Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0081_05

Primary text

Español

13 Translations
Tranquilo, hombre. Solo soy un cazatalentos.
Tranquilo, hombre. Solo soy un cazatalentos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pavol Chuck

Tranquilo, hombre. Solo soy un cazatalentos.
Tranquilo, hombre. Solo soy un cazatalentos.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tranquilo, hombre. Solo soy un cazatalentos.
Tranquilo, hombre. Solo soy un cazatalentos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
Englishen
Take it easy, I'm just a talent scout.
Take it easy, I'm just a talent scout.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
简体中文zh-CN
别激动别激动,我只是个星探。
别激动别激动,我只是个星探。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
Deutschde
Beruhige dich, beruhige dich. Ich bin ein Talentscout.
Beruhige dich, beruhige dich. Ich bin ein Talentscout.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
Françaisfr
Du calme, je suis juste un recruteur de talents.
Du calme, je suis juste un recruteur de talents.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
Bahasa Indonesiaid
Jangan panik, jangan panik, aku cuma seorang pencari bakat.
Jangan panik, jangan panik, aku cuma seorang pencari bakat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
日本語ja
そう興奮しないでくれ。私はただのスカウトなんだ。
そう興奮しないでくれ。私はただのスカウトなんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
한국어ko
자자, 진정해. 난 캐스팅 디렉터야
자자, 진정해. 난 캐스팅 디렉터야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
Portuguêspt
Calma, só estou procurando novos talentos.
Calma, só estou procurando novos talentos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
Русскийru
Спокойно. Я рекрутёр, ищу таланты.
Спокойно. Я рекрутёр, ищу таланты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
ไทยth
ไม่ๆ ใจเย็นๆ นะ ฉันเป็นแมวมอง
ไม่ๆ ใจเย็นๆ นะ ฉันเป็นแมวมอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
Tiếng Việtvi
Đừng kích động, đừng kích động. Tôi chỉ là người đi tìm kiếm ngôi sao triển vọng thôi mà.
Đừng kích động, đừng kích động. Tôi chỉ là người đi tìm kiếm ngôi sao triển vọng thôi mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05
繁體中文zh-TW
別激動別激動,我只是個星探。
別激動別激動,我只是個星探。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_05