Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0088_02

Primary text

Español

13 Translations
Pero, últimamente, me gusta editar mis videos con una canción algo popular.
Pero, últimamente, me gusta editar mis videos con una canción algo popular.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Clara

Pero, últimamente, me gusta editar mis videos con una canción algo popular.
Pero, últimamente, me gusta editar mis videos con una canción algo popular.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0088
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0088/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero, últimamente, me gusta editar mis videos con una canción algo popular.
Pero, últimamente, me gusta editar mis videos con una canción algo popular.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
Englishen
It's just that I really like editing videos and giving them a niche soundtrack.
It's just that I really like editing videos and giving them a niche soundtrack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
简体中文zh-CN
只是我最近剪辑视频很喜欢用一首歌似乎比较小众。
只是我最近剪辑视频很喜欢用一首歌似乎比较小众。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
Deutschde
Ich habe nur in letzter Zeit bei den Videobearbeitungen meine Lieblingslieder verwendet, die sich anscheinend keiner großen Popularität erfreuen.
Ich habe nur in letzter Zeit bei den Videobearbeitungen meine Lieblingslieder verwendet, die sich anscheinend keiner großen Popularität erfreuen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
Françaisfr
J'adore éditer des vidéos et leur donner une musique d'ambiance particulière.
J'adore éditer des vidéos et leur donner une musique d'ambiance particulière.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
Bahasa Indonesiaid
Cuma belakangan ini aku suka pakai sebuah lagu sebagai musik latar videoku dan tampaknya enggak terlalu populer.
Cuma belakangan ini aku suka pakai sebuah lagu sebagai musik latar videoku dan tampaknya enggak terlalu populer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
日本語ja
ただ、私が最近編集した動画に好んで使ってる歌って、割とマイナーみたいなんだよね。
ただ、私が最近編集した動画に好んで使ってる歌って、割とマイナーみたいなんだよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
한국어ko
그냥 요즘 영상을 편집할 때 자주 애용하는 노래가 그다지 알려지지 않은 것 같아서요
그냥 요즘 영상을 편집할 때 자주 애용하는 노래가 그다지 알려지지 않은 것 같아서요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
Portuguêspt
É que eu gosto muito de editar vídeos e colocar uma trilha sonora incrível.
É que eu gosto muito de editar vídeos e colocar uma trilha sonora incrível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
Русскийru
Но когда я монтирую видосики, мне нравится вставлять нишевый саундтрек.
Но когда я монтирую видосики, мне нравится вставлять нишевый саундтрек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
ไทยth
แค่เพลงที่ฉันชอบใช้เวลาตัดคลิปในช่วงนี้ ดูเหมือนว่าจะมีเพียงคนกลุ่มเล็กๆ ที่ชอบน่ะ
แค่เพลงที่ฉันชอบใช้เวลาตัดคลิปในช่วงนี้ ดูเหมือนว่าจะมีเพียงคนกลุ่มเล็กๆ ที่ชอบน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
Tiếng Việtvi
Chẳng qua là dạo này tôi thích sử dụng một bài hát trong quá trình chỉnh sửa video, nhưng nó có vẻ ít được mọi người biết đến.
Chẳng qua là dạo này tôi thích sử dụng một bài hát trong quá trình chỉnh sửa video, nhưng nó có vẻ ít được mọi người biết đến.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02
繁體中文zh-TW
只是我最近剪輯影片喜歡用的歌似乎比較小眾。
只是我最近剪輯影片喜歡用的歌似乎比較小眾。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0088_02