Ghost

Quest Steps

Busca el origen de la voz extraña de un bangbú

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

7 lines

Open section page →

Bangbú debilitado: Ehn nuh...
(Creía que no saldría de esta...)

Bangbú agotado: Neh noo... ¡Nohnuu!
(Seguro que ha sido el Ángel Jefe... ¡Ha oído mi llamada de auxilio y ha enviado a alguien a rescatarme!)

Bangbú debilitado: ¡Ñuh na, nene!
(¡Ángel Jefe, gracias por su bondad!)

Cissia: Con lo afectado que está el meca por la corrupción, no imaginaba que estos pequeñajos fueran a tener tanta energía. ¡Parece que están bien!

Velina: Les preguntaremos lo que ha pasado cuando se calmen un poco.

Bangbú debilitado: ¡Nah! ¿Noone? ¿Nuhna?
(¡Ah! ¿V-Velina? ¿Qué hace aquí el demonio del Departamento de Planificación Exterior? ¿Ha-has venido a silenciarnos?)

Cissia: ¿Qué tonterías está diciendo? No estará estropeado, ¿no?

Section 1-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

6 lines

Open section page →

Wise: No te pongas nervioso. Hemos venido con el Departamento de Patrulla Aérea a realizar tareas de rescate en el Sector de Energía, así que queremos saber lo que ha pasado aquí. Por cierto, ¿has visto a Norma?

Bangbú debilitado: ¿Nonah neh? ¡Noh nanoo!
(¿Quiénes son ustedes? Nunca les había visto... Pero si están con los tipos del Departamento de Planificación Exterior, ¡no pienso decirles nada!)

Cissia: Oye, oye, hace un momento he sido yo, la gran Cissia, la que he empleado mi valiosa energía para rescatarte. ¿Acaso es así como tratas a tu salvadora?

Bangbú debilitado: Nañu... ¡Ñeh uhn!
(N-no puedo evitarlo... ¡Me ha afectado la corrupción y lo he olvidado todo!)

Bangbú agotado: ¡Nuhne, naña!
(¡A mí también me ha afectado la corrupción, así que tampoco me acuerdo de nada!)

Velina: Ay... Déjalo, Cissia. Si están corrompidos, será mejor no forzarlos.

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Velina: Pero precisamente a Norma le hacían falta bangbús corrompidos para su próxima investigación. Hummm... Podemos llevárnoslos al laboratorio.

Velina: Lo lamento, aunque les agradezco su contribución final a Roscaelifer.

Bangbú debilitado: ¿Ehn nuh? ¡Noh na!
(¿A-al laboratorio? ¡Yo no pienso ir allí!)

Bangbú debilitado: Neh ne... ¡Enh nanoh!
(Velina... ¡No, no, señorita Velina! Esta mañana, cuando hemos venido a trabajar, hemos visto a Norma... digo... la señorita Norma. ¡Está cerca de la estación de envío de módulos de energía!)

Bangbú agotado: ¡Neh, nah! ¡Noh nuñah!
(¡Sí, sí! Después hemos ido a patrullar por los alrededores y se ha producido un terremoto espantoso. ¡Una fisura brillante nos ha devorado y nos ha costado muchísimo salir!)

Bangbú agotado: ¡Noh ne! Nah ñoo.
(¡Nuestro meca de combate se ha corrompido, pero por suerte, a nosotros no nos ha pasado nada! No tenemos ningún síntoma de corrupción.)

Section 1-6

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

6 lines

Open section page →

Wise: No pensaba que fuese a resolverse tan rápido...

Cissia: Qué miedo... ¡El tono de Velina es aterrador! ¡Es igualita que cierto Rey Demonio! Será mejor no hacerla enfadar.

Bangbú agotado: ¡Nuh ñu ne! Noh nah...
(¡Lo siento, señorita Velina! No quiero ir al laboratorio...)

Billy: Hummm... A mí me parece que Velina solo pretendía asustarlos.

Velina: No tengo ninguna intención de enviarlos al laboratorio. Créanme cuando les digo que el Departamento de Planificación Exterior ha venido con el Departamento de Patrulla Aérea a realizar tareas de rescate.

Velina: He enviado sus coordenadas al equipo de búsqueda y rescate del Departamento de Patrulla Aérea a través del canal de comunicación de emergencia. Busquen un lugar seguro y espérenlos, llegarán enseguida para evacuarlos.

Section 1-9

3 lines

Open section page →

Bangbú agotado: Ehn ñoo... Nah nene.
(Está bien... Muchas gracias.)

Velina: Bueno, ahora que sabemos que vieron a Norma cerca de la estación de envío, vayamos primero en esa dirección.

Velina: Supongo que la fisura brillante que han mencionado sería una singularidad de fuga, pero solo podremos saber si nos cortará el paso si vamos a comprobarlo.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter210/Main_GalGame_Chapter210_121000247.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Escuchas una voz extraña de un bangbú... Ve a buscar cuanto antes el origen de la voz por los alrededores.
Escuchas una voz extraña de un bangbú... Ve a buscar cuanto antes el origen de la voz por los alrededores.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4212105
Busca el origen de la voz extraña de un bangbú
Busca el origen de la voz extraña de un bangbú

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4212105

Relationships

9 links

Properties

27

quest4212105

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2812
Name
QuestName_4212105
QuestID
4212105
field_2
5
field_3
QuestDesc_4212105
field_4
QuestTarget_4212105
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
421210501
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4212104
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4212106
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition