Ghost

TextMap entry

TextMap 30600007_ZKDescription

Primary text

Español

13 Translations
La Maestría de Anomalía aumenta en 40 ptos. Cuando un agente inflige daño de Anomalía de Atributo o disfunción, el daño de Anomalía de Atributo y disfunción infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 10 % e ignora el 5 % de la resistencia a todos los tipos de daño durante 10 s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.
La Maestría de Anomalía aumenta en <color=#2BAD00>40</color> ptos. Cuando un agente inflige daño de Anomalía de Atributo o disfunción, el daño de Anomalía de Atributo y disfunción infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>10 %</color> e ignora el <color=#2BAD00>5 %</color> de la resistencia a todos los tipos de daño durante <color=#2BAD00>10 </color>s. Pueden acumularse hasta <color=#2BAD00>3</color> cargas. La duración se reinicia con cada activación.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
La Maestría de Anomalía aumenta en 40 ptos. Cuando un agente inflige daño de Anomalía de Atributo o disfunción, el daño de Anomalía de Atributo y disfunción infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 10 % e ignora el 5 % de la resistencia a todos los tipos de daño durante 10 s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.
La Maestría de Anomalía aumenta en <color=#2BAD00>40</color> ptos. Cuando un agente inflige daño de Anomalía de Atributo o disfunción, el daño de Anomalía de Atributo y disfunción infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>10 %</color> e ignora el <color=#2BAD00>5 %</color> de la resistencia a todos los tipos de daño durante <color=#2BAD00>10 </color>s. Pueden acumularse hasta <color=#2BAD00>3</color> cargas. La duración se reinicia con cada activación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
Englishen
Increases Anomaly Proficiency by 40. When an Agent deals Attribute Anomaly or Disorder DMG, all squad members deal 10% more Attribute Anomaly and Disorder DMG and ignore 5% of All-Attribute RES for 10s. Stacks up to 3 times. Repeated triggers reset the duration.
Increases Anomaly Proficiency by <color=#2BAD00>40</color>. When an Agent deals Attribute Anomaly or Disorder DMG, all squad members deal <color=#2BAD00>10%</color> more Attribute Anomaly and Disorder DMG and ignore <color=#2BAD00>5%</color> of All-Attribute RES for <color=#2BAD00>10</color>s. Stacks up to <color=#2BAD00>3</color> times. Repeated triggers reset the duration.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
简体中文zh-CN
异常精通提升40点;代理人造成属性异常伤害或紊乱时,全队代理人造成的属性异常以及紊乱伤害提升10%,且无视5%全属性伤害抗性,持续10秒,最多可叠加3层,重复触发刷新时间。
异常精通提升<color=#2BAD00>40</color>点;代理人造成属性异常伤害或紊乱时,全队代理人造成的属性异常以及紊乱伤害提升<color=#2BAD00>10%</color>,且无视<color=#2BAD00>5%</color>全属性伤害抗性,持续<color=#2BAD00>10</color>秒,最多可叠加<color=#2BAD00>3</color>层,重复触发刷新时间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
Deutschde
Die Anomaliekunde erhöht sich um 40 Pkt. Wenn ein Agent Attributanomalie-SCH oder Unordnung verursacht, erhöht sich der von allen Truppenagenten verursachte Attributanomalie- sowie Unordnung-SCH um 10 %, wobei 5 % des SCH-WDS gegen alle Attribute ignoriert werden, hält 10 s, max. 3-fach stapelbar. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Die Anomaliekunde erhöht sich um <color=#2BAD00>40</color> Pkt. Wenn ein Agent Attributanomalie-SCH oder Unordnung verursacht, erhöht sich der von allen Truppenagenten verursachte Attributanomalie- sowie Unordnung-SCH um <color=#2BAD00>10 %</color>, wobei <color=#2BAD00>5 %</color> des SCH-WDS gegen alle Attribute ignoriert werden, hält <color=#2BAD00>10</color> s, max. <color=#2BAD00>3</color>-fach stapelbar. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
Françaisfr
Augmente l'adresse d'anomalie de 40. Lorsqu'un agent inflige des DGT d'anomalie d'attribut ou Dysfonctionnement, tous les personnages de l'escouade infligent 10 % de DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement supplémentaires et ignorent 5 % de la RÉS à tous les attributs pendant 10 s. Cumulable jusqu'à 3 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Augmente l'adresse d'anomalie de <color=#2BAD00>40</color>. Lorsqu'un agent inflige des DGT d'anomalie d'attribut ou Dysfonctionnement, tous les personnages de l'escouade infligent <color=#2BAD00>10 %</color> de DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement supplémentaires et ignorent <color=#2BAD00>5 %</color> de la RÉS à tous les attributs pendant <color=#2BAD00>10</color> s. Cumulable jusqu'à <color=#2BAD00>3</color> fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
Bahasa Indonesiaid
Anomaly Proficiency meningkat sebesar 40 poin. Saat Agen memicu Attribute Anomaly DMG atau Disorder, DMG Attribute Anomaly dan Disorder yang diakibatkan semua anggota tim meningkat sebesar 10%, serta mengabaikan 5% ketahanan semua atribut, berlangsung selama 10 detik, dapat ditumpuk hingga 3 lapis. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Anomaly Proficiency meningkat sebesar <color=#2BAD00>40</color> poin. Saat Agen memicu Attribute Anomaly DMG atau Disorder, DMG Attribute Anomaly dan Disorder yang diakibatkan semua anggota tim meningkat sebesar <color=#2BAD00>10%</color>, serta mengabaikan <color=#2BAD00>5%</color> ketahanan semua atribut, berlangsung selama <color=#2BAD00>10 detik</color>, dapat ditumpuk hingga <color=#2BAD00>3</color> lapis. Memicu ulang akan memperbarui durasi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
日本語ja
異常マスタリー+40Pt。エージェントが「状態異常」または「混沌」によるダメージを与えると、メンバー全員の状態異常および混沌ダメージ+10%、全属性ダメージ耐性を5%無視する。継続時間10秒、最大3重まで重ね掛け可能、重複して発動すると継続時間が更新される。
異常マスタリー<color=#2BAD00>+40</color>Pt。エージェントが「状態異常」または「混沌」によるダメージを与えると、メンバー全員の状態異常および混沌ダメージ<color=#2BAD00>+10%</color>、全属性ダメージ耐性を<color=#2BAD00>5%</color>無視する。継続時間<color=#2BAD00>10</color>秒、最大<color=#2BAD00>3</color>重まで重ね掛け可能、重複して発動すると継続時間が更新される。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
한국어ko
이상 마스터리가 40pt 증가한다. 에이전트가 속성 이상 피해를 주거나 혼돈 상태 부여 시, 파티 내 모든 에이전트가 주는 속성 이상 및 혼돈 피해가 10% 증가하고, 모든 속성 피해 저항을 5% 무시한다. 지속 시간: 10초, 최대 중첩: 3스택, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
이상 마스터리가 <color=#2BAD00>40</color>pt 증가한다. 에이전트가 속성 이상 피해를 주거나 혼돈 상태 부여 시, 파티 내 모든 에이전트가 주는 속성 이상 및 혼돈 피해가 <color=#2BAD00>10%</color> 증가하고, 모든 속성 피해 저항을 <color=#2BAD00>5%</color> 무시한다. 지속 시간: <color=#2BAD00>10</color>초, 최대 중첩: <color=#2BAD00>3</color>스택, 중복 발동 시 지속 시간이 갱신된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
Portuguêspt
A Proficiência de Anomalia aumenta 40 pontos. Quando um Agente causa dano de Anomalia de Atributo ou Disfunção, o dano de Anomalia de Atributo e Disfunção causado por todos os Agentes da equipe aumenta 10% e ignora 5% da Resistência a dano de todos os atributos por 10s, podendo acumular até 3 vezes. Ativações repetidas reiniciam a duração.
A Proficiência de Anomalia aumenta <color=#2BAD00>40</color> pontos. Quando um Agente causa dano de Anomalia de Atributo ou Disfunção, o dano de Anomalia de Atributo e Disfunção causado por todos os Agentes da equipe aumenta <color=#2BAD00>10%</color> e ignora <color=#2BAD00>5%</color> da Resistência a dano de todos os atributos por <color=#2BAD00>10</color>s, podendo acumular até <color=#2BAD00>3</color> vezes. Ativações repetidas reiniciam a duração.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
Русскийru
+40 ед. к знанию аномалии. Когда агент наносит урон от аномалии атрибута или Хаоса, такой урон, наносимый всеми агентами отряда, повышается на 10%, а также игнорируется 5% сопротивления урону всех атрибутов. Длительность: 10 сек. Суммируется до 3 ур. Повторные запуски обновляют время действия.
+<color=#2BAD00>40</color> ед. к знанию аномалии. Когда агент наносит урон от аномалии атрибута или Хаоса, такой урон, наносимый всеми агентами отряда, повышается на <color=#2BAD00>10%</color>, а также игнорируется <color=#2BAD00>5%</color> сопротивления урону всех атрибутов. Длительность: <color=#2BAD00>10</color> сек. Суммируется до <color=#2BAD00>3</color> ур. Повторные запуски обновляют время действия.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
ไทยth
ความชำนาญ Anomaly เพิ่มขึ้น 40 แต้ม;
เมื่อ Agent สร้างความเสียหาย Attribute Anomaly หรือโกลาหล จะทำให้ Agent ทั้งทีมสร้างความเสียหาย Attribute Anomaly และโกลาหลเพิ่มขึ้น 10% พร้อมทั้งมองข้าม 5% ของความต้านทานความเสียหายธาตุทั้งหมด ต่อเนื่อง 10 วินาที โดยจะซ้อนทับได้สูงสุด 3 ชั้น และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
ความชำนาญ Anomaly เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>40</color> แต้ม;
เมื่อ Agent สร้างความเสียหาย Attribute Anomaly หรือโกลาหล จะทำให้ Agent ทั้งทีมสร้างความเสียหาย Attribute Anomaly และโกลาหลเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color> พร้อมทั้งมองข้าม <color=#2BAD00>5%</color> ของความต้านทานความเสียหายธาตุทั้งหมด ต่อเนื่อง <color=#2BAD00>10</color> วินาที โดยจะซ้อนทับได้สูงสุด <color=#2BAD00>3</color> ชั้น และเมื่อเกิดซ้ำ จะรีเฟรชช่วงเวลาต่อเนื่อง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
Tiếng Việtvi
Tinh Thông Dị Thường tăng 40 điểm. Khi Người Đại Diện gây sát thương Thuộc Tính Dị Thường hoặc Hỗn Loạn, sát thương Thuộc Tính Dị Thường và Hỗn Loạn do Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng 10%, đồng thời bỏ qua 5% Kháng DMG toàn bộ thuộc tính, duy trì 10s, tối đa có thể cộng dồn 3 tầng, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian.
Tinh Thông Dị Thường tăng <color=#2BAD00>40</color> điểm. Khi Người Đại Diện gây sát thương Thuộc Tính Dị Thường hoặc Hỗn Loạn, sát thương Thuộc Tính Dị Thường và Hỗn Loạn do Người Đại Diện toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>10%</color>, đồng thời bỏ qua <color=#2BAD00>5%</color> Kháng DMG toàn bộ thuộc tính, duy trì <color=#2BAD00>10</color>s, tối đa có thể cộng dồn <color=#2BAD00>3</color> tầng, kích hoạt trùng lặp sẽ làm mới thời gian.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription
繁體中文zh-TW
異常精通提升40點。代理人造成屬性異常傷害或紊亂時,全隊代理人造成的屬性異常以及紊亂傷害提升10%,且無視5%全屬性傷害抗性,持續10秒,最多可疊加3層,重複觸發時重置持續時間。
異常精通提升<color=#2BAD00>40</color>點。代理人造成屬性異常傷害或紊亂時,全隊代理人造成的屬性異常以及紊亂傷害提升<color=#2BAD00>10%</color>,且無視<color=#2BAD00>5%</color>全屬性傷害抗性,持續<color=#2BAD00>10</color>秒,最多可疊加<color=#2BAD00>3</color>層,重複觸發時重置持續時間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/30600007_ZKDescription