No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Llámalo por su nombre
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Unos días después, en el videoclub Random Play...
Belle: ¡Wise! ¡Mira quién vino!
Koleda: ¡Qué tal, proxy!
5 lines
Open section page →Wise: ¿Estás bien, Koleda?
Koleda: No te preocupes, solo son unos rasguños. Ya casi estoy completamente recuperada.
Koleda: Les dije que estaba bien, pero Grace y Antón insistieron en que me hiciera un montón de pruebas en caso de tener corrupción etérea.
Belle: ¡Y cómo no! Condujiste el prototipo para pelear contra ese monstruo de cerca durante un buen rato. No sabemos si puede afectar a los humanos.
Koleda: Ja, ja, tienes razón.
7 lines
Open section page →Wise: Por cierto, ¿cómo va la investigación del monstruo y el prototipo?
Koleda: De hecho, ese es el motivo de mi visita.
Koleda: Primero hablemos del monstruo...
Koleda: El Ministerio de Seguridad Pública llamó hoy por la mañana y dijo que estaban preparando todo lo necesario para poder recoger los restos del monstruo.
Belle: ¿En serio? ¡Qué bien! Debido a su particularidad, pensé que tardarían más en lidiar con los restos de aquella criatura.
Koleda: Sí. Todo gracias a las dos chicas de Ministerio de Seguridad Pública que vinieron a investigar la escena.
Koleda: El caso es que no podemos quedarnos de brazos cruzados mientras ellos investigan a la criatura. Faetón, ¿podemos dejar el asunto en sus manos?
13 lines
Open section page →Wise: Esto que parece un chip es la unidad de almacenamiento externa del núcleo lógico de la que hablaban, ¿cierto?
Koleda: Sí, exacto En aquel entonces, mi padre encontró un monstruo escondido en el monumento, así que debió haber conducido el prototipo hasta allí para exterminarlo.
Koleda: En ese caso, quizá haya pistas en la unidad de almacenamiento externa.
Koleda: Pero mi padre usó un cifrado especial, así que no podemos leer los datos en su interior.
Koleda: No me gusta tener que pedírselo, pero ¿podrían ayudarnos?
Belle: No hace falta ser tan formal, Koleda. En realidad, nosotros también tenemos interés en el asunto del monstruo.
Belle: Encontraremos la forma de descifrar los datos. No te preocupes.
Koleda: ¡Genial! Entonces, dejo la unidad de almacenamiento en sus manos. Tengo que reunirme con unos proveedores más tarde. Nos vemos.
Belle: Adiós, Koleda. Buena suerte con el proyecto.
Koleda: Adiós. Estaré esperando buenas noticias de su parte.
Belle: Siento que el comportamiento de Koleda ha cambiado desde que la conocimos. Se ha vuelto una líder más madura.
Belle: Y pensar que parecía un encargo sencillo... Nunca habría imaginado que estuviera relacionado con el pasado de Belobog y un monstruo misterioso.
Belle: Wise, dijiste que cuando ese monstruo comenzó a emitir energía tuviste una sensación extraña en los ojos, ¿cierto?
3 lines
Open section page →Wise: Sí. Fue solo un instante, pero sentí irritación en los ojos.
Belle: Hay algo extraño con ese monstruo... Tal vez la verdad detrás tenga que ver con eso que hemos estado buscando.
Belle: En fin, dejemos los restos al Ministerio de Seguridad Pública. Ahora tenemos que encontrar una forma de descifrar los datos de la unidad de almacenamiento.
6 lines
Open section page →Wise: Hada, ya que hemos aumentado el consumo de electricidad cinco veces, supongo que puedes descifrarla.
Hada: Estoy encantada de servirlo/a, amo/a, pero teniendo en cuenta la capacidad de cálculo de su sistema actual, la urgencia de descifrarlo y el consumo de energía, no le recomiendo hacerlo aquí.
Hada: En la red proxy hay una hacker llamada Rain. A juzgar por su historial, cumple con los requisitos necesarios para ayudar en la tarea. Además, ya ha colaborado antes con Nicole, de las Liebres Astutas.
Belle: ¿Rain? Wise, he oído hablar de ella. Es una proxy experta en lo que a desencriptar sistemas codificados se trata.
Belle: Así que conoce a Nicole. Entonces, será más sencillo.
Belle: Después de todo, Nicole nunca perdería la oportunidad de usar sus contactos para pagar sus deudas.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_13F.json
Localized evidence
Text fields
«Papá, ¿puedo creer en ti una vez más?»
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1012010
Llámalo por su nombre
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1012010
Completa el combate
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1012010
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/686
- Name
QuestName_1012010
- QuestID
1012010
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1012010
- field_4
QuestTarget_1012010
- field_5
QuestFinishDesc_1012010
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140023
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140023