No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Operación de rescate
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Poco después, en el Templo Suibian, Zhao llega con el plan de batalla y una nueva compañera.
3 lines
Open section page →Zhao: Ahora que conocemos la situación, el equipo de rescate está listo. Podemos partir mañana mismo. Gracias a que nos han dado la información a tiempo, nos ahorraremos muchos contratiempos.
Zhao: Ahora hablemos de los planes. El plan A consiste en someter a la aldea por la fuerza, asegurarnos de que ningún ideal anegado pueda luchar, y luego enviar un equipo de transporte para sacar las crisálidas. Sin embargo, eso presenta ciertas dificultades.
Zhao: No podemos eliminar los ideales anegados mediante la fuerza bruta, ya que se regeneran poco después de ser derrotados. Si no podemos avanzar rápidamente hacia la habitación de las crisálidas, se convertirá en una batalla de desgaste que jugará en nuestra contra.
3 lines
Open section page →Belle: ¿Quieres decir que tienes un plan B mejor?
Zhao: Sí. Hablando de eso, me gustaría presentarles a mi colega.
Dialyn: ¡Hola a todos! Soy la compañera de Zhao. ¡Pueden llamarme Dialyn! ¡Voy a proceder a presentarles el plan B!
1 line
Open section page →Belle: Qué chica tan animada...
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: ¿De verdad eres una compañera de trabajo de Zhao?
Zhao: Es normal que tengan algunos prejuicios sobre TOPS, ya que nunca han tenido contacto con Krampus. Cada empleado de Krampus tiene un estilo propio, y eso es gracias a nuestra jefa. Continúa, Dialyn.
Dialyn: Bien, la clave del plan B está en las crisálidas. Si logramos disolverlas allí mismo, podremos reducir aproximadamente en un 70 % el tiempo de contención y de traslado.
Manato: ¿A qué te refieres con «disolverlas allí mismo»?
Dialyn: ¡Me refiero a esto, tacháaan!
Dialyn saca un dispositivo que parece un contenedor.
Zhao: Las cajas lumen que les di eran un modelo portátil de prueba con potencia reducida. Esto es solo es un prototipo. Su nombre es...
Dialyn: ¡Guerrero Lumen!
Lucía: ¿Eh? ¿Guerrero Lumen?
Manato: Lucía por fin se ha puesto de buen humor. Es un nombre de lo más pintoresco.
Zhao: Espera, ¿no debería llamarse «caja lumínica de alta fre...»?
Dialyn: ¡Shh! La jefa ha dicho que el nombre debe mantenerse en secreto. ¡Este dispositivo es el arma secreta de Krampus, y casi nadie en TOPS sabe de su existencia!
2 lines
Open section page →Belle: Ya lo sabemos todo.
Dialyn: ¡Ah, no te preocupes! La jefa también ha dicho que traerlo a la Península Waifei es una operación secreta y me pidió que usara un pseudónimo común como fachada. ¡Como «Guerrero Tigre» está tan de moda últimamente, me inspiré un poco en él!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Nada mal. La verdad es que es un buen nombre.
Dialyn: ¡Gracias por el cumplido! En fin, el poder de este objeto no se puede comparar con el de una caja lumen simplona. Si conseguimos activarlo, podrá absorber rápidamente el miasma equivalente al volumen de una habitación.
Dialyn: Por lo tanto, si conseguimos activarlo, será como crear un refugio temporal, y no habrá que preocuparse por que se conviertan en seres etéreos, aunque se rompan las crisálidas. ¡Así podremos rescatar a las personas atrapadas y eliminar a los ideales anegados de una vez por todas!
5 lines
Open section page →Belle: No me tranquiliza que hayas dicho dos veces «si conseguimos activarlo».
Dialyn: Como el Guerrero Lumen tiene mal carácter, cualquier golpecito o sacudida provoca que la energía se derrame. Por eso, si ocurre el más mínimo error al activarlo, la efectividad de la absorción fluctuará enormemente.
Zhao: Por eso estamos desarrollando nuevos dispositivos más seguros y portátiles, pero no perdemos nada por intentarlo. Si funciona, la operación será mucho más efectiva, así que propongo que nos dividamos en dos grupos.
Zhao: El equipo de búsqueda conjunta atacará la aldea frontalmente para atraer los ataques de los ideales anegados. Mientras tanto, ustedes llevarán el Guerrero Lumen al auditorio y buscarán una oportunidad para entrar en el corazón de la aldea y activar el dispositivo.
Zhao: Si fracasan, no pasa nada. Solo asegúrense de retirarse con el dispositivo. Nosotros continuaremos con el plan A.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: No perdemos nada por intentarlo. Si lo logramos, acabaremos con el problema de raíz.
Zhao: Decidido, pues. Ustedes se encargarán de organizar al personal para instalar el dispositivo. Nosotros los apoyaremos desde atrás. La operación comenzará mañana por la mañana.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Manato: Debes descansar bien esta noche, Wise/Belle. No duermas tarde, que mañana será un día muy ajetreado.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿Cómo van tus heridas? ¿De verdad estás bien?
Manato: No son más que unos rasguños. Con dormir un poco estaré casi como nuevo. No hagas caso a lo que ha dicho ese ideal anegado.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Hay algo que hace tiempo que quiero preguntarte... ¿Por qué tu ideal anegado es así?
Manato: Creo que por entonces tenía ocho años. Después de la caída de la antigua capital, vagué solo hasta que me encontré con un grupo de personas que vestían chaquetas blancas. Dijeron que eran de una pandilla llamada «Corazón Blanco». Me parecieron geniales, así que me uní a ellos.
Manato: Me llevaban a menudo a las Cavidades, y me pedían que me metiera en las ruinas de las tiendas de lujo para sacar objetos de valor. Por entonces pensaba que, si aguantaba el dolor y me metía entre esas grietas, me ganaría un lugar en Corazón Blanco.
Manato: Hasta que un día, la Cavidad se volvió tan peligrosa por el éter que se hizo imposible entrar, así que el jefe se retiró, empezó a repartir el botín y, de paso, me echó.
Manato: Jum, desde el principio me excluyeron de la banda. Cuando me necesitaban, me llaman «hermano» con desfachatez, pero cuando dejé de servirles, buscaron cualquier excusa para decir que era un lastre.
Manato: Peleé con uñas y dientes en un intento por hacerme con lo que me pertenecía. Pero esos tipos no tuvieron reparo en golpear a un mocoso de ocho años.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ...
Manato: Aquel día, mientras soportaba la paliza hecho un ovillo, juré que no necesitaría amigos ni volvería a confiar en nadie. ¡Lucharía por mí mismo!
Manato: ¡Juré que algún día volvería a Corazón Blanco y le daría una paliza a todos aquellos que se burlaron de mí! ¡Juré que no dejaría escapar a ninguno y los haría arrodillarse para que me llamaran «jefe»!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Así que ese Manato es la persona en la que querías convertirte en aquel entonces...
Manato: Cuando lo vi por primera vez, supe de inmediato lo que pasaba. Durante años, me aferré a ese mismo objetivo para sobrevivir. De no ser por esos dos niños, probablemente me habría convertido en alguien así.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿«Esos dos niños»?
Manato: Eh... Digamos que es una familia que encontré, o más bien, una familia que me encontró a mí.
Manato: No puedo evitar ablandarme cuando me llaman «hermano». Pero esos dos niños me hicieron entender que hay una gran diferencia entre alguien que solo quiere algo de ti, y alguien que realmente te considera su familia...
1 line
Open section page →Manato: Wise/Belle... Mañana quiero ir a solas.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿Vas a ir a enfrentarte a él tú solo para acabar con esto de una vez por todas?
Manato: Sí.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Adelante. No puedes perder.
Manato: No te preocupes, no pienso hacerlo. A diferencia de él, hay mucha gente esperando mi regreso.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Lucía: ¡Qué vista tan increíble! Vamos a descansar aquí un rato.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ahora que lo pienso, en el auditorio.... ¿de qué hablaste con tu «yo» de pequeña?
Lucía: «Mi "yo" de pequeña»... qué forma tan extraña de llamarme. Tampoco es que sea muy mayor ahora. Pero... estoy segura de que tiene una profunda conexión con mi yo de la infancia. Me sobresalté cuando dijo «apá».
Lucía: Cuando era pequeña, llamaba así a mi padre, pero desde que dejé mi pueblo y empecé a viajar sola, nunca más lo he vuelto a hacer. Solo le llamo de esa manera cuando estoy con mis seres queridos o mis mejores amigos.
Lucía: Y casualmente... a mi padre también le encantaba jugar al escondite.
2 lines
Open section page →Lucía: Mi padre trabajaba en una unidad especial del Ministerio de Defensa. Recuerdo que volvía a casa solo una vez al año. Eran los únicos días que podía jugar conmigo.
Lucía: Una vez, poco después de regresar, le llamaron para una operación urgente.
6 lines
Open section page →Wise: ¿Una operación urgente?
Lucía: Sí... Incluso se llevó consigo el traje de combate, y se puso en marcha justo después de ponérselo.
Lucía: Corrí tras él durante mucho tiempo, llorando y gritando. No quería dejarlo ir. Y entonces me dijo...
Lucía: «Apá no se va a ir a ningún sitio. Vamos a jugar al escondite.»
Lucía: Cerré los ojos y canté una canción infantil. Como las veces anteriores, pensé que al terminar de cantar abriría los ojos y lo encontraría. Así debería haber sido...
Lucía: Pero en esa ocasión, por más que lo intenté, no pude encontrarlo. A día de hoy, sigo sin haberlo encontrado.
3 lines
Open section page →Wise: Lucía, tu padre...
Lucía: Es increíble, ¿cierto? Apá es todo un experto jugando al escondite.
Lucía: Si volviera a verlo, no insistiría en jugar al escondite con él. Al menos me despediría de él como es debido.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Lucía: En realidad, vine a la Península Waifei con otro propósito: encontrar al lector de mentes.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Recuerdo que torturamos a un espíritu de los minerales con crema dulce de jengibre para que nos revelara el escondite del lector de mentes...
Lucía: Exacto. Dicen que, cuando encuentras al lector de mentes, toma la forma de la persona que más deseas ver y te responde a tres preguntas.
Lucía: Por eso quiero encontrarlo y preguntarle dónde está mi padre, y cuándo volverá. A Yidhari le pasa lo mismo: quiere preguntarles a sus padres, que se fueron sin despedirse, a dónde se marcharon.
Lucía: Y tú, si te encontraras con el lector de mentes, ¿te gustaría ver a alguien o preguntarle algo?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Me gustaría preguntarle a mi profesora... qué fue lo que realmente sucedió entonces, y por qué no nos lo dijo...
Lucía: Ya veo. Aunque anhelamos cosas diferentes, las preguntas que queremos hacer son muy parecidas.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: En cuanto a la crema dulce de jengibre, ¿me puedes dar un poco? Te ayudaré a buscar al lector de mentes.
Lucía: ¡Toma toda la que quieras! He preparado para dar y regalar. Es la primera vez que alguien escucha con atención mi historia sobre el lector de mentes. La mayoría de la gente sale corriendo después de escuchar el comienzo. ¡Ah! Ya que la has escuchado, ¡eso nos hace amigos/as!
1 line
Open section page →Lucía: Entonces... ¿no te importa que te llame por tu nombre, Wise/Belle?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Por supuesto que no.
Lucía: ¡Qué bien! He hecho un nuevo amigo al/una nueva amiga a la que le gustan las historias de seres etéreos. ¿No quieres acompañarme a por unos aperitivos nocturnos?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Pero si comemos algo a estas horas, no podremos conciliar el sueño. Debemos irnos a dormir. Mañana tenemos muchas cosas que hacer...
Lucía: Ya veo. Entonces ve a dormir tranquilo/a. ¡Yo iré a por unos aperitivos nocturnos y haré guardia por ti!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Zhao: Ya estamos todos. Preparémonos para partir.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ¿Todos estos son del equipo de búsqueda conjunta? Parece que hay de todo...
Zhao: Así es. Les seleccionamos cuidadosamente según la información de los ideales anegados. Aunque provienen de áreas diferentes, cada uno es el más apto para esta operación.
Zhao: Vamos a confirmar el plan de acción una última vez. El primer equipo será el de búsqueda, que entrará primero a la aldea y, si se encuentra con resistencia por parte de los ideales anegados, los someterá mediante la fuerza.
Zhao: El segundo equipo es el de transporte, que entrará en la Cavidad media hora después de que parta el primer equipo y, según la situación, determinará si es posible sacar todas las crisálidas de la Cavidad.
1 line
Open section page →Zhao: El tercer equipo es un grupo especial liderado por Wise/Belle, que se adentrará en el auditorio después de que el primer equipo entre en combate para colocar el Guerrero Lumen en la ubicación de las crisálidas.
1 line
Open section page →Zhao: Además, Wise/Belle, me gustaría tomar prestado al maestro Banyue de tu equipo. En comparación con el primer equipo, que tiene poder de combate de sobra, el segundo equipo es más lento y tiene menos personal para pelear, por lo que necesita un agente de fiar en caso de que surja algún imprevisto.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: No hay problema. Dejemos que el maestro Banyue decida por sí mismo.
Banyue: De acuerdo. Si eso es lo que la señorita Zhao desea, velaré por la seguridad del equipo de transporte.
Manato: Sin Banyue, ¿no estarán faltos de personal? ¿Qué tal si yo...?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: No te preocupes, haz lo que creas conveniente. Dalo todo esta vez.
Manato: Vale. De todas formas, iré primero a la aldea. Si todo sale bien, me encontraré con ustedes más tarde.
Dialyn: Dejo en sus manos el Guerrero Lumen. Cuiden bien de él.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: No te preocupes, cuidaré muy bien del dispositivo.
1 line
Open section page →Lucía: ¡Entonces yo cuidaré de ti!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Bien, preparémonos para partir. Primero iremos al refugio para reunirnos con Yidhari, ¡y después al auditorio!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400290.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400310.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400320.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400330.json
Localized evidence
Text fields
TOPS es la empresa tecnológica número uno de Nueva Eridu.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12212005
Operación de rescate
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12212005
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7784
- Name
QuestName_12212005
- QuestID
12212005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12212005
- field_4
QuestTarget_12212005
- field_5
QuestFinishDesc_12212005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
4140808
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
4140808