas pocas cosas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
Englishen
While the other three masters are busy figuring out how to get past their opponent's defenses, my ultimate technique requires very little consideration!
While the other three masters are busy figuring out how to get past their opponent's defenses, my ultimate technique requires very little consideration!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
简体中文zh-CN
不同于另外三个师父需要想方设法攻破别人的防守,我的必杀技只需要考虑很少的事情!
不同于另外三个师父需要想方设法攻破别人的防守,我的必杀技只需要考虑很少的事情!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
Deutschde
Die anderen drei müssen sich mühsam durch die gegnerische Abwehr arbeiten, doch meine ultimative Fähigkeit braucht wesentlich weniger Überlegungen.
Die anderen drei müssen sich mühsam durch die gegnerische Abwehr arbeiten, doch meine ultimative Fähigkeit braucht wesentlich weniger Überlegungen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
Françaisfr
Contrairement aux techniques des trois autres Maestros, qui nécessitent de trouver un moyen de percer les défenses adverses, la mienne ne demande de réfléchir qu'à une seule chose !
Contrairement aux techniques des trois autres Maestros, qui nécessitent de trouver un moyen de percer les défenses adverses, la mienne ne demande de réfléchir qu'à une seule chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
Bahasa Indonesiaid
Berbeda dengan ketiga guru lainnya yang harus memikirkan berbagai cara untuk menembus pertahanan lawan, jurus andalanku hanya perlu mempertimbangkan sedikit hal!
Berbeda dengan ketiga guru lainnya yang harus memikirkan berbagai cara untuk menembus pertahanan lawan, jurus andalanku hanya perlu mempertimbangkan sedikit hal!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
日本語ja
他の3人は相手の守りを崩す方法を
常に考えなければならないが、
私の必殺技を使う上で、気にすべきことはただ一つ!
他の3人は相手の守りを崩す方法を
常に考えなければならないが、
私の必殺技を使う上で、気にすべきことはただ一つ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
한국어ko
어떻게든 상대의 방어를 돌파해야 하는 다른 세 스승과는 달리, 내 필살기는 생각할 게 별로 없지!
어떻게든 상대의 방어를 돌파해야 하는 다른 세 스승과는 달리, 내 필살기는 생각할 게 별로 없지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
Portuguêspt
Os outros três mestres precisam descobrir como romper as defesas soa oponentes, mas minha técnica suprema não exige muito.
Os outros três mestres precisam descobrir como romper as defesas soa oponentes, mas minha técnica suprema não exige muito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
Русскийru
В отличие от троих других наставников, которым нужно из кожи вон лезть, чтобы пробить чужую защиту, мой спецприём устроен гораздо проще!
В отличие от троих других наставников, которым нужно из кожи вон лезть, чтобы пробить чужую защиту, мой спецприём устроен гораздо проще!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
ไทยth
ขณะที่อาจารย์อีกสามคนต้องหาวิธีทะลวงการป้องกันของศัตรู แต่ท่าไม้ตายของฉัน มีจุดที่ต้องคำนึงเพียงน้อยนิดเท่านั้น!
ขณะที่อาจารย์อีกสามคนต้องหาวิธีทะลวงการป้องกันของศัตรู แต่ท่าไม้ตายของฉัน มีจุดที่ต้องคำนึงเพียงน้อยนิดเท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
Tiếng Việtvi
Không giống ba sư phụ kia phải nghĩ đủ cách phá vỡ phòng thủ của đối phương, đòn tất sát của tôi không cần suy xét nhiều như vậy!
Không giống ba sư phụ kia phải nghĩ đủ cách phá vỡ phòng thủ của đối phương, đòn tất sát của tôi không cần suy xét nhiều như vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10
繁體中文zh-TW
不同於另外三個師父需要想方設法攻破別人的防守,我的必殺技只需要考慮很少的事情!
不同於另外三個師父需要想方設法攻破別人的防守,我的必殺技只需要考慮很少的事情!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_10