Por fin se abre la puerta. ¡Reúnete con Norma!
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4212113
Quest Steps
Story evidence
Energibú debilitado: Nanah... ¡Neh nu!
(Buaaah... ¡Tengo miedo!)
Norma: Como me temía, primero voy a tener que hacerles una inspección. ¡No se preocupen, los profesionales siempre llevamos nuestras herramientas encima!
Energibú debilitado: ¡Nene! ¡Ñana nuu!
(¡No! ¡No me toques!)
Norma: ...
Edward: Norma solo se preocupa por ti. Vamos, sé bueno con ella. Ay... Los pequeñajos a mi cargo no tienen modales. Lo siento.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: ¿Qué tal están los bangbús? ¿Puedo ayudar en algo?
Norma: ¿Ya están aquí? Qué velocidad.
Edward: ¡Señorita Velina! Oh, ustedes son los invitados del Departamento de Planificación Exterior, ¿no?
Velina: Director Edward, hemos acudido con el Departamento de Patrulla Aérea para llevar a cabo tareas de rescate. Sigrid y los demás han tomado otra ruta para tratar de restaurar el suministro energético. ¿Cómo va todo por aquí?
Edward: Oh, está bien... No se preocupen, las heridas de las personas y los bangbús no son muy graves. Lo único que pasa es que a esos pequeñajos les ponen muy nerviosos los niveles etéreos actuales.
Edward: Es como si a una persona con buena compatibilidad etérea de repente la perdiera y se quedara completamente indefensa ante una Cavidad...
Norma: ...
Edward: ¡Ah! ¡Eh...! L-lo siento de veras. Eso no era lo que quería decir. Si el Departamento de Planificación Exterior cambió el núcleo lógico de los bangbús, fue por su seguridad.
Norma: No pasa nada... Demostraré que los núcleos lógicos son perfectamente seguros. ¡No voy a dejar que los bangbús vivan dominados por el miedo!
Norma: Pero antes de eso, hay que llevar a cabo una inspección completa de los bangbús y pensar en la forma de sacarlos de aquí.
Velina: En ese caso, será mejor que primero intercambiemos la información que tenemos. Norma, dinos qué ha pasado.
Norma: Hummm... Estaba trabajando esta mañana cuando detecté de repente que se había producido una explosión de partículas de éter a gran escala bajo nuestros pies.
Norma: Tenía pensado volver arriba antes de decidir qué hacer, pero por el camino me encontré a varios bangbús heridos... Mientras pensaba en cómo traerlos hasta aquí, me di cuenta de que el ascensor ya estaba completamente apagado.
Edward: A mí me pasó más o menos lo mismo. Después de detectar la anomalía, decidí venir a la estación de envío a comprobar la situación y me encontré con Norma. Sinceramente, me parece que la concentración de éter que hay abajo no es normal.
Edward: Antes de que empezaran a producirse temblores muy intensos por toda la isla, noté alrededor de tres vibraciones pequeñas que provenían de debajo de la estación de envío.
Velina: Eso quiere decir que probablemente el origen de la singularidad de fuga se encuentre justo debajo.
Justo en ese momento...
Sigrid: ¡Llamando a la estación de envío! ¡Llamando a la estación de envío desde el pilar shiyu n.º 3! ¿Me reciben?
Velina: ¡Sigrid! ¡Estamos aquí! ¿Cómo va todo por tu lado?
Sigrid: ¿Señorita Velina? ¡Qué bien! Aquí la situación es relativamente buena. Y que estén en la sala de control principal va a facilitar mucho las cosas.
Sigrid: Ya hemos completado la investigación preliminar y parece que los temblores provocaron que los pilares shiyu n.º 3 y 4 se sobrecargaran y se apagaran. Si queremos restaurar completamente el funcionamiento del Sector de Energía, vamos a tener que pensar en una manera de reactivarlos.
Sigrid: Ya hemos reactivado el pilar shiyu n.º 3, así que solo hace falta reactivar el n.º 4 para restaurar el suministro de energía y el ascensor central. Pero el camino está bloqueado, así que no podemos llegar a él.
Velina: A juzgar por el mapa, el pilar shiyu n.º 4 está cerca de nuestra posición...
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: En ese caso, nosotros nos encargaremos de reactivar el pilar shiyu n.º 4.
Velina: Sí, estaba pensando lo mismo. Sigrid, ¿qué tal si nosotros nos ocupamos de esto?
Sigrid: Muy bien, pero el Sector de Energía aún no se ha estabilizado, así que deben tener mucho cuidado. Si surge cualquier problema, pueden ponerse en contacto conmigo en cualquier momento. Hasta luego.
Wise: Bien, pongámonos en marcha cuanto antes.
Velina: Pero ya han escuchado a Sigrid. El Sector de Energía aún no se ha estabilizado, así que será mejor que varias personas se queden aquí para ayudar a Edward.
Velina: Billy, Cissia, ¿pueden quedarse ustedes? Billy, tú eres un mecanismo inteligente, así que los bangbús tenderán a confiar más en ti. Y, Cissia, tú eres bastante animada, así que supongo que contigo se sentirán un poco más tranquilos.
Billy: ¡Tiene sentido! Bien pensado.
Cissia: ¡Vaya, Velina, aunque tengo muchos puntos fuertes, no pensaba que fueras a descubrir uno tan rápido!
Cissia: Pero me preocupa un poco que Wise tenga que ir con ustedes a reactivar el pilar shiyu.
Velina: Como nuestro proxy, Wise es indispensable. Además, Norma y yo estamos más familiarizadas con el Sector de Energía, así que nosotras nos ocuparemos del resto.
Cissia: Hummm... ¡Está bien! Entonces Billy y yo lo/as esperaremos aquí. ¡Tengan cuidado y dense prisa en volver!
Bangbú, ¿te duele algo?
¡Noh, noo nah!
(¡N-no es asunto tuyo!)
Norma solo se está preocupando por ti. Vamos, háblale bien.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000250.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter210/Main_BubbleStory_Chapter210_421000237.jsonLocalized evidence
Por fin se abre la puerta. ¡Reúnete con Norma!
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4212113No text in the selected or fallback locales.
Reúnete con Norma
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestTarget_4212113Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/2820QuestName_4212113
4212113
5
QuestDesc_4212113
QuestTarget_4212113
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}421211301
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4212112 ]
null
null
null
[ 4212114 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761