Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02

Primary text

Español

13 Translations
Un momento, ¡enseguida tendrás tu certificado de ciudadanía!
Un momento, ¡enseguida tendrás tu certificado de ciudadanía!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amy

Un momento, ¡enseguida tendrás tu certificado de ciudadanía!
Un momento, ¡enseguida tendrás tu certificado de ciudadanía!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Un momento, ¡enseguida tendrás tu certificado de ciudadanía!
Un momento, ¡enseguida tendrás tu certificado de ciudadanía!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
Englishen
Hang on. Please take the citizen card you registered for!
Hang on. Please take the citizen card you registered for!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
简体中文zh-CN
稍等,这就取您之前代办的市民证!
稍等,这就取您之前代办的市民证!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
Deutschde
Einen Moment bitte, ich hole gleich den Bürgerausweis, den du vorhin beantragt hast!
Einen Moment bitte, ich hole gleich den Bürgerausweis, den du vorhin beantragt hast!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
Françaisfr
Attendez. Veuillez prendre la carte de citoyen qui est à votre nom !
Attendez. Veuillez prendre la carte de citoyen qui est à votre nom !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
Bahasa Indonesiaid
Mohon tunggu sebentar, aku akan mengambilkan KTP Anda!
Mohon tunggu sebentar, aku akan mengambilkan KTP Anda!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
日本語ja
少々お待ちくださいね。
今から、あなたが代理で手続きしていた市民証を取りにいきますので!
少々お待ちくださいね。
今から、あなたが代理で手続きしていた市民証を取りにいきますので!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
한국어ko
잠시만요, 전에 대리 맡기셨던 시민증 가져올게요!
잠시만요, 전에 대리 맡기셨던 시민증 가져올게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
Portuguêspt
Um momento, vou pegar seu Registro de Cidadania!
Um momento, vou pegar seu Registro de Cidadania!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
Русскийru
Минуточку, пожалуйста! Сейчас я принесу вам удостоверение гражданина, за которым вы пришли!
Минуточку, пожалуйста! Сейчас я принесу вам удостоверение гражданина, за которым вы пришли!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
ไทยth
รอซักครู่ ฉันจะไปหยิบบัตรประชาชนที่คุณฝากทำก่อนหน้านี้มาให้นะ!
รอซักครู่ ฉันจะไปหยิบบัตรประชาชนที่คุณฝากทำก่อนหน้านี้มาให้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
Tiếng Việtvi
Vui lòng chờ một lúc, tôi sẽ đi lấy Thẻ Công Dân ngay!
Vui lòng chờ một lúc, tôi sẽ đi lấy Thẻ Công Dân ngay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02
繁體中文zh-TW
稍等,幫您拿之前代辦的市民證!
稍等,幫您拿之前代辦的市民證!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160083_02