No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Búsqueda nocturna (II)
Story evidence
Chapter quests
Electricidad restaurada
Open quest →1 line
Open section page →Llamas a Lycaon...
1 line
Open section page →Lycaon: Wise/Belle, te agradezco que me llames.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Lycaon, ¿has descubierto ya el motivo del fallo eléctrico?
Lycaon: Es solo una suposición, mas eso me atrevo a afirmar.
Lycaon: Acabo de revisar los planos de diseño de las Bailarinas Mellizas y me he percatado de que el motor de suministro eléctrico es de alta calidad. De hecho, está diseñado precisamente para evitar cortes de luz.
Lycaon: Además, las instalaciones cuentan con una estación de suministro de energía subterránea que funciona de manera independiente. Por eso, aunque la Cavidad engulló la propiedad, sigue contando con un suministro eléctrico constante.
6 lines
Open section page →Belle: Así que no es porque alguien se olvidara de pagar la factura de la electricidad...
Belle: Espera, en ese caso, ¿por qué se produjo un apagón tan repentino? ¿Es posible que haya habido un problema con la estación de suministro?
Lycaon: Esa es la conclusión más plausible, pero escapa a nuestras habilidades determinar la causa del fallo eléctrico basándonos únicamente en los planos de las instalaciones.
Lycaon: Por suerte, los archivos de mantenimiento contienen un plan de contingencia en caso de que se produzca una avería en el suministro eléctrico.
Lycaon: Ambos edificios de las Bailarinas Mellizas cuentan con su respectiva sala de control y generador de emergencia.
Lycaon: La sala de control no solo debería ser capaz de identificar la causa del fallo, también debería poder alternar directamente al sistema de suministro eléctrico de emergencia para restaurar el circuito.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Parece que nuestro próximo destino está muy claro.
Lycaon: Te enviaré las ubicaciones de las salas de control y de las salas del generador.
Lycaon: Servicios Domésticos Victoria aguarda tus órdenes.
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Lycaon: De acuerdo con nuestra investigación, estos son los pasos que debemos completar para restaurar el suministro eléctrico.
Lycaon: Primero, debemos dirigirnos a la sala de control para investigar la causa del apagón. Si el problema carece de solución directa, tendremos que reajustar el sistema de suministro de energía de reserva de la propiedad.
Lycaon: En ese caso, tendremos que dividirnos en dos grupos. Un grupo permanecerá en la sala de control y el otro se dirigirá a la sala del generador, donde tendrá que encender el generador etéreo de emergencia.
Rina: Operar el circuito eléctrico en la sala de control requiere de un complejo procedimiento. Creo que Lycaon sería el más apto para la tarea.
Rina: En cuanto a la sala de generadores, la tarea principal será la de transportar el generador y los recursos etéreos.
Corin: Si se trata de cargar cosas, ¡y-yo puedo ayudar!
Ellen: ¿Tenemos que elegir entre manejar circuitos o mover cosas? Todo va a resultar cansado, una cosa para la mente y la otra para el cuerpo. Qué decisión tan difícil...
Ellen: Bueno, pues nada, me quedo con la sala del generador.
Ellen: Después de todo, si estoy en el equipo de Corin, no tengo que preocuparme por mis modales.
Lycaon: ¡Ellen!
Rina: Ja, ja... Aunque el razonamiento no es el correcto, me parece una solución razonable. Así la distribución de fuerzas en los equipos será equitativa.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: (¿Distribución de fuerzas? Entonces, ¿quién es el más fuerte de Servicios Domésticos Victoria?)
Rina: Yo me quedaré contigo, Lycaon.
Lycaon: Muy bien, todos tenemos una misión. ¡En marcha!
3 lines
Open section page →Rina: No esperaba que la sala de control central también estuviera invadida por seres etéreos. Lycaon, ¿el equipo está dañado?
Lycaon: El piloto de la consola del sistema de reserva está encendido. Comenzaré la inspección de inmediato.
Lycaon comienza a trabajar. Unos minutos después...
1 line
Open section page →Lycaon: Humm, cuán extraño...
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: ¿Qué pasa?
Lycaon: Oh, disculpa el malentendido, Wise/Belle. Estaba hablando conmigo mismo.
Lycaon: De hecho, tengo buenas noticias: la sala de control central funciona correctamente. Si la sala del generador sigue operativa, podremos restaurar la electricidad a la mayor brevedad posible.
Lycaon: Aunque hay algo que me preocupa. A juzgar por la información que he encontrado, la estación de suministro de energía subterránea no presenta ningún fallo.
Rina: ¿Eh? ¿Y por qué hubo un apagón entonces?
Lycaon: Los motivos no están claros. Hay otra sala de control en el edificio B. Quizás el fallo partiera desde allí.
Lycaon: Mas la única forma de averiguarlo es cruzando el patio.
Lycaon: Wise/Belle, te ruego que guíes a Ellen y a Corin hasta la sala del generador y que lleven a cabo las preparaciones necasarias.
Atraviesas la fisura cercana para llegar adonde Ellen y Corin están esperando...
3 lines
Open section page →Corin: ¡Proxy, has vuelto!
Ellen: ¡Te has tomado tu tiempo! Si hubieses tardado mucho más, mi teléfono se habría quedado sin batería.
Ellen: Vamos, hablaremos por el camino.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Corin: Uff, pues con esto ya hemos terminado.
2 lines
Open section page →Belle: Buen trabajo, chicas. Wise, avisemos a la sala de control.
Te pones en contacto con Lycaon...
1 line
Open section page →Lycaon: Aguardábamos tu llamada. ¿Cómo va todo por la sala del generador?
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Ha habido algunos contratiempos, pero por fin lo hemos resuelto.
Lycaon: Entendido. Hazme el favor de pulsar el interruptor, yo controlaré la fuente de alimentación desde aquí.
Tras unos minutos...
Corin: ¡Las luces se han encendido!
Lycaon: La fuente de alimentación del edificio se está recuperando poco a poco. Para evitar que la sala de control del edificio B afecte a la corriente, he separado la fuente de alimentación del edificio A.
Lycaon: Ahora ya podemos reunirnos en el patio y acceder al otro edificio.
Lycaon: Con suerte, podremos recabar más información sobre su amiga una vez estemos allí.
Poco después, todos se reúnen en la zona del patio interior...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0009.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0011.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0012.json
Localized evidence
Text fields
Bloqueado
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_11
Búsqueda nocturna (II)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_010
Desbloqueable al completar la primera fase de «Búsqueda nocturna (II)» en las crónicas de Faetón
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_11
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/9
- field_0
11
- field_1
Quest_VHSName_010
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_010", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303130", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_2Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_2Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_2Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_2Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_010
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_11
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_11
- field_14
- field_16
[ 10104 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602