Ghost

Quest Steps

Parece que Kabka se ha colado en la zona restringida de la Pandilla Ehn Nah. Averigua cómo entrar para encontrarlo

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

10 lines

Open section page →

Guardia rudo de la Pandilla Ehn Nah: ¿Ehn ne gah?
(¿Dices que acabas de meter a un bangbú ahí dentro?)

Guardia confundido de la Pandilla Ehn Nah: ¿Eh ne? ¿Ñuh noh gah?
(¿Qué pasa? ¿Acaso no lo había enviado el líder?)

Guardia rudo de la Pandilla Ehn Nah: ¡Ñah! Ooh, ¡eh no! ¡Ñeh gah!
(¡Imposible! El líder dijo claramente que la zona detrás de esta puerta es muy peligrosa, ¡y además alberga una terminal importante! ¡Ningún bangbú puede entrar!)

Guardia rudo de la Pandilla Ehn Nah: ¡Uh ne, ñooh gah!
(¡Le has abierto la puerta a otro bangbú, te has metido en un gran problema!)

Guardia confundido de la Pandilla Ehn Nah: Ehn uhn ñoh... ¡Na gah!
(Pero hablaba la jerga de la Pandilla Ehn Nah con fluidez y dijo ser un guionista al que el líder había enviado para recopilar material... ¡Seguro que el líder le ordenó venir!)

Guardia rudo de la Pandilla Ehn Nah: ¿Ehn neh? ¿Uhn gah?
(¿Un bangbú de la Pandilla Ehn Nah? ¿Cómo va vestido?)

Guardia confundido de la Pandilla Ehn Nah: Eh... Na ne gah...
(Déjame pensar... Llevaba una boina de pintor a cuadros grises y blancos, un traje azul oscuro y una bufanda marrón...)

Guardia confundido de la Pandilla Ehn Nah: ¡Ehn ne! ¡Uh noo! ¿Ñah gah?
(¡Espera! ¡No lleva la insignia de la Pandilla Ehn Nah! ¿Me habrá engañado de verdad?)

Guardia rudo de la Pandilla Ehn Nah: ¡Ña! Eh, ¡na ño gah!
(¡Lerdo! Llegados a este punto, ¡solo queda llamar al líder Griff para que atrape al ladrón!)

«Terminal», «guionista» y ese atuendo... ¿Será Kabka? Es algo preocupante...
Es imposible que estos dos bangbús te ayuden a abrir la puerta, así que debes pensar en alguna forma de activar el mecanismo detrás de la puerta para abrirla...

Section 2-1

3 lines

Open section page →

Bangbú reparador: ¡Ñeh no! ¡Ñuh na!
(¡Los robots redonditos son geniales! ¡Pueden correr y saltar!)

Bangbú reparador: ¡Ehn ñooh! ¡Ah ñe!
(¡Los robots redonditos son una maravilla! ¡Pueden llegar a todas partes!)

Bangbú reparador: ¡Eh, na ño!
(¡Los robots son increíbles, y los bangbús que saben reparar robots también lo son!)

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Bangbú reparador: ¡Ñeh, uhn noo!
(¡Por supuesto, un maestro reparador nunca duda en prestar las obras que mantiene con tanto esmero!)

Bangbú reparador: ¡Na ne no!
(¡Una experiencia de conducción placentera es el mejor elogio para mí!)

Section 3-1

1 line

Open section page →

Kabka: ¿Eh? ¡Na, noo gah!
(¿Quién eres? ¡No me atrapes, soy uno de los de ustedes!)

Section 3-2

1 line

Open section page →

Kabka: Ah, nah. Ohn, ¡naneh!
(Ah, así que es el señor Wise. Qué susto me he llevado, ¡pensaba que los bangbús de la Pandilla Ehn Nah habían venido a atraparme!)

Section 3-3

2 lines

Open section page →

Kabka: ¡Ehn! ¡Na uhn neh!
(¡Exacto! ¡Quién iba a pensar que estaría escondida en el territorio de la Pandilla Ehn Nah y bajo una vigilancia tan estricta!)

Kabka: Eh noo, na ñuh...
(Menos mal que aprendí un poco de la jerga de la Pandilla Ehn Nah de antemano, así pude pasar desapercibido y encontrar este lugar...)

Section 3-4

2 lines

Open section page →

Kabka: ¡Ehn! ¡Uh na neh!
(¡Bien! ¡La terminal debería estar por aquí cerca!)

Kabka: Ñuh, ¡ñooh! Ehn, nah nooneh...
(Hay un robot inactivo detrás del muro, ¡podemos usarlo para buscar por la zona! Sin embargo, no se me da muy bien pilotar ese tipo de cosas...)

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

1 line

Open section page →

Kabka: ¡Ehn, nah!
(¡Cuento contigo, señor Wise!)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/031SecretRegion2/Side_Chat_031SecretRegion2_231463004.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Busca a Kabka.
Busca a Kabka.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_231014602
Parece que Kabka se ha colado en la zona restringida de la Pandilla Ehn Nah. Averigua cómo entrar para encontrarlo
Parece que Kabka se ha colado en la zona restringida de la Pandilla Ehn Nah. Averigua cómo entrar para encontrarlo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_231014602

Relationships

13 links

Properties

27

quest231014602

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10882
Name
QuestName_231014602
QuestID
231014602
field_2
5
field_3
QuestDesc_231014602
field_4
QuestTarget_231014602
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
231014602
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  231014601
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  231014603
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition