¡La máquina va de maravilla! Sigue probándola.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601110206
Quest Steps
Story evidence
Caquibú, sudando la gota gorda, lee las veinticinco páginas de la declaración, y después afirma solemnemente: «Las bolas de pinball basadas en la imagen de Claret y Roxy no tienen ninguna relación comercial con ellas».
Tras evaluar los riesgos, Roxy asiente con la cabeza, y Caquibú empieza inmediatamente a trabajar en su próxima bola de pinball.
Claret: Vaya, no sabía que se te diera tan bien... Ejem, quiero decir, ¡no está mal del todo! A fin de cuentas, es una bola de pinball hecha a mi imagen y semejanza, ¡así que es normal que sea imbatible!
Wise: ¡Claret, esta vez no debería haber problema! ¡Vamos, ven a probar!
Claret: ¿P-pruebo entonces?
Quienes ansían la victoria no sonríen. En este momento, no ves a Claret, sino a la persona que carga a sus hombros con la responsabilidad de la familia Flint, a la legendaria Forjadora Prodigio, la mayor benefactora de Roscaelifer.
Contiene la respiración, se concentra, frunce el ceño, y emplea su suave técnica para que la bola de pinball gire y se mueva como si tuviera espíritu propio. Finalmente...
Pierde la partida.
Caquibú: Weh...
(Eh...)
Wise: Eh...
Roxy: Humm...
Claret: Ey...
Claret: ¡Si tienen algo que decir, díganlo sin rodeos!
Roxy: Está bien, compartiré mi opinión.
Roxy: Mi señorita, normalmente ha estado tan concentrada en las ajetreadas tareas relacionadas con la forja de alealumen y la fabricación de productos, que naturalmente ha descuidado trivialidades como las técnicas de juego.
Claret: ¡S-sí! ¡Exacto!
Roxy: Entendido. Tengo un plan de emergencia para hacer frente a este intento malintencionado de difamar la reputación de la cabeza de familia de los Flint, la dueña del taller, la responsable de Vyrium, la especialista en forja de alealumen de Roscaelifer.
Wise: Ejem, ¿destruir tantas reputaciones de golpe? ¿No es eso... un poco exagerado?
Claret: ¡Espera, Roxy! ¡Tampoco exageres, que no es para tanto!
Roxy: Además, muy pronto podremos exigir el cobro de las deudas de las partes interesadas relacionadas con la máquina de pinball. Si todo sale bien, podríamos conseguir que esta sastrería cierre. Incluso el señor Wise debería estar preparado.
Wise: ¿Una partida y unas cuantas frases bastan para pasar de ser «Wise» al «señor Wise»? ¿Quiere decir que a mí también me van a acusar?
Caquibú: ¡¿Weh?! W-wuh...
(¡¿Eh?! P-pero...)
Claret: ¡No, no, no! Nada de eso... ¡Ay, lo de hace un momento ha sido mi error, eso es todo!
Roxy: Bueno, dejemos a un lado su nivel en el juego. En vista de que ha sido capaz de reconocer su «error», deduzco que ya se ha relajado, ¿no?
Claret: Ya lo creo que me he relajado, tanto como si me hubiera detenido al final del recorrido de una montaña rusa.
Roxy: Ha sido un placer ayudarla a relajarse, mi señorita.
Wise: No esperaba menos de ti, Roxy. Ahora que sé que no corro el riesgo de que nos acusen a Caquibú y a mí, yo también he liberado mucho estrés.
Caquibú: Wanu, ew nuna... wane.
(Aunque hace un momento este servidor se ha llevado un buen susto, al pensarlo detenidamente... la imagen de esas dos chicas juntas también forma parte de la estética de llevarse bien.)
Caquibú: Woh... Wo, na. ¿Waneh?
(Srta. Roxy... Tras observarla un buen rato, este servidor siente que le ha llegado la inspiración. ¿Le importaría que usara su imagen para el diseño de una bola de pinball?)
Roxy: ¿Eh? Claro que puedes hacerlo, pero primero tienes que firmar esta declaración.
Caquibú: ¿Wuh nowah?
(¿Está preparado/a para poner a prueba la máquina de pinball?)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Pinball/Activity_GalGame_Pinball_101100001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Pinball/Activity_GalGame_Pinball_106900002.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Pinball/Activity_Chat_Pinball_31160015.jsonLocalized evidence
¡La máquina va de maravilla! Sigue probándola.
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601110206No text in the selected or fallback locales.
Continúa con la etapa de prueba
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestTarget_601110206Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/13657QuestName_601110206
601110206
5
QuestDesc_601110206
QuestTarget_601110206
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "04000000",
"rawLittleEndianBits": 4
}706000620
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 601110205 ]
null
null
null
[ 601110207 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761