Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07

Primary text

Español

13 Translations
¡¿8000 palabras?!
¿Cuántos casos debería analizar para llegar a 8000 palabras? Y encima antes de esta noche...
¡¿8000 palabras?!
¿Cuántos casos debería analizar para llegar a 8000 palabras? Y encima antes de esta noche...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amy

¡¿8000 palabras?!
¿Cuántos casos debería analizar para llegar a 8000 palabras? Y encima antes de esta noche...
¡¿8000 palabras?!
¿Cuántos casos debería analizar para llegar a 8000 palabras? Y encima antes de esta noche...
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡¿8000 palabras?!
¿Cuántos casos debería analizar para llegar a 8000 palabras? Y encima antes de esta noche...
¡¿8000 palabras?!
¿Cuántos casos debería analizar para llegar a 8000 palabras? Y encima antes de esta noche...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
Englishen
8,000 words?!
How many cases do I have to analyze to finish that by tonight...
8,000 words?!
How many cases do I have to analyze to finish that by tonight...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
简体中文zh-CN
8000字?!
我得分析多少办理案例,才能凑满这8000字…还得在今晚完成…
8000字?!
我得分析多少办理案例,才能凑满这8000字…还得在今晚完成…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
Deutschde
... 8.000 Worte?! Wie viele Fälle muss ich bis heute dann noch analysieren ...
... 8.000 Worte?! Wie viele Fälle muss ich bis heute dann noch analysieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
Françaisfr
8 000 mots ?!
Combien de dossiers faut-il que j'analyse avant ce soir...?
8 000 mots ?!
Combien de dossiers faut-il que j'analyse avant ce soir...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
Bahasa Indonesiaid
8.000 kata?!
Aku harus analisis berapa banyak kasus supaya bisa tulis sampai 8.000 kata... terus harus selesai malam ini lagi...
8.000 kata?!
Aku harus analisis berapa banyak kasus supaya bisa tulis sampai 8.000 kata... terus harus selesai malam ini lagi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
日本語ja
は…8000字!?
どれだけ処理事例を分析すれば8000字も埋められるのよ…
しかも、今夜までに…
は…8000字!?
どれだけ処理事例を分析すれば8000字も埋められるのよ…
しかも、今夜までに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
한국어ko
8천 자?!
8천 자를 채우려면 대체 사례를 몇 개나 분석해야 하는 거야… 오늘 밤 안에 쓸 수 있을까…
8천 자?!
8천 자를 채우려면 대체 사례를 몇 개나 분석해야 하는 거야… 오늘 밤 안에 쓸 수 있을까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
Portuguêspt
8.000 palavras?!
Quantos casos vou ter que analisar para concluir isso até esta noite...?
8.000 palavras?!
Quantos casos vou ter que analisar para concluir isso até esta noite...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
Русскийru
Восемь тысяч?! Это же мне сколько дел надо прошерстить, чтобы закончить к вечеру...
Восемь тысяч?! Это же мне сколько дел надо прошерстить, чтобы закончить к вечеру...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
ไทยth
8,000 คำ?!
ฉันต้องวิเคราะห์กี่เคสถึงจะครบ 8,000 คำเนี่ย... แถมยังต้องเสร็จคืนนี้อีก...
8,000 คำ?!
ฉันต้องวิเคราะห์กี่เคสถึงจะครบ 8,000 คำเนี่ย... แถมยังต้องเสร็จคืนนี้อีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
Tiếng Việtvi
8000 chữ?!
Tôi phải phân tích bao nhiêu trường hợp, mới gom đủ 8000 chữ đây... mà còn phải hoàn thành trong tối nay nữa...
8000 chữ?!
Tôi phải phân tích bao nhiêu trường hợp, mới gom đủ 8000 chữ đây... mà còn phải hoàn thành trong tối nay nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07
繁體中文zh-TW
8000字?!
我得分析多少辦理案例,才能湊滿這8000字……還得在今晚完成……
8000字?!
我得分析多少辦理案例,才能湊滿這8000字……還得在今晚完成……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160075_07