Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0106_10

Primary text

Español

13 Translations
Si eso te hace feliz, también será un buen recuerdo para mí. ¡Además, me gusta mucho el que tienes!
Si eso te hace feliz, también será un buen recuerdo para mí. ¡Además, me gusta mucho el que tienes!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

Si eso te hace feliz, también será un buen recuerdo para mí. ¡Además, me gusta mucho el que tienes!
Si eso te hace feliz, también será un buen recuerdo para mí. ¡Además, me gusta mucho el que tienes!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0106
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0106/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Si eso te hace feliz, también será un buen recuerdo para mí. ¡Además, me gusta mucho el que tienes!
Si eso te hace feliz, también será un buen recuerdo para mí. ¡Además, me gusta mucho el que tienes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
Englishen
If it's something that makes you happy, then that's a good memory for me, too! Plus I like the one that you got, anyway!
If it's something that makes you happy, then that's a good memory for me, too! Plus I like the one that you got, anyway!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
简体中文zh-CN
如果这个能让你很开心的话,对我来讲也很很好的回忆!而且你抽到的那个,我很喜欢!
如果这个能让你很开心的话,对我来讲也很很好的回忆!而且你抽到的那个,我很喜欢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
Deutschde
Wenn diese Figur dich glücklich macht, ist es auch für mich eine tolle Erinnerung! Und obendrauf bekomme ich sogar die, die mir selbst gefällt!
Wenn diese Figur dich glücklich macht, ist es auch für mich eine tolle Erinnerung! Und obendrauf bekomme ich sogar die, die mir selbst gefällt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
Françaisfr
Si ça vous fait plaisir, alors pour moi aussi c'est un bon souvenir ! Et puis j'aime bien celle que vous avez eue, de toute façon !
Si ça vous fait plaisir, alors pour moi aussi c'est un bon souvenir ! Et puis j'aime bien celle que vous avez eue, de toute façon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
Bahasa Indonesiaid
Kalau ini bisa membuatmu senang, momen ini juga akan menjadi kenangan yang sangat indah untukku! Apalagi aku suka sekali sama yang kamu dapatkan itu!
Kalau ini bisa membuatmu senang, momen ini juga akan menjadi kenangan yang sangat indah untukku! Apalagi aku suka sekali sama yang kamu dapatkan itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
日本語ja
これであなたが喜んでくれるなら、私にとってもいい思い出になるよ!それにあなたが引いたそれ、私も好きだから!
これであなたが喜んでくれるなら、私にとってもいい思い出になるよ!それにあなたが引いたそれ、私も好きだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
한국어ko
이걸로 당신의 기분이 좋아진다면 저에게도 좋은 추억이 될 것 같네요! 게다가 전 당신이 뽑은 게 마음에 들기도 하고요!
이걸로 당신의 기분이 좋아진다면 저에게도 좋은 추억이 될 것 같네요! 게다가 전 당신이 뽑은 게 마음에 들기도 하고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
Portuguêspt
Se isso vai te deixar feliz, vai me trazer boas lembranças também! Além disso, eu adorei o que você tirou!
Se isso vai te deixar feliz, vai me trazer boas lembranças também! Além disso, eu adorei o que você tirou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
Русскийru
Если уж тебя она так обрадует, то и мне будет радостно об этом вспоминать. К тому же, та фигурка, что у тебя, мне правда нравится!
Если уж тебя она так обрадует, то и мне будет радостно об этом вспоминать. К тому же, та фигурка, что у тебя, мне правда нравится!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
ไทยth
ถ้าอันนี้ทำให้คุณอารมณ์ดีขึ้นได้ นี่คงเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของฉันเลยล่ะ! แล้วฉันก็ชอบอันที่คุณสุ่มได้มากด้วย!
ถ้าอันนี้ทำให้คุณอารมณ์ดีขึ้นได้ นี่คงเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดของฉันเลยล่ะ! แล้วฉันก็ชอบอันที่คุณสุ่มได้มากด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
Tiếng Việtvi
Nếu cái này có thể giúp cô vui, thì nó cũng là kỷ niệm rất đẹp đối với tôi! Với lại cái mà cô rút được, tôi rất thích!
Nếu cái này có thể giúp cô vui, thì nó cũng là kỷ niệm rất đẹp đối với tôi! Với lại cái mà cô rút được, tôi rất thích!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10
繁體中文zh-TW
如果這個能讓你很開心的話,對我來講也是很好的回憶!而且你抽到的那個,我很喜歡!
如果這個能讓你很開心的話,對我來講也是很好的回憶!而且你抽到的那個,我很喜歡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0106_10