Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04

Primary text

Español

13 Translations
Ohn ñah.
(Ah, no hace falta que te preocupes por eso.)
Ohn ñah.
(Ah, no hace falta que te preocupes por eso.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hermano Mediano Dorado

Ohn ñah.
(Ah, no hace falta que te preocupes por eso.)
Ohn ñah.
(Ah, no hace falta que te preocupes por eso.)
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ohn ñah.
(Ah, no hace falta que te preocupes por eso.)
Ohn ñah.
(Ah, no hace falta que te preocupes por eso.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
Englishen
Nhe-nhe? (Oh, that? You don't need to worry about that.)
Nhe-nhe? (Oh, that? You don't need to worry about that.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
简体中文zh-CN
嗯呢…(哦,这个啊…那你大可不用担心。)
嗯呢…(哦,这个啊…那你大可不用担心。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
Deutschde
Mhne ... (Oh, das meinst du ... Da brauchst du dir keine Sorgen zu machen.)
Mhne ... (Oh, das meinst du ... Da brauchst du dir keine Sorgen zu machen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
Françaisfr
Nhe-nhe ? (Oh, ça ? T'as pas à t'en faire pour ça.)
Nhe-nhe ? (Oh, ça ? T'as pas à t'en faire pour ça.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne... (Oh, soal itu... kamu tidak perlu khawatir.)
Ehn-ne... (Oh, soal itu... kamu tidak perlu khawatir.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
日本語ja
ンナ…
(ああ、そのことか…それなら心配無用だ。)
ンナ…
(ああ、そのことか…それなら心配無用だ。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
한국어ko
웅나…(아, 그거? 걱정하지 않아도 돼)
웅나…(아, 그거? 걱정하지 않아도 돼)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
Portuguêspt
Ne-na? Nu-na. (Ah, isso? Não precisa se preocupar com isso.)
Ne-na? Nu-na. (Ah, isso? Não precisa se preocupar com isso.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
Русскийru
Эн-не... (А, ты об этом... За это не парься.)
Эн-не... (А, ты об этом... За это не парься.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
ไทยth
อืดงืด...
(อ๋อ เรื่องนี้เองเหรอ... งั้นไม่ต้องกังวลไปหรอก)
อืดงืด...
(อ๋อ เรื่องนี้เองเหรอ... งั้นไม่ต้องกังวลไปหรอก)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
Tiếng Việtvi
Um ne... (À, chuyện đó hả... không cần phải lo đâu.)
Um ne... (À, chuyện đó hả... không cần phải lo đâu.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04
繁體中文zh-TW
嗯呢……(哦,這個啊……那你大可不用擔心。)
嗯呢……(哦,這個啊……那你大可不用擔心。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_04