Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0033_01

Primary text

Español

13 Translations
Ah, ¿vienes a participar en la competición «Las vacaciones de las camelias»?
Ah, ¿vienes a participar en la competición «Las vacaciones de las camelias»?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Ah, ¿vienes a participar en la competición «Las vacaciones de las camelias»?
Ah, ¿vienes a participar en la competición «Las vacaciones de las camelias»?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ah, ¿vienes a participar en la competición «Las vacaciones de las camelias»?
Ah, ¿vienes a participar en la competición «Las vacaciones de las camelias»?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
Englishen
Oh, are you here for our Golden Week Showdown?
Oh, are you here for our Golden Week Showdown?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
简体中文zh-CN
啊呀,是来找我进行黄金周对决的吗?
啊呀,是来找我进行黄金周对决的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
Deutschde
Ah, bist du hier für unser Duell in der Goldenen Woche?
Ah, bist du hier für unser Duell in der Goldenen Woche?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
Françaisfr
Oh, tu es là pour notre duel de la Semaine d'or ?
Oh, tu es là pour notre duel de la Semaine d'or ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
Bahasa Indonesiaid
Oh, kalian ke sini mau duel Minggu Emas denganku?
Oh, kalian ke sini mau duel Minggu Emas denganku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
日本語ja
あら…もしかしてうちと、
ゴールデンウィークの対決としゃれこんでくれはるの?
あら…もしかしてうちと、
ゴールデンウィークの対決としゃれこんでくれはるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
한국어ko
어라, 나랑 황금연휴 대결을 하려고 찾아온 거야?
어라, 나랑 황금연휴 대결을 하려고 찾아온 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
Portuguêspt
Ah, você veio para nossa disputa da Semana Dourada?
Ah, você veio para nossa disputa da Semana Dourada?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
Русскийru
О, ты на соревнование Золотой недели?
О, ты на соревнование Золотой недели?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
ไทยth
อ้าว มาหาฉันเพื่อท้าประลอง Golden Week เหรอ?
อ้าว มาหาฉันเพื่อท้าประลอง Golden Week เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
Tiếng Việtvi
Ây da, là đến tìm tôi quyết đấu Tuần Lễ Vàng sao?
Ây da, là đến tìm tôi quyết đấu Tuần Lễ Vàng sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01
繁體中文zh-TW
哎呀,是來找我進行黃金週對決嗎?
哎呀,是來找我進行黃金週對決嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_01