Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0011_04

Primary text

Español

13 Translations
Yo diría que esta cosa puede usarse varias veces siempre y cuando se recargue.
Yo diría que esta cosa puede usarse varias veces siempre y cuando se recargue.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Yo diría que esta cosa puede usarse varias veces siempre y cuando se recargue.
Yo diría que esta cosa puede usarse varias veces siempre y cuando se recargue.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Yo diría que esta cosa puede usarse varias veces siempre y cuando se recargue.
Yo diría que esta cosa puede usarse varias veces siempre y cuando se recargue.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
Englishen
Looks like this thing can be recharged and used multiple times...
Looks like this thing can be recharged and used multiple times...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
简体中文zh-CN
这个东西看起来充能后还可以多次使用…
这个东西看起来充能后还可以多次使用…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
Deutschde
Es sieht so aus, als ob dieses Ding nach Aufladung mehrmals verwendet werden kann ...
Es sieht so aus, als ob dieses Ding nach Aufladung mehrmals verwendet werden kann ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
Françaisfr
On dirait que ce truc peut être rechargé et utilisé plusieurs fois...
On dirait que ce truc peut être rechargé et utilisé plusieurs fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya barang ini masih bisa dipakai berkali-kali kalau sudah dicas deh...
Kayaknya barang ini masih bisa dipakai berkali-kali kalau sudah dicas deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
日本語ja
そうかしら?充電すれば何回でも使えそうよ。
そうかしら?充電すれば何回でも使えそうよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
한국어ko
충전하면 여러 번 쓸 수 있을 것 같은데…
충전하면 여러 번 쓸 수 있을 것 같은데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
Portuguêspt
Parece que dá pra recarregar e usar várias vezes...
Parece que dá pra recarregar e usar várias vezes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
Русскийru
Кажется, после подзарядки этот прибор можно использовать не один раз.
Кажется, после подзарядки этот прибор можно использовать не один раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
ไทยth
ดูเหมือนหลังจากชาร์จเสร็จแล้ว เจ้านี่น่าจะใช้งานได้อีกหลายครั้งนะ...
ดูเหมือนหลังจากชาร์จเสร็จแล้ว เจ้านี่น่าจะใช้งานได้อีกหลายครั้งนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
Tiếng Việtvi
Thứ này có vẻ như sau khi sạc sẽ có thể dùng được nhiều lần...
Thứ này có vẻ như sau khi sạc sẽ có thể dùng được nhiều lần...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04
繁體中文zh-TW
這個東西看起來充能後還可以多次使用……
這個東西看起來充能後還可以多次使用……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_04