Continúa utilizando el dron para encontrar y reparar la segunda avería.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4240413
Quest Steps
Story evidence
Llevan a Sigrid y a una debilitada Roxy de vuelta a la plataforma superior.
Sigrid: ¡Mis disculpas, Srta. Lindverne! Es por culpa de mi fracaso que Buastrum ha...
Lindverne: No, Sigrid. Esto no ha sido culpa tuya. Has hecho todo lo que estaba en tus manos y más.
Lindverne: Sin ti, y sin todos los del Departamento de Patrulla Aérea, las cosas habrían ido mucho peor.
Sigrid: ...
Lindverne: Ahora, tu siguiente encargo: subdirectora Sigrid, escolta de inmediato a Roxy fuera de la torre de control y garantiza su evacuación a Vyrium para que reciba atención médica.
Sigrid: ¡Sí, Srta. Lindverne!
No... Esperen...
Roxy: Estoy bien, Srta. Lindverne. Puedo... puedo aguantar un poco más...
Roxy: Mi estado no importa. Lo más importante es que hay algo urgente... que debo contarles a todos...
Roxy: ¡Tienen que... tienen que tener cuidado con Carinus! Nos ha traicionado... Ha traicionado a Roscaelifer...
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Carinus otra vez... Roxy, ¿qué ocurrió antes de que llegáramos?
Roxy: ...
Roxy: Llevaba el alealumen que mi señorita me había confiado y me dirigía a reunirme con la Srta. Eldreda, pero la recepcionista del Centro de Cálculo me dijo que no había ninguna cita programada. Era extraño, pues forma parte de la agenda habitual entre mi señorita y la Srta. Eldreda.
Roxy: La información relacionada con el alealumen era demasiado importante. No tuve más remedio que ir directamente a la torre de control a buscar a la Srta. Eldreda, pero en el instante en el que entré... cof, cof... sorprendí a Carinus en medio de una especie de reunión secreta.
Roxy: Cuando intenté acercarme para ver de quién se trataba, Carinus me descubrió. Antes de que pudiera hacer nada, una singularidad de fuga que apareció de la nada me absorbió repentinamente y me quedé atrapada allí desde entonces.
Wise: (¿Una singularidad de fuga surgida de la nada? Podría haber sido...)
Lindverne: ...
Lindverne: Roxy, sé que no acusarías a Carinus sin motivo. Pero si de verdad está detrás de todo esto, ¿qué podría estar buscando?
Roxy: Lo siento, Srta. Lindverne. La verdad es que no tengo ni idea.
Lindverne: ...
Lindverne: La otra persona que estaba con Carinus, ¿quién era?
Roxy: ...
Sigrid: Era... Truvia, del Grupo Porvenir.
Wise: ¿Qué has dicho?
Wise: No, eso es imposible... ¿No seguía inconsciente por sus heridas? ¿Cómo podía estar allí?
Sigrid: Lo siento, Srto. Wise. Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, a mí también me habría costado creerlo.
Sigrid: Pero la persona que intentó tenderme una emboscada de forma similar en la torre de control... fue Truvia.
Sigrid: Y parece ser capaz de controlar las singularidades de fuga a placer. Así es como nos ha tenido atrapadas aquí durante tanto tiempo.
Wise: ¿Pero cómo es posible? La herida que le causó el Girtablilu... Sigrid, ¡tú también estabas allí!
Sigrid: Me temo que eso no fue más que una cortina de humo, una forma de desaparecer de escena sin levantar ninguna sospecha.
Wise: ...
Phoenix: Humm... Vale, tomo nota. Quizá lo intente la próxima vez que quiera escaparme a hurtadillas para divertirme un rato...
Sigrid: Srta. Lindverne, estas dos personas son...
Lindverne: Ah, sí, ellos...
Phoenix: ¡Soy Phoenix, una rehén que Lindverne y Wise han secuestrado!
Sigrid: ¿...?
Severian: Severian Lowell, del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu. He venido para asistir a Roscaelifer.
Lindverne: Exacto. En resumen, son nuestros refuerzos.
Sigrid: Entiendo. Gracias a los dos por acudir en ayuda de Roscaelifer en un momento de crisis.
Severian: Solo cumplo con mi trabajo. No hay necesidad de formalismos.
Phoenix: Lo mismo digo, solo sigo órdenes. Ah, pero no estoy con él. No te equivoques.
Roxy: Ah, eso es evidente. Ustedes dos... cof, cof... claramente no están colaborando...
Sigrid: ¡Srta. Roxy...!
Roxy: Estoy bien... de verdad. Solo estoy... un poco mareada...
Lindverne: Le prometí a Claret que te llevaría de vuelta a Vyrium sana y salva.
Lindverne: Ven, te llevaré a cuestas. Volvamos al vestíbulo por el ascensor central para sacarte de aquí.
Wise: ...
Wise: (Truvia ahora también puede controlar las singularidades de fuga. ¿Podría ser...?)
Wise: (Y luego está Youkai... No, eso no puede ser. ¿Cómo podría Truvia ponerse del lado de alguien como él?)
Wise: (¿Podría Youkai estar usándola? O...)
Lindverne: ¿Wise?
Wise: ¿Eh? Ah, sí, claro. ¡Vamos!
Wise: (Tengo que dejar de darle vueltas por ahora. Se lo preguntaré a Truvia en persona en cuanto la vea.)
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000022.jsonLocalized evidence
Continúa utilizando el dron para encontrar y reparar la segunda avería.
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4240413No text in the selected or fallback locales.
Encuentra y repara la segunda avería de hardware
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestTarget_4240413Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/3081QuestName_4240413
4240413
5
QuestDesc_4240413
QuestTarget_4240413
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}424041301
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4240412 ]
null
null
null
[ 4240414 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761