Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0129_03

Primary text

Español

13 Translations
Aparte de mi salario por hora, debería recibir una comisión por los productos vendidos.
Aparte de mi salario por hora, debería recibir una comisión por los productos vendidos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lawrence

Aparte de mi salario por hora, debería recibir una comisión por los productos vendidos.
Aparte de mi salario por hora, debería recibir una comisión por los productos vendidos.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0129
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0129/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Aparte de mi salario por hora, debería recibir una comisión por los productos vendidos.
Aparte de mi salario por hora, debería recibir una comisión por los productos vendidos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
Englishen
I should get a cut on everything I sell on top of my hourly rate.
I should get a cut on everything I sell on top of my hourly rate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
简体中文zh-CN
除了时薪,我就应该再拿一笔由我推销出去的商品提成。
除了时薪,我就应该再拿一笔由我推销出去的商品提成。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
Deutschde
Zusätzlich zu meinem Stundensatz sollte ich dann eine weitere Provision für die von mir verkauften Waren erhalten.
Zusätzlich zu meinem Stundensatz sollte ich dann eine weitere Provision für die von mir verkauften Waren erhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
Françaisfr
Je mérite bien une part de tout ce que je vends en plus de mon salaire.
Je mérite bien une part de tout ce que je vends en plus de mon salaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa aku harusnya dapat bonus untuk setiap pelanggan.
Aku rasa aku harusnya dapat bonus untuk setiap pelanggan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
日本語ja
時給以外に、僕が売った商品の売上から歩合給をもらうべきだ。
時給以外に、僕が売った商品の売上から歩合給をもらうべきだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
한국어ko
시급 외에도 판매한 만큼 인센티브를 더 받았어야 하는데!
시급 외에도 판매한 만큼 인센티브를 더 받았어야 하는데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
Portuguêspt
Eu devia ganhar comissão de tudo que vendo, além do salário.
Eu devia ganhar comissão de tudo que vendo, além do salário.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
Русскийru
Мне должна полагаться доля за всё, что продаю, сверх своей почасовой ставки.
Мне должна полагаться доля за всё, что продаю, сверх своей почасовой ставки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
ไทยth
นอกจากค่าตอบแทนรายชั่วโมงแล้ว ฉันน่าจะได้รับค่าคอมมิชชั่นของสินค้าที่ฉันโปรโมตได้เพิ่มอีกก้อนนะ
นอกจากค่าตอบแทนรายชั่วโมงแล้ว ฉันน่าจะได้รับค่าคอมมิชชั่นของสินค้าที่ฉันโปรโมตได้เพิ่มอีกก้อนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
Tiếng Việtvi
Ngoài tiền lương theo giờ ra, tôi còn được nhận một khoản hoa hồng cho sản phẩm mình bán được.
Ngoài tiền lương theo giờ ra, tôi còn được nhận một khoản hoa hồng cho sản phẩm mình bán được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03
繁體中文zh-TW
除了時薪,我就應該再拿一筆由我推銷出去的商品抽成。
除了時薪,我就應該再拿一筆由我推銷出去的商品抽成。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0129_03