Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0094_01

Primary text

Español

13 Translations
En serio, ¡estos fideos están deliciosos! ¡Es lo mejor que he probado!
En serio, ¡estos fideos están deliciosos! ¡Es lo mejor que he probado!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

En serio, ¡estos fideos están deliciosos! ¡Es lo mejor que he probado!
En serio, ¡estos fideos están deliciosos! ¡Es lo mejor que he probado!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0094
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0094/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
En serio, ¡estos fideos están deliciosos! ¡Es lo mejor que he probado!
En serio, ¡estos fideos están deliciosos! ¡Es lo mejor que he probado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
Englishen
I'm telling you, these noodles are amazing! The best I've ever had!
I'm telling you, these noodles are amazing! The best I've ever had!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
简体中文zh-CN
我跟你说,这个拉面好棒!是我吃过最好吃的拉面了!
我跟你说,这个拉面好棒!是我吃过最好吃的拉面了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
Deutschde
Es schmeckt so gut! Das ist die besten Nudeln, die ich je gegessen habe!
Es schmeckt so gut! Das ist die besten Nudeln, die ich je gegessen habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
Françaisfr
Je vous le dis, ces nouilles sont incroyables ! Les meilleures que j'aie jamais mangées !
Je vous le dis, ces nouilles sont incroyables ! Les meilleures que j'aie jamais mangées !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
Bahasa Indonesiaid
Aku kasih tahu, mi ini enak sekali! Ini adalah mi paling enak yang pernah kumakan!
Aku kasih tahu, mi ini enak sekali! Ini adalah mi paling enak yang pernah kumakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
日本語ja
ねぇねぇ、このラーメンすごく美味しいね!私が今まで食べた中で一番だよ!
ねぇねぇ、このラーメンすごく美味しいね!私が今まで食べた中で一番だよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
한국어ko
있잖아요, 라면 진짜 맛있어요! 제가 먹어본 것 중에 제일요!
있잖아요, 라면 진짜 맛있어요! 제가 먹어본 것 중에 제일요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
Portuguêspt
Estou te falando que esse macarrão é maravilhoso! O melhor que eu já comi!
Estou te falando que esse macarrão é maravilhoso! O melhor que eu já comi!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
Русскийru
Уверяю, эта лапша просто потрясающая! Лучшая из всех, что я пробовала!
Уверяю, эта лапша просто потрясающая! Лучшая из всех, что я пробовала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
ไทยth
ฉันจะบอกอะไรให้นะ บะหมี่ที่นี่เยี่ยมสุดๆ ไปเลย! เป็นบะหมี่ที่อร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยกินมาเลย!
ฉันจะบอกอะไรให้นะ บะหมี่ที่นี่เยี่ยมสุดๆ ไปเลย! เป็นบะหมี่ที่อร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยกินมาเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
Tiếng Việtvi
Tôi nói cậu/cô nghe, món mì này ngon tuyệt! Đó là món mì ngon nhất mà tôi từng ăn!
Tôi nói {F#cô}{M#cậu} nghe, món mì này ngon tuyệt! Đó là món mì ngon nhất mà tôi từng ăn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01
繁體中文zh-TW
我跟你說,這個拉麵好棒!是我吃過最好吃的拉麵了!
我跟你說,這個拉麵好棒!是我吃過最好吃的拉麵了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0094_01