Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14

Primary text

Español

13 Translations
Claro, puedo hacer eso, pero... ¿por qué?
¡Ah, por ahí viene más gente para hacer trámites!
Claro, puedo hacer eso, pero... ¿por qué?
¡Ah, por ahí viene más gente para hacer trámites!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Seth

Claro, puedo hacer eso, pero... ¿por qué?
¡Ah, por ahí viene más gente para hacer trámites!
Claro, puedo hacer eso, pero... ¿por qué?
¡Ah, por ahí viene más gente para hacer trámites!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079/0/16
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Claro, puedo hacer eso, pero... ¿por qué?
¡Ah, por ahí viene más gente para hacer trámites!
Claro, puedo hacer eso, pero... ¿por qué?
¡Ah, por ahí viene más gente para hacer trámites!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
Englishen
I can do that, but why...?
Ah, someone's coming over!
I can do that, but why...?
Ah, someone's coming over!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
简体中文zh-CN
可以是可以,但为什么…
啊,那边有市民来办理业务了!
可以是可以,但为什么…
啊,那边有市民来办理业务了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
Deutschde
Natürlich, aber ... Warum?
Ah, da kommt jemand!
Natürlich, aber ... Warum?
Ah, da kommt jemand!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
Françaisfr
Ça marche, mais pourquoi... ?
Ah, quelqu'un approche !
Ça marche, mais pourquoi... ?
Ah, quelqu'un approche !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
Bahasa Indonesiaid
Bisa sih, tapi buat apa...? Eh, ada warga yang datang!
Bisa sih, tapi buat apa...? Eh, ada warga yang datang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
日本語ja
まあ、別にいいけどさ、何なんだこれは…
お、手続きに市民がやってきたな!
まあ、別にいいけどさ、何なんだこれは…
お、手続きに市民がやってきたな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
한국어ko
괜찮긴 한데 대체 뭘 위해서…
아, 저기 시민분께서 업무 보러 오고 계시는데!
괜찮긴 한데 대체 뭘 위해서…
아, 저기 시민분께서 업무 보러 오고 계시는데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
Portuguêspt
Posso fazer isso, mas por quê? Ah, alguém tá vindo!
Posso fazer isso, mas por quê? Ah, alguém tá vindo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
Русскийru
Я могу, конечно... но зачем? Ой, кто-то идёт!
Я могу, конечно... но зачем? Ой, кто-то идёт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
ไทยth
มันก็ได้อยู่หรอก แต่เพื่ออะไรเนี่ย...
อ๊ะ มีชาวเมืองมาโน่นแล้ว!
มันก็ได้อยู่หรอก แต่เพื่ออะไรเนี่ย...
อ๊ะ มีชาวเมืองมาโน่นแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
Tiếng Việtvi
Được thì được, mà tại sao chứ...
A, có công dân đến làm thủ tục rồi kìa!
Được thì được, mà tại sao chứ...
A, có công dân đến làm thủ tục rồi kìa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14
繁體中文zh-TW
可以是可以,但是為什麼……
啊,那邊有市民來辦理業務了!
可以是可以,但是為什麼……
啊,那邊有市民來辦理業務了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_14