Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07

Primary text

Español

13 Translations
Ahn, eñ. ¡Ohn uh!
(Cuanto más difícil sea la tarea, más energía contiene. ¡Necesitas entrenar más!)
Ahn, eñ. ¡Ohn uh!
(Cuanto más difícil sea la tarea, más energía contiene. ¡Necesitas entrenar más!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rocaleón

Ahn, eñ. ¡Ohn uh!
(Cuanto más difícil sea la tarea, más energía contiene. ¡Necesitas entrenar más!)
Ahn, eñ. ¡Ohn uh!
(Cuanto más difícil sea la tarea, más energía contiene. ¡Necesitas entrenar más!)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ahn, eñ. ¡Ohn uh!
(Cuanto más difícil sea la tarea, más energía contiene. ¡Necesitas entrenar más!)
Ahn, eñ. ¡Ohn uh!
(Cuanto más difícil sea la tarea, más energía contiene. ¡Necesitas entrenar más!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
Englishen
En-nah. (The harder it is, the more energy it brings! JoJo, you need to keep getting better!)
En-nah. (The harder it is, the more energy it brings! JoJo, you need to keep getting better!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
简体中文zh-CN
嗯呢。(越困难的事情,就有越大的能量!乔乔,你还得再多加修习呀!)
嗯呢。(越困难的事情,就有越大的能量!乔乔,你还得再多加修习呀!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
Deutschde
Mhne. (Je schwieriger die Sache ist, desto mehr Energie bekommst du, JoJo. Du musst noch mehr üben!)
Mhne. (Je schwieriger die Sache ist, desto mehr Energie bekommst du, JoJo. Du musst noch mehr üben!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
Françaisfr
En-nah. (Plus une tâche est difficile, plus elle a d'énergie. JoJo, il va falloir que tu t'entraînes davantage.)
En-nah. (Plus une tâche est difficile, plus elle a d'énergie. JoJo, il va falloir que tu t'entraînes davantage.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
Bahasa Indonesiaid
En-nah. (Semakin sulit sesuatu, semakin besar semangat yang diperlukan! Jojo, kamu masih perlu banyak berlatih ya!)
En-nah. (Semakin sulit sesuatu, semakin besar semangat yang diperlukan! Jojo, kamu masih perlu banyak berlatih ya!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
日本語ja
ンナ。
(困難を乗り越えてこそ、大きな力が手に入るんだ。
ジョージョー、お前さんにはまだまだ修行が必要だな!)
ンナ。
(困難を乗り越えてこそ、大きな力が手に入るんだ。
ジョージョー、お前さんにはまだまだ修行が必要だな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
한국어ko
웅나(어려운 일일수록 더 많은 에너지가 생기는 법이야! 조조, 너는 더 많이 수련해야 해!)
웅나(어려운 일일수록 더 많은 에너지가 생기는 법이야! 조조, 너는 더 많이 수련해야 해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
Portuguêspt
Ehn-ne. (Quanto mais difícil a tarefa, maior a energia! JoJo, você precisa continuar melhorando!)
Ehn-ne. (Quanto mais difícil a tarefa, maior a energia! JoJo, você precisa continuar melhorando!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
Русскийru
Эн-не! (Чем сложнее задача, тем больше энергии! ДжоДжо, тебе нужно больше тренироваться!)
Эн-не! (Чем сложнее задача, тем больше энергии! ДжоДжо, тебе нужно больше тренироваться!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
ไทยth
อืดงืด
(ยิ่งยากมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีพลังมากเท่านั้น! JoJo เธอต้องฝึกฝนให้มากกว่านี้นะ!)
อืดงืด 
(ยิ่งยากมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีพลังมากเท่านั้น! JoJo เธอต้องฝึกฝนให้มากกว่านี้นะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
Tiếng Việtvi
Um ne. (Việc càng khó khăn thì năng lượng càng lớn! JoJo à, bạn vẫn cần phải luyện tập thêm nhiều nữa đấy!)
Um ne. (Việc càng khó khăn thì năng lượng càng lớn! JoJo à, bạn vẫn cần phải luyện tập thêm nhiều nữa đấy!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07
繁體中文zh-TW
嗯呢。(越困難的事情,就有越大的能量!喬喬,你還得再多加修習呀!)
嗯呢。(越困難的事情,就有越大的能量!喬喬,你還得再多加修習呀!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460005_07