Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0033_03

Primary text

Español

13 Translations
Pasar unas vacaciones con alguien que es importante para ti te permitirá crear recuerdos que nunca olvidarás.
Pasar unas vacaciones con alguien que es importante para ti te permitirá crear recuerdos que nunca olvidarás.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Pasar unas vacaciones con alguien que es importante para ti te permitirá crear recuerdos que nunca olvidarás.
Pasar unas vacaciones con alguien que es importante para ti te permitirá crear recuerdos que nunca olvidarás.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pasar unas vacaciones con alguien que es importante para ti te permitirá crear recuerdos que nunca olvidarás.
Pasar unas vacaciones con alguien que es importante para ti te permitirá crear recuerdos que nunca olvidarás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
Englishen
It's nice to make memories on holiday with people that are important to you.
It's nice to make memories on holiday with people that are important to you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
简体中文zh-CN
和重要的人一起度过假期会是个很好的回忆。
和重要的人一起度过假期会是个很好的回忆。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
Deutschde
Mit für sich selbst wichtigen Menschen Urlaub zu verbringen, wird eine schöne Erinnerung sein.
Mit für sich selbst wichtigen Menschen Urlaub zu verbringen, wird eine schöne Erinnerung sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
Françaisfr
C'est chouette de créer des souvenirs de vacances avec des personnes qui nous sont chères.
C'est chouette de créer des souvenirs de vacances avec des personnes qui nous sont chères.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
Bahasa Indonesiaid
Liburan bersama orang yang spesial di hidupmu pasti bakal jadi sebuah kenangan yang indah.
Liburan bersama orang yang spesial di hidupmu pasti bakal jadi sebuah kenangan yang indah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
日本語ja
大切な人と休暇を過ごすのも、ええ思い出になるなぁ。
大切な人と休暇を過ごすのも、ええ思い出になるなぁ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
한국어ko
소중한 사람과 함께 보내는 휴가는 좋은 추억이 되지
소중한 사람과 함께 보내는 휴가는 좋은 추억이 되지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
Portuguêspt
Passar as férias com quem é importante para você é uma ótima forma de criar boas lembranças.
Passar as férias com quem é importante para você é uma ótima forma de criar boas lembranças.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
Русскийru
Да, здорово проводить отпуск вместе с близким человеком.
Да, здорово проводить отпуск вместе с близким человеком.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
ไทยth
การได้ฉลองวันหยุดกับคนสำคัญ จะต้องเป็นความทรงจำที่ดีมากๆ แน่
การได้ฉลองวันหยุดกับคนสำคัญ จะต้องเป็นความทรงจำที่ดีมากๆ แน่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
Tiếng Việtvi
Trải qua kỳ nghỉ với người thân quan trọng sẽ là những hồi ức tươi đẹp.
Trải qua kỳ nghỉ với người thân quan trọng sẽ là những hồi ức tươi đẹp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03
繁體中文zh-TW
和重要的人一起度過假期會是個很好的回憶。
和重要的人一起度過假期會是個很好的回憶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_03