Ghost

Quest Steps

Descansa en el sofá

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Remielle: Después de la crisis de hoy, me imagino que te costará conciliar el sueño. ¿Estás bien, señor fugitivo?

Section 1-3

1 line

Open section page →

Remielle: ¿Yo? Llevo más de un par de días siendo una fugitiva... Claro que estoy bien.

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Remielle: ...

Remielle: Je, je. ¿Te preocupas por mí porque mencioné lo de mi transformación en encadenador?

Remielle: No te preocupes, soy más difícil de matar de lo que imaginas. Siento cómo me deslizo poco a poco, de manera irreversible, hacia el abismo del encadenador... pero no me convertiré de verdad en un monstruo de un momento a otro.

Remielle: Mientras actuemos junto/as, no me convertiré de repente en un monstruo desalmado para atacarte. ¡No te preocupes!

Section 1-5

1 line

Open section page →

Remielle: Bueno... mentiría si dijera que no. Cuanto más uso a Thaumiel, más fuerte se vuelve la corrupción del Creador en mí... Pero ahora es justo cuando necesito este poder, no tengo motivos para no hacerlo.

Section 1-6

1 line

Open section page →

Remielle: Pero puedes estar tranquilo, señor preocupaciones. Mis compañeros me prepararon unos medicamentos especiales. Cuando de verdad no pueda contener la corrupción, naturalmente me refugiaré en esta pequeña habitación, tomaré la medicina, descansaré y esperaré a que la corrupción desaparezca.

Section 1-7

4 lines

Open section page →

Remielle: ¿Debería decir que eres perspicaz o que me guardas rencor? Has acertado... Hace una semana, debido a los continuos combates, es cierto que llegué al límite de mis fuerzas y ya no pude contener la corrupción.

Remielle: La corrupción se manifiesta en mi aspecto... No te gustaría verme así. Honestamente, tampoco quiero que nadie me vea así, la horrible apariencia que adquiero es como la de un monstruo.

Remielle: Si de verdad me obligaran a que así fuera, preferiría morir.

Remielle: Así que, perdona por haber huido de ti aquella vez. Aunque me llevó una semana, los síntomas por fin están bajo control.

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

2 lines

Open section page →

Remielle: ¡Creo que me he ido por las ramas! Tal vez me hayas contagiado un poco de tu melancolía, señor cara de melón amargo. Lo que me pase a mí da igual, de todas formas no habrá ningún problema por ahora.

Remielle: Deberías descansar temprano y preocuparte más por ti, mañana contamos contigo. Si de verdad no puedes dormir, no tengo problema en cederte mi cama.

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Miembro de la Pandilla Ehn Nah: Neh ooh ñuh.
(Entró de golpe.)

Miembro de la Pandilla Ehn Nah: Eh, nah nuh...
(Al verla acercarse, pensé que mi vida bangbú había llegado a su fin...)

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Miembro de la Pandilla Ehn Nah: ¡Na ne! Ñoh uh noo nah...
(¡Por supuesto que de la Srta. Sigrid! Yo estaba haciendo guardia en el ascensor de la cabina telefónica y la vi venir directamente hacia mí...)

Miembro de la Pandilla Ehn Nah: Ñoh: ñenah, ohn nuh...
(Y murmuraba algo así como: «ya que nos encontramos aquí la última vez, tal vez pueda encontrar alguna pista...».)

Section 2-3

3 lines

Open section page →

Miembro de la Pandilla Ehn Nah: Neh... Ohn, eh, nuh... ¡Nañoo!
(No... Estuvo investigando un buen rato en la cabina telefónica, parecía que no había encontrado el interruptor oculto del ascensor, y pensé que estábamos a salvo... ¡Pero resulta que ya lo había descubierto todo!)

Miembro de la Pandilla Ehn Nah: ¡Ñah, neh! ¡Nooh ñuh!
(¡Al salir dio un tropiezo, rompió el suelo de la cabina telefónica y cayó directamente por el hueco del ascensor! ¡Seguro que ya se había dado cuenta de que era una entrada y quería ahorrarse el trabajo de buscar el interruptor bajando del tirón!)

Miembro de la Pandilla Ehn Nah: Na ne... ¡no, noo! ¡Nuh!
(Como era de esperar de la legendaria Sigrid... ¡qué agudeza, qué miedo! ¡Casi me muero del susto!)

Section 2-4

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-1

2 lines

Open section page →

Remielle: ¿Qué pasa? ¿De verdad tienes insomnio? ¿Quieres que te ceda la cama? Es muy cómoda. Cuando te desmayaste, dormías muy a gusto en ella...

Remielle: No, mejor olvídalo. Hoy me mojé con la lluvia y sudé bastante, así que la cama podría haber quedado con mal olor. Ve a dormir ya. Si de verdad quieres probar la cama... que sea la próxima vez.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Wise: (Siento que hoy han pasado muchísimas cosas, mi cabeza ya no da para más...)

Section 4-3

1 line

Open section page →

Wise: (Por ahora no puedo volver a la Residencia Ámbar, así que tendré que pasar la noche aquí...)

Section 4-4

1 line

Open section page →

Wise: (Espero que Belle y los demás no se preocupen... No, seguro que lo harán...)

Section 4-5

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter220/Main_Chat_Chapter220_322000102.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter220/Main_Chat_Chapter220_322000103.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter220/Main_Chat_Chapter220_322000122.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/ChatAudio/Chapter220/Main_ChatAudio_Chapter220_322000045.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Ya que el plan para mañana está decidido, esta noche descansa en el sofá.
Ya que el plan para mañana está decidido, esta noche descansa en el sofá.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4221401
Descansa en el sofá
Descansa en el sofá

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4221401

Relationships

3 links

Properties

27

quest4221401

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2981
Name
QuestName_4221401
QuestID
4221401
field_2
5
field_3
QuestDesc_4221401
field_4
QuestTarget_4221401
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
422140101
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "02000000",
  "rawLittleEndianBits": 2
}
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4221402
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141109