Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0014_11

Primary text

Español

13 Translations
Ya está, los componentes que trajiste fueron de gran ayuda. Ahora, el transformador se recargará automáticamente.
Ya está, los componentes que trajiste fueron de gran ayuda. Ahora, el transformador se recargará automáticamente.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Ya está, los componentes que trajiste fueron de gran ayuda. Ahora, el transformador se recargará automáticamente.
Ya está, los componentes que trajiste fueron de gran ayuda. Ahora, el transformador se recargará automáticamente.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0014
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0014/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ya está, los componentes que trajiste fueron de gran ayuda. Ahora, el transformador se recargará automáticamente.
Ya está, los componentes que trajiste fueron de gran ayuda. Ahora, el transformador se recargará automáticamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
Englishen
All fixed. Those parts you had came in handy. Now this amplifier can recharge itself.
All fixed. Those parts you had came in handy. Now this amplifier can recharge itself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
简体中文zh-CN
修好了,你带来的那些零件也派上了大用场,现在这个增幅仪可以自动充能了。
修好了,你带来的那些零件也派上了大用场,现在这个增幅仪可以自动充能了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
Deutschde
Er ist repariert. Die Teile, die du mitgebracht hast, waren überaus nützlich. Jetzt kann dieser Verstärker automatisch aufgeladen werden.
Er ist repariert. Die Teile, die du mitgebracht hast, waren überaus nützlich. Jetzt kann dieser Verstärker automatisch aufgeladen werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
Françaisfr
Tout est réparé. Les pièces que tu avais ont été utiles. Maintenant, cet amplificateur peut se recharger tout seul.
Tout est réparé. Les pièces que tu avais ont été utiles. Maintenant, cet amplificateur peut se recharger tout seul.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
Bahasa Indonesiaid
Sudah selesai nih. Komponen yang kamu bawa berguna sekali. Sekarang Amplifier ini bisa cas energinya sendiri secara otomatis.
Sudah selesai nih. Komponen yang kamu bawa berguna sekali. Sekarang Amplifier ini bisa cas energinya sendiri secara otomatis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
日本語ja
修理が済んだぞ。あんたが持ってきた部品も多いに役立った。
この増幅器は今や自動でチャージもできる。
修理が済んだぞ。あんたが持ってきた部品も多いに役立った。
この増幅器は今や自動でチャージもできる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
한국어ko
수리 끝났어. 자네가 가져온 부품이 많은 도움이 됐지. 이제 이 증폭기는 자동으로 충전될 거야
수리 끝났어. 자네가 가져온 부품이 많은 도움이 됐지. 이제 이 증폭기는 자동으로 충전될 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
Portuguêspt
Aqui está. Os componentes que você trouxe ajudaram muito. Agora, o amplificador pode recarregar automaticamente.
Aqui está. Os componentes que você trouxe ajudaram muito. Agora, o amplificador pode recarregar automaticamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
Русскийru
Готово. Принесённые тобой детали очень пригодились. Теперь усилитель будет заряжаться автоматически.
Готово. Принесённые тобой детали очень пригодились. Теперь усилитель будет заряжаться автоматически.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
ไทยth
ซ่อมเสร็จแล้วล่ะ อะไหล่ที่นาย/เธอนำมาพวกนั้นใช้ประโยชน์ได้มากเลย ตอนนี้เครื่องขยายนี้ สามารถชาร์จพลังโดยอัตโนมัติได้แล้วล่ะ
ซ่อมเสร็จแล้วล่ะ อะไหล่ที่{M#นาย}{F#เธอ}นำมาพวกนั้นใช้ประโยชน์ได้มากเลย ตอนนี้เครื่องขยายนี้ สามารถชาร์จพลังโดยอัตโนมัติได้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
Tiếng Việtvi
Sửa xong rồi, những linh kiện cháu mang đến rất có ích, bây giờ cái Amply này đã có thể tự động nạp năng lượng rồi.
Sửa xong rồi, những linh kiện cháu mang đến rất có ích, bây giờ cái Amply này đã có thể tự động nạp năng lượng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11
繁體中文zh-TW
修好了,你帶來的那些零件也派上了大用場,現在這個增幅儀可以自動充能了。
修好了,你帶來的那些零件也派上了大用場,現在這個增幅儀可以自動充能了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0014_11