Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0011_05

Primary text

Español

13 Translations
Pero el puerto de recarga está un poco dañado.
Pero el puerto de recarga está un poco dañado.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Pero el puerto de recarga está un poco dañado.
Pero el puerto de recarga está un poco dañado.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Pero el puerto de recarga está un poco dañado.
Pero el puerto de recarga está un poco dañado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
Englishen
But the charging port's a bit busted.
But the charging port's a bit busted.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
简体中文zh-CN
不过充能口有点损坏了。
不过充能口有点损坏了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
Deutschde
Aber der Aufladungsanschluss ist etwas beschädigt.
Aber der Aufladungsanschluss ist etwas beschädigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
Françaisfr
Mais le port de chargement est un peu abîmé.
Mais le port de chargement est un peu abîmé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
Bahasa Indonesiaid
Tapi lubang casannya sudah agak rusak.
Tapi lubang casannya sudah agak rusak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
日本語ja
でも、充電ポートがちょっと壊れてるっぽいわね。
でも、充電ポートがちょっと壊れてるっぽいわね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
한국어ko
충전 입구가 조금 망가졌네
충전 입구가 조금 망가졌네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
Portuguêspt
Só que a entrada de carregamento tá quebrada.
Só que a entrada de carregamento tá quebrada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
Русскийru
Но порт зарядки повреждён.
Но порт зарядки повреждён.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
ไทยth
แต่ช่องชาร์จเหมือนจะเสียหายนิดหน่อย
แต่ช่องชาร์จเหมือนจะเสียหายนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
Tiếng Việtvi
Nhưng cổng nạp đã bị hỏng rồi.
Nhưng cổng nạp đã bị hỏng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05
繁體中文zh-TW
不過充能口有點損壞了。
不過充能口有點損壞了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_05