Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14

Primary text

Español

13 Translations
¡Añ ño! ¡Oñ! ¿Nene?
(¡No es ningún cuento! ¡Los extraterrestres existen de verdad! ¿N-no me creen?)
¡Añ ño! ¡Oñ! ¿Nene?
(¡No es ningún cuento! ¡Los extraterrestres existen de verdad! ¿N-no me creen?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

JoJo

¡Añ ño! ¡Oñ! ¿Nene?
(¡No es ningún cuento! ¡Los extraterrestres existen de verdad! ¿N-no me creen?)
¡Añ ño! ¡Oñ! ¿Nene?
(¡No es ningún cuento! ¡Los extraterrestres existen de verdad! ¿N-no me creen?)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Añ ño! ¡Oñ! ¿Nene?
(¡No es ningún cuento! ¡Los extraterrestres existen de verdad! ¿N-no me creen?)
¡Añ ño! ¡Oñ! ¿Nene?
(¡No es ningún cuento! ¡Los extraterrestres existen de verdad! ¿N-no me creen?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
Englishen
En-nah-nah? (This isn't just a story, cuz aliens really exist! D-Don't you believe me?)
En-nah-nah? (This isn't just a story, cuz aliens really exist! D-Don't you believe me?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
简体中文zh-CN
嗯呢呢?(这可不是故事,外星人是真实存在的!你、你们不相信我吗?)
嗯呢呢?(这可不是故事,外星人是真实存在的!你、你们不相信我吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
Deutschde
Mhnene? (Ja, aber nicht nur eine Geschichte, Aliens existieren wirklich! G... Glaubt ihr mir etwa nicht?)
Mhnene? (Ja, aber nicht nur eine Geschichte, Aliens existieren wirklich! G... Glaubt ihr mir etwa nicht?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
Françaisfr
En-nah-nah ? (Ce n'est pas une histoire, les extraterrestres existent vraiment ! V—Vous ne me croyez pas ?)
En-nah-nah ? (Ce n'est pas une histoire, les extraterrestres existent vraiment ! V—Vous ne me croyez pas ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! Ehn? (Ini bukan sekadar cerita, alien itu benar-benar ada! Ka-kalian tidak percaya padaku?)
Ehn-na! Ehn? (Ini bukan sekadar cerita, alien itu benar-benar ada! Ka-kalian tidak percaya padaku?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
日本語ja
ンナナ?
(物語なんかじゃありません。本当に宇宙人はいるんです!
み、みなさん、信じてくれないんですか?)
ンナナ?
(物語なんかじゃありません。本当に宇宙人はいるんです!
み、みなさん、信じてくれないんですか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
한국어ko
웅나나(이건 이야기가 아니야. 외계인은 정말 존재한다고! 너, 너희들, 날 안 믿는 거야?)
웅나나(이건 이야기가 아니야. 외계인은 정말 존재한다고! 너, 너희들, 날 안 믿는 거야?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
Portuguêspt
Ehn-na! En-nhu? (Isso não é história, alienígenas realmente existem! V-vocês não acreditam em mim?)
Ehn-na! En-nhu? (Isso não é história, alienígenas realmente existem! V-vocês não acreditam em mim?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
Русскийru
Не! Эн! Эн-не-не? (Я не выдумываю! Пришельцы существуют! Вы... вы мне не верите?)
Не! Эн! Эн-не-не? (Я не выдумываю! Пришельцы существуют! Вы... вы мне не верите?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
ไทยth
อืดงืดงืด?
(นี่ไม่ใช่แค่เรื่องเล่านะ มนุษย์ต่างดาวมีตัวตนอยู่จริงๆ ! พะ พวกเธอไม่เชื่อฉันเหรอ?)
อืดงืดงืด? 
(นี่ไม่ใช่แค่เรื่องเล่านะ มนุษย์ต่างดาวมีตัวตนอยู่จริงๆ ! พะ พวกเธอไม่เชื่อฉันเหรอ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
Tiếng Việtvi
Um ne ne? (Đây không phải là câu chuyện đâu, người ngoài hành tinh là có thật đấy! Các bạn... các bạn không tin tôi sao?)
Um ne ne? (Đây không phải là câu chuyện đâu, người ngoài hành tinh là có thật đấy! Các bạn... các bạn không tin tôi sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14
繁體中文zh-TW
嗯呢呢?(這不是故事,外星人是真實存在的!你、你們不相信我嗎?)
嗯呢呢?(這不是故事,外星人是真實存在的!你、你們不相信我嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460001_14