Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0111_05

Primary text

Español

13 Translations
No intentes engañar a un oficial de seguridad con esas mentiras, quédate aquí y no te muevas.
No intentes engañar a un oficial de seguridad con esas mentiras, quédate aquí y no te muevas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sita

No intentes engañar a un oficial de seguridad con esas mentiras, quédate aquí y no te muevas.
No intentes engañar a un oficial de seguridad con esas mentiras, quédate aquí y no te muevas.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0111/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
No intentes engañar a un oficial de seguridad con esas mentiras, quédate aquí y no te muevas.
No intentes engañar a un oficial de seguridad con esas mentiras, quédate aquí y no te muevas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
Englishen
Don't try lying to a Public Security officer. And stay there, don't try going anywhere.
Don't try lying to a Public Security officer. And stay there, don't try going anywhere.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
简体中文zh-CN
不要企图用这种谎话就骗过治安官,你在这里先不要走。
不要企图用这种谎话就骗过治安官,你在这里先不要走。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
Deutschde
Versuch ja nicht einen Sicherheitsoffizier anzulügen. Bleib auf deinem Posten und rühre dich nicht von der Stelle.
Versuch ja nicht einen Sicherheitsoffizier anzulügen. Bleib auf deinem Posten und rühre dich nicht von der Stelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
Françaisfr
N'essaie pas de mentir à une officière de la Sécurité publique. Et reste là, n'essaie pas d'aller où que ce soit.
N'essaie pas de mentir à une officière de la Sécurité publique. Et reste là, n'essaie pas d'aller où que ce soit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
Bahasa Indonesiaid
Jangan coba-coba membohongi petugas PubSec dengan kebohongan seperti ini. Kamu tunggu di sini.
Jangan coba-coba membohongi petugas PubSec dengan kebohongan seperti ini. Kamu tunggu di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
日本語ja
そんな嘘で治安官が騙せると思ったら大間違いですよ。そこから動かないでください。
そんな嘘で治安官が騙せると思ったら大間違いですよ。そこから動かないでください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
한국어ko
그런 거짓말로 치안관을 속이려 하지 말고 우선 여기 가만히 있어
그런 거짓말로 치안관을 속이려 하지 말고 우선 여기 가만히 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
Portuguêspt
Não tente mentir para a Segurança Pública. E fique aqui, não vá a lugar nenhum.
Não tente mentir para a Segurança Pública. E fique aqui, não vá a lugar nenhum.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
Русскийru
Не стоит врать Службе общественной безопасности. И стой там, никуда не уходи.
Не стоит врать Службе общественной безопасности. И стой там, никуда не уходи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
ไทยth
อย่าคิดจะโกหกเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแบบนี้ รออยู่นี่อย่าเพิ่งไปไหน
อย่าคิดจะโกหกเจ้าหน้าที่ความมั่นคงแบบนี้ รออยู่นี่อย่าเพิ่งไปไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
Tiếng Việtvi
Đừng cố nói dối để qua mặt nhân viên trị an, bạn ở đây đi, không được đi đâu hết.
Đừng cố nói dối để qua mặt nhân viên trị an, bạn ở đây đi, không được đi đâu hết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05
繁體中文zh-TW
不要企圖用這種謊話就騙過治安官,你在這裡先不要走。
不要企圖用這種謊話就騙過治安官,你在這裡先不要走。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0111_05