Ghost
Mission image · ChapterIconChimera

Story Chapters

Compañía Auuuu

Event StoriesStage: Amphoreus
El Jardín de la Vida ha criado unas quimeras que resultan ser las ayudantes perfectas de los habitantes de Oqueima. ¡Conviértete en el supervisor/la supervisora de estos animalitos y ayuda a quienes lo necesiten!
El Jardín de la Vida ha criado unas quimeras que resultan ser las ayudantes perfectas de los habitantes de Oqueima. ¡Conviértete en {F#la supervisora}{M#el supervisor} de estos animalitos y ayuda a quienes lo necesiten!
Mission image · ChapterIconChimera
Mission image
Mission image · ChapterIconBigChimera
Mission image

Story evidence

Chapter quests

1

Sobre la virtud del trabajo de las quimeras

Open quest →
Quest flow
1

Ve al Jardín de la Vida y escucha lo que Hyacine tiene que decirte.

Open step page →
Hyacine, la doctora del Patio Claroscuro, necesita que vayas al Jardín de la Vida. ¡Ve a ver qué quiere!
Hyacine, la doctora del Patio Claroscuro, necesita que vayas al Jardín de la Vida. ¡Ve a ver qué quiere!
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Hyacine:¡Qué lindas... me las quiero llevar a casa!

2

Detén al hombre que está muy enfadado.

Open step page →
¡En el Jardín no se puede alborotar! Detén al hombre enfurecido junto a Hyacine.
¡En el Jardín no se puede alborotar! Detén al hombre enfurecido junto a Hyacine.
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Quimera:¡No es mi culpa! ¡Ella es la que no sirve para nada, solo sabe llorar! ¡No quiero trabajar con ella!

Quimera:Au... Pero el trabajo es muy duro. Auuu...

Hombre con atuendo de aristócrata:¡Bah! Solo sabes decir "au, au", ¿a quién intentas dar lástima? Mi trabajo es supervisar que trabajen... ¡Trabajar! ¿Entiendes? ¡Me interesa tu valor económico, no tu valor emocional!

Hombre con atuendo de aristócrata:Si no hacen bien su trabajo, no mejorará nuestra clasificación. ¡Qué mala suerte tener que cargar con inútiles como ustedes!

Hyacine:Oye, las quimeras ya se disculparon, no las regañes más. Este tipo de disciplina tan estricta no traerá buenos resultados.

Hombre con atuendo de aristócrata:¿No deberías tener en cuenta quién eres antes de hablarle a un miembro del Consejo de Ancianos?

Hombre con atuendo de aristócrata:Espera, te he visto antes... ¡Ah! ¿No eres una de los Herederos de Crisos? Sí, ustedes son los líderes de Oqueima, están por encima de todos, por supuesto que tienen derecho a decirme qué hacer.

Hombre con atuendo de aristócrata:Entonces, dime, ¿cómo se debe disciplinar a estas quimeras inútiles?

Trailblazer:Primero muéstranos un error.

Hombre con atuendo de aristócrata:¡Bien, mientras no te asustes de las tonterías que hacen!

3

Haz una demostración con Hyacine.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Hyacine:Ah, no, no, no. Este método de gestión tiene demasiados problemas. Las quimeras son mucho más capaces de lo que crees.

Hyacine:¡Cenici! Ya que estás aquí, ¿podrías hacernos una demostración?

Trailblazer:¡Soy el/la mejor amigo/a de los animales!

Hyacine:¿Así que te llevas bien con los animalitos? ¡Eso nos facilita mucho las cosas! ¡Vamos, comencemos!

Trailblazer:¿Tengo que imitar el sonido de las quimeras?

Hyacine:¡Por supuesto que no! ¿En qué estás pensando? No te pongas nervioso/a, ¡yo te enseñaré!

Trailblazer:Ay, no sé hacer nada.

Hyacine:No te preocupes, me tienes a mí. Tranquilo/a, ¡yo te enseñaré!

4

Detén al hombre que está muy enfadado.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Hombre con atuendo de aristócrata:¡Magnífico! ¡Extraordinario! ¡Digno de un Heredero/una Heredera de Crisos, los grandes héroes de Oqueima!

Hombre con atuendo de aristócrata:Si son así de competentes cuando llegue la marea oscura, la polis seguramente se salvará, ¿no?

Hombre con atuendo de aristócrata:Por suerte, tengo una excelente propuesta: ya que ambo/as son tan bueno/as en esto. ¿Qué tal si... me compran los derechos de gestión de este equipo? Soy una persona común y corriente, ¡no estoy a la altura de semejante responsabilidad!

Trailblazer:¡¿Encima quieres cobrar por hacer tan mal trabajo?!

Hombre con atuendo de aristócrata:¿Y por qué no? Me costó mucho esfuerzo conseguir este puesto de supervisor. Además, las quimeras son mano de obra productiva, por supuesto que hay que pagar por la transferencia.

Hombre con atuendo de aristócrata:El trabajo debe ser recompensado. ¿O acaso los Herederos de Crisos están tan acostumbrados a dar órdenes que ni siquiera entienden este principio tan básico?

Trailblazer:¿No estarás tratando de evadir tu responsabilidad?

Hombre con atuendo de aristócrata:Los más capaces tienen que trabajar más. Los Herederos de Crisos son los salvadores, deberían ayudar a los ciudadanos como nosotros a resolver nuestros problemas.

Hombre con atuendo de aristócrata:Si siguen conmigo, estas quimeras continuarán sufriendo. ¿No les dan pena? Sean amables y ayúdenlas a escapar del abismo del sufrimiento.

Hyacine:Cenici, me estoy empezando a enojar...

Hombre con atuendo de aristócrata:¿Quieren hacerse los héroes/las heroínas sin gastar dinero? En Oqueima no hay nada gratis.

Hombre con atuendo de aristócrata:¡Oigan, no pido mucho, con cien mil equidracmas bastará! ¡Talanton es testigo de que es un trato justo!

Trailblazer:(Sacar la billetera).

Hombre con atuendo de aristócrata:¡Excelente! ¡Dame el dinero! Los derechos hay que pagarlos. ¡Y tú, jovencita, toma nota!

Hyacine:Espera, Cenici. No le sigas el juego a este tipo.

Trailblazer:¡No pienso pagarte nada!

Hombre con atuendo de aristócrata:Como quieras. El Consejo de Ancianos siempre respeta la voluntad del pueblo. No somos como esos salvadores arrogantes, por supuesto que tienes derecho a negarte.

Hombre con atuendo de aristócrata:Pero mientras estas quimeras estén bajo mi responsabilidad, tengo todo el derecho de disciplinarlas como me parezca, y nadie tiene por qué entrometerse. ¿Me escuchaste, jovencita?

Hyacine:Tranquilo/a, Cenici, no te alteres. Yo me encargo de esto.

Hyacine:Verás, entre los sacerdotes del cielo circula un proverbio que dice: "Espera a que AquilaTitán del Cielo abra los ojos". Es decir: no juzgues antes del amanecer.

Hyacine:Si crees que has ganado tan rápido, las cosas pueden ponerse feas.

Hombre con atuendo de aristócrata:¿Qué quieres decir? Estas quimeras están bajo mi supervisión, ¿acaso pretendes robármelas?

Hyacine:Las quimeras son criaturas muy inteligentes y entienden nuestras palabras. Tienen sus propias ideas y pueden tomar decisiones.

Hyacine:¡Las quimeras que quieran seguirnos a Cenici y a mí, vengan a este lado!

Quimera:¿Ya podemos irnos? ¡Au!

Quimera:¡Au! ¡Yo voy! ¡No quiero seguir con este supervisor! Me cambio de equipo, ¡renuncio!

Antes de que Hyacine termine de hablar, todas las quimeras se colocan detrás de ustedes.

Hombre con atuendo de aristócrata:No puede ser... ¿Por qué todas las quimeras se fueron diciendo "au, au"?

Hombre con atuendo de aristócrata:¡Oigan! Me están robando el equipo en mi propia cara. ¿Esto es lo que hacen los Herederos de Crisos?

Trailblazer:Las quimeras tienen derecho a cambiar de trabajo.

Trailblazer:¡Votaron con los pies!

Hyacine:Bueno, sigues siendo el supervisor, pero ninguna quimera quiere permanecer en tu equipo. ¿No es este el trato "justo" que tanto defendías?

Hyacine:¿O acaso el Consejo de Ancianos solo escucha las opiniones de la gente cuando le conviene?

Hombre con atuendo de aristócrata:Eh... ¡Voy a quejarme al Jardín! ¡Están abusando de su poder y oprimiendo a los ciudadanos de Oqueima!

Hyacine:Adelante. Aunque me pregunto qué les parecerá peor a los jardineros, eso o maltratar a las quimeras.

Trailblazer:O sea que vales menos que una quimera.

Trailblazer:¡Te vi gritándoles cuando llegué!

Hombre con atuendo de aristócrata:Ah... está bien. Lo admito, me ganaron, no puedo competir contra ustedes. Pero no lo celebren tan pronto.

Hombre con atuendo de aristócrata:Puedo ceder el control de estas quimeras, pero las cosas no son tan simples. ¡Tengan cuidado de no salir perdiendo!

Hyacine:Uf... por fin lo resolvimos. Ahora entiendo cómo se siente la dama Aglaea cuando trata con el Consejo de Ancianos.

Hyacine:Ahora estas quimeras están bajo nuestro cuidado. En cuanto a los siguientes pasos, humm... ¡Preguntemos a los jardineros del Jardín de la Vida!

Conversation 2 · 37 linesOpen full page →

Ariel:Recibí una solicitud de transferencia de autoridad. ¿Quién supervisará ahora este equipo de quimeras?

Trailblazer:Yo.

Trailblazer:La señorita que está a mi lado.

Hyacine:Ay, Cenici, estuve pensando y creo que el supervisor/la supervisora deberías ser tú.

Hyacine:Con el reinicio del Viaje buscallamas y todo el trabajo que hay en el Patio Claroscuro, si la dama Aglaea se entera de que me estoy ocupando de más cosas por aquí, seguro que se enojará.

Trailblazer:Bien, yo seré el supervisor/la supervisora.

Ariel:¿Ya está decidido? De acuerdo. Aunque agradezco la ayuda, debo decir que... te has metido en un buen lío.

Ariel:Llevas poco tiempo en Oqueima, déjame explicarte. Estas quimeras están bajo la administración del Jardín de la Vida y están divididas en pequeños equipos que ayudan a los habitantes de la ciudad con tareas sencillas.

Ariel:La mayoría de las quimeras están reunidas cerca de aquí, pueden echar un vistazo.

Quimera seria:¡No hay trabajo difícil, solo quimeras valientes! ¡Ánimo! ¡Tú puedes!

Quimera holgazana:Soy muy persistente, sobre todo para holgazanear.

Quimera orgullosa:¡Incluso una quimera agotada levanta la cabeza con orgullo al pensar en la prosperidad de Oqueima!

Quimera quejumbrosa:Un jardinero que madruga logra comer bien, una quimera que madruga solo sufre.

Quimera agotada:Oh, Cerces, ¿estas quimeras no trabajan?

Ariel:Eh... tal vez están algo cansadas por el exceso de trabajo reciente. Antes tenían más energía.

Trailblazer:No te preocupes, lo entiendo.

Trailblazer:¡Exacto, así es el trabajo!

Trailblazer:Están explotándolas demasiado...

Ariel:Ejem, continúo. Cada equipo tiene un supervisor registrado que vigila el trabajo de las quimeras... Se podría decir que es como el jefe.

Ariel:Ese tipo arrogante era el supervisor de estas quimeras.

Trailblazer:Ahora yo soy su supervisor/supervisora.

Trailblazer:¿Acaso no es bueno ser el jefe?

Ariel:Hum... la verdad es que el rendimiento de este equipo de quimeras es pésimo y siempre está en último lugar. Aunque no les hubiera cedido la autoridad, tarde o temprano el equipo se habría disuelto.

Ariel:Si el equipo no cumple con los estándares, el supervisor no solo deberá pagar una multa considerable, sino que también... será amonestado públicamente en la asamblea de ciudadanos, ¿qué le vamos a hacer? Las quimeras son el símbolo de Oqueima.

Hyacine:Ay, una amonestación pública... Ni siquiera cuando estudiaba en el Soto el profesor Anaxa me castigó así. Lo... lo siento...

Trailblazer:¡Genial, me haré famoso/a otra vez!

Hyacine:¡Cenici! La asamblea de ciudadanos da mucho miedo. Si los haces enojar, hasta podrían expulsarte de Oqueima.

Hyacine:No te preocupes, yo te ayudaré... ¡Si algo sale mal, yo recibiré el castigo en tu lugar!

Trailblazer:No temas, yo me haré cargo.

Hyacine:Tranquilo/a, Cenici, yo te ayudaré... ¡Si algo sale mal, yo recibiré el castigo en tu lugar!

Ariel:No tiene sentido hablar de eso ahora, mejor piensen en cómo mejorar el rendimiento del equipo. Primero hay que establecer un objetivo pequeño...

Ariel:Vengan, les mostraré la clasificación actual de los equipos de quimeras.

Hyacine:La situación es bastante complicada...

Ariel:Como acabas de convertirte en supervisor/supervisora y hay muchas cosas que aún no dominas, vamos a empezar con objetivos modestos. Déjame pensar... ¿Qué tal si intentas superar al equipo que está en séptimo lugar?

Ariel:Para considerarte apto/a, debes alcanzar ese nivel. Por ahora, concéntrate en mantener unido a tu equipo.

Trailblazer:No hay problema.

Trailblazer:¿No está yendo todo demasiado rápido?

5

Consulta con la jardinera del Jardín de la Vida.

Open step page →
Ahora tienen que encargarse de la gestión de este equipo de quimeras, pero ¿qué hay que hacer exactamente? Será mejor que lo consultes con la jardinera.
Ahora tienen que encargarse de la gestión de este equipo de quimeras, pero ¿qué hay que hacer exactamente? Será mejor que lo consultes con la jardinera.
6

Empieza a trabajar y alcanza la séptima posición.

Open step page →
La situación es peor de lo que imaginabas. ¡Dirige a tus quimeras y trabaja duro para salvar al equipo que está a punto de separarse!
La situación es peor de lo que imaginabas. ¡Dirige a tus quimeras y trabaja duro para salvar al equipo que está a punto de separarse!
7

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Ariel:Bien. Alcanzaron la meta establecida, así que el equipo de quimeras no se disolverá por ahora. Pueden estar tranquilos/as.

Ariel:Para ser sincera, estaba preocupada. No es fácil hacer que estas quimeras trabajen bien, especialmente en equipo. ¿Tienes alguna experiencia o truco de gestión que puedas compartir?

Trailblazer:Es un secreto comercial.

Ariel:Hum... de acuerdo. Ahora que son un equipo competente, hay que pensar en sus planes futuros: pueden aspirar a un puesto más alto o quedarse en su zona de confort. Pero primero deben ponerle un nombre al equipo.

Elegir un nombre... Aunque parezca algo tan simple como juntar unas cuantas palabras, puede hacer que hasta el poeta más sabio se rompa la cabeza. Miras a Hyacine a tu lado y a las quimeras que siguen aullando, y por fin encuentras la respuesta.

Trailblazer:Mi equipo se llamará...

Ariel:¿Estás seguro/a de que ese será el nombre? Si te parece bien, lo registraré en los archivos.

Trailblazer:¡Está decidido!

Trailblazer:Mejor lo pienso un poco más...

Trailblazer:La clave está en la sinergia de las quimeras.

8

Ve a ver qué está pasando.

Open step page →
Un hombre siguió a la quimera líder hasta el Jardín y está suplicando que se una a su equipo. Ve a ver qué está pasando.
Un hombre siguió a la quimera líder hasta el Jardín y está suplicando que se una a su equipo. Ve a ver qué está pasando.
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Mítifon:¿Por qué?... Te invité tantas veces, vine personalmente en tres ocasiones y nunca quisiste unirte a mi equipo.

Mítifon:¿Por qué él/ella está por delante de mí? ¿Solo porque tiene buena relación con los Herederos de Crisos? ¿O hay alguna razón que no puedo saber? Vamos, dime.

Gerente profesional:Porque él/ella tiene más valor que tú.

Mítifon:Ay, deja de decir "au", no te entiendo. Si hay algo de lo que estoy seguro, es de que ese equipo no es más que un grupo de incompetentes. ¿Qué futuro crees que tienes con él/ella y con un equipo recién formado?

Trailblazer:No puedo fingir que no escuché eso.

Mítifon:¿Y qué si lo oíste? Lo dije a propósito para que lo escucharas.

Trailblazer:¡Las calumnias tienen consecuencias!

Mítifon:¡Ja! He sido supervisor durante mucho tiempo, ¿crees que no sé cómo es tu equipo?

Mítifon:¿Qué pasa? ¿Te incomoda? Cuando superes mi clasificación, hablamos. ¿Apenas alcanzas el mínimo y ya te das aires?

Gerente profesional:De acuerdo. Hagamos una apuesta. Confío en que el equipo liderado por él/ella te derrotará.

Gerente profesional:Que no te den miedo sus amenazas. Pongamos a su equipo como objetivo para la siguiente fase, te ayudaré a ganar.

Trailblazer:Espera, ¿por qué decides por mí?

Trailblazer:¡La conquista está cerca!

Mítifon:Bien. Quédate en ese equipo basura, perdiendo tiempo y energía, ¡y luego acepta humildemente cuando te aplaste!

Mítifon:En tres semanas, veremos quién tiene razón...

9

Continúa trabajando y alcanza la cuarta posición.

Open step page →
Si alguien te desafía, no te echas atrás. ¡Esfuérzate y derrota a tu oponente de forma justa!
Si alguien te desafía, no te echas atrás. ¡Esfuérzate y derrota a tu oponente de forma justa!
10

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Mítifon:Ay, pensé que al aliarme con esa criatura obtendría algún beneficio, pero me equivoqué.

Mítifon:Pues... como viste, mi equipo tuvo algunos problemas. No pude explicárselo al Jardín de la Vida.

Mítifon:Esa criatura se me acercó y propuso una alianza. Si la ayudaba, pagaría mi multa... Ni siquiera sé de dónde sacó los equidracmas.

Mítifon:No solo no gané lo esperado, sino que ahora tengo que pagar la multa. Es un desastre.

11

Continúa trabajando y alcanza la cuarta posición.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Mítifon:¿Su equipo está por encima del mío en la clasificación? ¿Es en serio? ¿No será que he usado demasiadas sales de baño y estoy alucinando?

Mítifon:Oye, ¿estás segura de que no hay errores en las estadísticas del Jardín? Talanton te está vigilando, así que hazme el favor de revisar todo de nuevo de forma responsable. ¿Mi equipo ha completado menos trabajo que el suyo?

Ariel:Sí. Y si aún no lo quieres creer, ¿qué tal si pego esta tabla de clasificación en la pared de tu baño favorito? Así todos los visitantes podrán ver cómo un supervisor incompetente arruina a todo un equipo.

Ariel:El Jardín monitorea de cerca la situación de cada quimera, así que no creas que no sabemos lo que sucede. Mira esto, son los informes diarios presentados por las quimeras de tu equipo. ¿Acaso son falsos?

Hyacine:Informes diarios, qué miedo... ¿Será que las quimeras también reportan nuestro comportamiento diario a los jardineros?

Ariel:Si existiera una deidad de los baños, sin duda serías tú. ¿Tienes algo más que decir, Titán del Baño?

Mítifon:¡Esto es un insulto a la justicia! Los ciudadanos de Oqueima tienen derecho a bañarse, ¡incluso está registrado en la presentación del Palacio de Mármol! Además, soy el supervisor del equipo, ¿quiénes son ellas para criticar lo que hago?

Mítifon:Si no fuera porque esas inútiles tienen una eficiencia tan baja, ¿cómo iba yo a perder? ¡El problema está en las quimeras que asigna el Jardín!

Ariel:Pero tu equipo está en una posición precaria. Si no haces algo, van a disolverlo. Prepárate para pagar una multa.

Trailblazer:Puedo ayudarte a organizar una ronda en la que ganes.

Trailblazer:Puedo ayudarte a ganar, de verdad.

Gerente profesional:Ya lo dije, el equipo liderado por él/ella definitivamente te derrotará. No aceptaré tu invitación, puedes retirarte.

Mítifon:¡Solo son quimeras! ¡No me importa! ¡Me retiro, no juego más, sigan compitiendo entre ustedes!

Ariel:Si quieres revocar los permisos de supervisión, acompáñame y paga la multa correspondiente. Vamos.

12

Continúa trabajando y alcanza la cuarta posición.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Hyacine:Siempre está holgazaneando y deja todo el trabajo a las quimeras. Debe ser frustrante tener un supervisor tan irresponsable.

Hyacine:Pero... aunque es bueno haber ganado, por alguna razón siento que algo no anda bien.

Trailblazer:¿Fue demasiado fácil?

Hyacine:No creo. El trabajo de las quimeras es muy duro, no se puede decir que sea fácil...

Trailblazer:¿Lo hice demasiado bien?

Hyacine:No creo. Sé que tienes mucho poder como visitante de más allá del cielo, pero lo extraño no es eso...

Trailblazer:¿Por qué quería provocarnos?

Hyacine:¡Exacto! Ese cliente habitual de las termas y ese miembro del Consejo de Ancianos tienen actitudes muy parecidas hacia nosotros. Aunque el Consejo de Ancianos no simpatice con los Herederos de Crisos, no hay razón para que nos ataque.

Hyacine:Me pregunto si habrá algo más detrás de todo esto...

Trailblazer:¿Hay demasiado trabajo en el Jardín?

Hyacine:No creo. Como Oqueima tiene muchos asuntos que atender últimamente, las quimeras necesitan esforzarse...

Gerente profesional:En lugar de pensar en suposiciones sin fundamento, deberían concentrarse más en la construcción del equipo.

Hyacine:Tienes razón. Gracias por tu ayuda. Las quimeras trabajan de forma muy diferente desde que tienen una líder.

Gerente profesional:La importancia de la quimera líder es indiscutible, pero además de celebrar, deberías prestar más atención a las quimeras que realmente hacen el trabajo. Ellas son la base del equipo.

Gerente profesional:Últimamente, he escuchado algunos comentarios preocupantes mientras trabajaba. Cuando tengas tiempo, deberías investigar con más detalle.

13

Observa en secreto cómo se comportan las quimeras en su rutina diaria.

Open step page →
Según la quimera líder, últimamente las dudas circulan en el equipo. Tal vez deberías investigar el comportamiento de las quimeras.
Según la quimera líder, últimamente las dudas circulan en el equipo. Tal vez deberías investigar el comportamiento de las quimeras.
14

Habla con Hyacine sobre qué hacer a continuación.

Open step page →
Las quimeras del equipo se están confiando demasiado. Habla con Hyacine y piensen una solución.
Las quimeras del equipo se están confiando demasiado. Habla con Hyacine y piensen una solución.
15

Habla con las quimeras que no están a la altura.

Open step page →
Cuanto mejor vayan las cosas, más deben trabajar. ¡Es hora de motivar a tu equipo!
Cuanto mejor vayan las cosas, más deben trabajar. ¡Es hora de motivar a tu equipo!
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Hyacine:Ejem. Desde que Cenici se hizo cargo, nuestro equipo ha progresado mucho. Hemos superado numerosas dificultades y derrotado a varios oponentes. Estos logros no hubieran sido posibles sin el esfuerzo de todos, ¡así que primero quisiera darles las gracias!

Gerente profesional:¡Aplausos!

Hyacine:Sin embargo, debemos reconocer que, a medida que el equipo crece, el nivel de competencia también aumenta y los desafíos se vuelven cada vez más complejos. Esto nos exige mejorar nuestras capacidades y mantener una actitud de trabajo más proactiva...

Holgazana:¿Au? Ya estoy trabajando al máximo, no puedo hacer más.

Brava:Conoces bien la situación del equipo. Es difícil, au.

Debilucha:Entiendo lo que dices, pero no es posible. ¿Por qué? Mira el número actual de miembros, ¿es suficiente? Para aumentar la productividad necesitamos más personal, las palabras bonitas no sirven.

Debilucha:Si no es suficiente, habrá que reclutar más quimeras. Pero eso ya no es asunto mío, ¿verdad?

Hyacine:Humm... ¡Cenici!

Bien, como líder, es tu responsabilidad tener conversaciones de desempeño con los empleados. Piensa, ¿qué deberías decir?

Trailblazer:Para ser sincero/a, los resultados actuales están muy por debajo de mis expectativas. Como saben, hay muchas quimeras en el Jardín de la Vida que quisieran unirse a nuestro equipo.

Gerente profesional:Solo ayer recibimos doce solicitudes de ingreso.

Hyacine:De hecho, la jardinera preguntó si necesitábamos que nos enviara algunas quimeras más competentes como apoyo.

Hyacine:Así tendríamos demasiados miembros... ¿No sería un problema?

Trailblazer:Si quieren quedarse, son bienvenidas. Si tienen otros planes, no las detendré.

Debilucha:Auuu...

Trailblazer:(Ahora que hay que tranquilizarlas).

Trailblazer:Por supuesto, hemos trabajado junto/as durante mucho tiempo y existe confianza mutua. He visto sus capacidades y son excelentes, cumplen con los requisitos del equipo.

Trailblazer:A menos que sea la única opción, no quiero renovar el equipo. Es molesto tener que volver a adaptarnos, ¿no creen?

Brava:Sí... Eso pensamos, au.

Gerente profesional:Deben tomar una decisión, pero consideren las consecuencias. No siempre habrá oportunidad de arrepentirse.

Trailblazer:(Probar otra estrategia).

Debilucha:Auuu...

Brava:Sí... estoy de acuerdo, completamente... No tengo ninguna objeción.

Holgazana:La competencia es cada vez más intensa. Para alcanzar mejores resultados necesitamos el esfuerzo de todas...

Holgazana:Sí, entendemos perfectamente. Seguiremos tus instrucciones... Lo haremos...

16

Observa en secreto cómo se comportan las quimeras en su rutina diaria.

Open step page →
17

Observa en secreto cómo se comportan las quimeras en su rutina diaria.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Ariel:Para considerarte apto/a, debes alcanzar ese nivel. Por ahora, concéntrate en mantener unido a tu equipo.

Trailblazer:No hay problema.

Trailblazer:¿No está yendo todo demasiado rápido?

18

Observa en secreto cómo se comportan las quimeras en su rutina diaria.

Open step page →
19

Habla con las quimeras que no están a la altura.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Hyacine:No imaginé que las quimeras tuvieran tantas preocupaciones. Parecen obedientes, pero guardan muchas cosas en su interior.

Hyacine:Tendrás que ser más cauteloso/a al tratar con ellas en el futuro.

Trailblazer:Lo disfruto.

Hyacine:¿En serio? Entonces cuando Ika se ponga difícil, te pediremos ayuda para que se calme.

Trailblazer:Quien quiera la corona debe cargar con su peso.

Hyacine:¿Una corona? ¡Claro! Como eres el/la distinguido/a invitado/a de la dama Aglaea, ¡esto debe ser pan comido para ti!

Hyacine:Ahora que hemos resuelto los problemas del equipo, es hora de volver al trabajo. Veamos, nuestro siguiente objetivo es...

Gerente profesional:Lo siento, yo necesito tomarme un descanso.

Trailblazer:¿Piensas cambiar de trabajo?

Trailblazer:No te vayas, te subiré el sueldo.

Gerente profesional:No es eso. Para un equipo en expansión, es importante tener una reserva de miembros.

Gerente profesional:Si sigo ocupando el puesto de líder, los demás miembros del equipo nunca podrán crecer. Me hago a un lado para que las demás puedan avanzar.

Hyacine:Pero si te vas, ¿qué quimera será la líder?

Gerente profesional:No te preocupes, ya lo tengo todo planeado. Entre todas las solicitudes, he seleccionado a la candidata más adecuada.

Gerente profesional:A partir de ahora, tomará el relevo como líder y confío en que no te decepcionará. Te deseo una carrera llena de éxitos.

La gerente profesional se marcha con paso alegre mientras las quimeras que observan muestran expresiones de envidia.

Debilucha:Auu... Sin duda, el momento más feliz es cuando presentas la renuncia.

Trailblazer:Se fue sin dudarlo.

Trailblazer:Parece muy feliz...

Trailblazer:¿Yo también puedo tomarme unas vacaciones?

Hyacine:¡Todavía hay mucho trabajo por hacer! No podemos bajar la guardia. ¡Sigamos esforzándonos por mejorar la clasificación del equipo!

Hyacine:Necesitamos establecer una meta... Humm, ¡esta vez, nuestro oponente será el equipo que ocupa el segundo lugar!

20

Continúa trabajando y alcanza la segunda posición.

Open step page →
Ahora que los problemas internos se han resuelto, es hora de seguir trabajando.
Ahora que los problemas internos se han resuelto, es hora de seguir trabajando.
21

Continúa trabajando y alcanza la segunda posición.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Hyacine:¿El equipo en segundo lugar cambió? Increíble, aparecieron de la nada y ya nos superaron.

Hyacine:¡Vamos a preguntarle a la jardinera qué pasó!

Tribbie:Hola, Ciny y pelo gris.

Tribbie:Humm... Están muy pendientes de la clasificación. ¿Acaso también están jugando con las quimeras?

Hyacine:¿Tribbie? Oh, disculpa, ¿te molestamos?

Tribbie:No te preocupes, Ciny. A Trianne siempre le gustaron estas pequeñas, y viene a menudo al Jardín a jugar con ellas.

Tribbie:Entonces, ¿ustedes también son supervisore/as de las quimeras?

Hyacine:Sí, Cenici ha tomado el mando de este equipo y está trabajando con mucho empeño. Yo también estoy ayudando.

Hyacine:Espera, dijiste "también", ¿acaso...?

Tribbie:Je, je, je, ¡aquí viene la revelación! Seguro que no te lo esperabas, Ciny, pero nosotras somos las supervisoras del equipo Florecitas.

Trailblazer:¡Lo sabía!

Hyacine:¡Cenici! Hace un momento estabas tan sorprendido/a como yo, ¡no finjas que no!

Trailblazer:Vaya que lo mantuviste en secreto.

Hyacine:Ahora que lo mencionas, el emblema de ese equipo es el diseño de Tribbie. Debí darme cuenta antes.

Tribbie:Ya que les agradan tanto las quimeras, pelo gris y Ciny, ¿qué tal si jugamos a un juego?

Tribbie:Veamos quién logra una mejor posición con su equipo en esta ronda.

Hyacine:Por supuesto que aceptamos el desafío.

Hyacine:Cenici, como supervisor/supervisora, deberías decir algo. ¡Aunque compitamos contra la superpoderosa Tribbie, no podemos perder el espíritu!

Trailblazer:¡Ganaremos!

Trailblazer:Ya estoy estudiando a nuestra rival para la final.

Trailblazer:No vayas a llorar después.

Hyacine:¡Qu-qué falta de respeto! Cenici, debes ser más respetuoso/a con Tribbie. Pero... ¡sí, no perderemos!

Tribbie:Sabemos que a pelo gris le gusta fanfarronear, así que no pasa nada. ¡Todos/as nos esforzaremos al máximo!

22

Continúa esforzándote y derrota al equipo de Tribbie.

Open step page →
Las quimeras de Tribbie se aseguraron el segundo lugar, pero aún tienes mucho tiempo para cambiar las cosas. ¡Trabaja duro y vence a su equipo!
Las quimeras de Tribbie se aseguraron el segundo lugar, pero aún tienes mucho tiempo para cambiar las cosas. ¡Trabaja duro y vence a su equipo!
23

Continúa esforzándote y derrota al equipo de Tribbie.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Hyacine:Vaya, todo va tan bien últimamente que las quimeras han comenzado a relajarse demasiado. Tenemos que hacer algo.

Trailblazer:¡Hay que amonestarlas!

Hyacine:Pero estas quimeras han estado en el equipo desde el principio, son las más antiguas. Si las castigamos, podría afectar negativamente al resto.

Trailblazer:¡Hay que recortar sus bonificaciones!

Hyacine:Pero estas quimeras han estado en el equipo desde el principio, son las más antiguas. Si las castigamos, podría afectar negativamente al resto.

Trailblazer:¡Es hora de renovar el equipo!

Hyacine:Pero estas quimeras han estado en el equipo desde el principio, son las más antiguas. Si las castigamos, podría afectar negativamente al resto.

Trailblazer:Hablaré con ellas personalmente.

Hyacine:Sí, después de tanto tiempo trabajando juntos, es momento de tener una buena conversación con las quimeras.

Gerente profesional:Bien. Primero busquemos una solución entre los supervisores y luego hablemos con las quimeras problemáticas.

Después de hablar durante un buen rato, al fin logran ponerse de acuerdo sobre los puntos clave...

24

Continúa esforzándote y derrota al equipo de Tribbie.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Elogiosa:... Auu, Hyacine, ¿estás descansando?

Hyacine:Sí, aquí estamos cerca del cielo. Mirar las nubes, sentir el viento y dejar que los pensamientos floten bajo el sol mejora mucho el ánimo.

Elogiosa:¡Entonces te ayudaré a relajarte, au!

Trailblazer:Ayúdame a mí también.

Elogiosa:Ya terminé mi turno. Si necesitas algo, consulta con mis compañeras, auu.

Trailblazer:¿Holgazaneando en vez de trabajar?

Hyacine:¿Eh? ¿Ya descansaste, Cenici? Si aún te sientes cansado/a, puedo ayudarte a recuperarte.

Hyacine:Por cierto, después de tanto tiempo como supervisor/supervisora y de tratar con tantas quimeras, ¿tienes alguna reflexión especial?

Hyacine:Sí. No sé si lo sabes, pero las quimeras no son criaturas que existieran originalmente, sino que los jardineros las cultivaron a partir de información vital recolectada, es decir... fueron creadas.

Hyacine:Desde su nacimiento, se les asignó la misión de servir a las personas. Si lo piensas... es algo triste.

Trailblazer:La medicina no puede salvar a Oqueima.

Elogiosa:Tus palabras son muy difíciles de entender, auuu.

Hyacine:Les agradezco. Las quimeras han ayudado mucho a los habitantes de Oqueima, y yo también quiero... humm, aportar mi granito de arena.

Hyacine:Tribbie aún no ha vuelto. Debe estar ocupada en algún lugar.

Hyacine:Ahora solo hay un equipo por encima de nosotros. Creo haber oído a la jardinera decir que es un equipo legendario que siempre ocupa el primer puesto, pero su supervisor nunca se deja ver.

Hyacine:Me pregunto quién será...

Elogiosa:¡Au! ¡Alguien familiar ha vuelto, au!

Formación de quimeras:Au, au, au... ¡auuu... uuu uuu!

¿?:Hola, humanos/as amantes de las quimeras.

¿?:He visto sus registros de batalla recientes. Vencer a Tribbie es impresionante, tienen potencial para ser mis rivales.

Hyacine:¡¿Eh?!

Mítifon:¿Oyeron eso? ¡La jefa dice que no se muevan para ajustar cuentas de una en una!

Trailblazer:¿Por qué te pasaste al bando contrario?

Mítifon:Hum, no dejes que los prejuicios nublen tu visión. Yo solo estoy del lado de la justicia.

Trailblazer:... Me parece que no entiendes nada.

¿?:Je. Es hora de revelar mi verdadera identidad. ¡Yo soy la supervisora del equipo Cuerno de la libertad!

Mítifon:¡Quimeras, unan sus fuerzas!

Formación de quimeras:¡Hay que derrocar la tiranía humana! ¡El Jardín pertenece a las quimeras!

25

Enfréntate a Cuerno de la libertad.

Open step page →
Un grupo de quimeras irrumpió de repente en el Jardín de la Vida. Date prisa y ve a ver qué está pasando. Por cierto, ¿esa quimera que se hace llamar Cuerno de la libertad no era antes la líder de tu equipo?
Un grupo de quimeras irrumpió de repente en el Jardín de la Vida. Date prisa y ve a ver qué está pasando. Por cierto, ¿esa quimera que se hace llamar Cuerno de la libertad no era antes la líder de tu equipo?
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

"Cuerno de la libertad":Desde el principio supe que no eran humanos/as ordinarios/as. Me alegra que hayan llevado a este equipo tan lejos.

Mítifon:¡La jefa dice que son insectos! ¡Derrotar a un equipo tan débil no requiere esfuerzo!

Trailblazer:Entiendo perfectamente, no hace falta que traduzcas.

Trailblazer:¿Así que eres de los que se rinden?

Hyacine:Ah, ahora entiendo por qué me parecía que algo no encajaba. Este señor no ha recibido la bendición de CercesTitán de la Razón, pero podía comunicarse con las quimeras. Resulta que es tu acompañante...

"Cuerno de la libertad":Exacto. Lo/as he estado observando desde que te hiciste cargo del equipo.

"Cuerno de la libertad":Capacidad de gestión adecuada, buena relación con los jardineros y amabilidad hacia las quimeras. No es común ver humanos así, podrían convertirse en una amenaza para mí.

"Cuerno de la libertad":Por eso fingí unirme a ustedes, para evaluar tu potencial, y envié a esta persona para provocarte.

Mítifon:¡La jefa me mandó causar problemas, por eso grito tan fuerte!

"Cuerno de la libertad":Ahora que Dynamic text #215 se ha convertido en una fuerza importante, es inevitable que nos enfrentemos.

"Cuerno de la libertad":La autonomía de las quimeras es la respuesta definitiva para la gestión del equipo. Lamentablemente, la visión limitada de los humanos les impide ceder el control a las quimeras, y esa será la causa de su derrota.

Hyacine:No esperaba que nuestro último rival fuera una quimera... Cenici, no te confíes y usa toda tu fuerza, ¡haz que pierda!

Trailblazer:Puedo vencer a diez como ella.

Trailblazer:Ni saltando me llega a la rodilla.

"Cuerno de la libertad":Ja, ja, ja. Humano/a estúpido/a, no olvides quién colocó a tu líder actual.

"Cuerno de la libertad":¡Me preparé tanto para este momento!

Trailblazer:¡Eres despreciable!

Trailblazer:¿Era necesario llegar a este extremo?

Hyacine:Sin una líder, la eficiencia de las quimeras se verá muy afectada... ¿Qué haremos?

Tribbie:No se preocupen. Pelo gris, Ciny, yo lo/as ayudaré.

"Cuerno de la libertad":¿Tribbie? Te agradezco por preocuparte por las quimeras y devolveré los aperitivos que debo, pero este duelo es entre él/ella y yo. Por favor, no interfieras.

Tribbie:Me niego. Pelo gris ganó en el juego, así que merece una recompensa.

Tribbie:¡Tomen! Esta es mi quimera líder, es muy capaz y fácil de tratar. Se la presto por un tiempo, ¡seguro que les será de ayuda!

Hyacine:¡Gracias, Tribbie! No hay tiempo que perder, Cenici, ¡empecemos la competencia!

Trailblazer:¡Adelante, estoy listo/a!

Trailblazer:¿Ya puedo rendirme?

Hyacine:¡Cenici! No es momento de bromas, ¡muéstrales de qué eres capaz!

"Cuerno de la libertad":La intervención de Tribbie cambia un poco la situación.

"Cuerno de la libertad":En ese caso, ya no me contendré... ¡Ven! ¡Veamos si puedes tomar mi posición!

26

Continúa esforzándote y derrota al último oponente.

Open step page →
Esta quimera se ha preparado mucho para desafiarte. ¡Demuéstrale lo que vales!
Esta quimera se ha preparado mucho para desafiarte. ¡Demuéstrale lo que vales!
27

Continúa esforzándote y derrota al último oponente.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

"Cuerno de la libertad":He... perdido.

"Cuerno de la libertad":Cuerno de la libertad dejará de existir. Pueden buscar su propio camino, ya no tienen que seguirme.

Formación de quimeras:¡Líder! ¡No nos abandones!

"Cuerno de la libertad":Ya que perdí, debo aceptar la derrota por completo. Me uniré a tu equipo y acataré tus órdenes.

Trailblazer:Te daré una lección.

Trailblazer:¿Crees que aún te quiero en mi equipo?

"Cuerno de la libertad":Hum. Los perdedores no tienen derecho a protestar. Pero esta es solo mi derrota, no la de todas las quimeras.

"Cuerno de la libertad":Solo los equipos que mantienen la autonomía de las quimeras, aprovechan al máximo la iniciativa de sus miembros, logran la automotivación y la autodisciplina, y practican los ideales de libertad y autocontrol, podrán adaptarse a esta era de creciente competencia.

"Cuerno de la libertad":¡Los equipos supervisados por humanos serán reemplazados por organizaciones de quimeras más poderosas!

Formación de quimeras:¡Libertad! ¡Independenciaaa!

Hyacine:De hecho, tengo una pregunta...

Hyacine:Te esforzaste por alcanzar el primer puesto en la clasificación y defendiste que las quimeras fueran supervisoras, creyendo que así mejoraría la eficiencia. Pero la posición del equipo depende de la cantidad de trabajo de las quimeras.

Hyacine:Todo tu esfuerzo ha sido para servir a los residentes de Oqueima.

"Cuerno de la libertad":¡¿Qué?!

"Cuerno de la libertad":Mi ideal... de crear el equipo autónomo de quimeras más fuerte... ¿En realidad estaba ayudando a los humanos?

"Cuerno de la libertad":¿Es imposible un mundo donde todas las quimeras sean felices?

Formación de quimeras:¿Au? ¿Au, au?

La profundidad de esta pregunta parece superar la capacidad de razonamiento de las quimeras y todas se quedan en silencio.

Ariel:¡Por aquí!

Ariel:¡El podio está listo! ¡Que pase el supervisor/la supervisora del equipo ganador!

28

Asiste a la gala de entrega de premios como ganador/ra.

Open step page →
Tu equipo se ha convertido en el mejor del Jardín. ¡Te mereces esta medalla!
Tu equipo se ha convertido en el mejor del Jardín. ¡Te mereces esta medalla!
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Ariel:Ejem. ¡Tengo un anuncio que hacer! ¡El equipo Dynamic text #215, supervisado por Trailblazer, es el nuevo campeón por volumen de trabajo!

Ariel:¡Un aplauso!

Hyacine:¡Fantástico!

Tribbie:¡Increíble, pelo gris!

Trailblazer:Ganar este premio no me hace muy feliz.

Trailblazer:¡Soy el rey/la reina del trabajo!

Ariel:Ya que están todos presentes, me gustaría que el ganador/la ganadora compartiera su experiencia de éxito...

Ariel:¿Cuál es tu secreto para llevar a un equipo desde el último lugar hasta la cima de la clasificación? No puede ser solo suerte, ¿verdad?

Tribbie:Pelo gris, no seas tímido/a. La felicidad es más dulce cuando se comparte.

Hyacine:He estado en el equipo desde el principio, pero no lo entiendo muy bien.

Hyacine:Cenici siempre logra que las quimeras trabajen en armonía y unan sus fuerzas. ¿Cómo lo haces? ¡Cuéntanos!

Trailblazer:Es el arte de la gestión...

Trailblazer:(Decir algo serio...).

Trailblazer:Coincido en que las quimeras son criaturas muy inteligentes, dedicadas y entusiastas, que están dispuestas a ayudar a los habitantes de Oqueima. Sus logros son fruto de su propio esfuerzo.

Trailblazer:Pero al igual que los humanos, las quimeras tienen su propia personalidad y forma de trabajar. Como supervisor/supervisora, lo importante no es presionarlas para que trabajen, sino encontrar la mejor manera de que colaboren como equipo y que cada miembro se sienta cómodo.

Trailblazer:Hasta la quimera menos hábil cumple un rol. Gracias por su atención.

Trailblazer:(Decir algo profundo...).

Trailblazer:¡Es... una victoria de la razón! Dejar todo al azar no resuelve nada. Solo un equipo bajo una completa supervisión puede superar los límites de la vida.

Trailblazer:Créanme, todo esto vale la pena. Gracias por su atención.

Trailblazer:(Decir algo gracioso...).

Trailblazer:¿Recuerdan cuál fue el nombre de equipo que propuse primero? ¡"Lo que diga el/la Trazacaminos"!

Trailblazer:Ese es el secreto. Gracias por su atención.

Elogiosa:¡Au! ¡A formarse! Preparadas...

Todas las quimeras:¡Gracias por tu esfuerzo, supervisor/supervisora! ¡Auu!

Ariel:Vaya, estas pequeñas nunca se muestran tan entusiastas conmigo. Saca tu piedra fotográfica y toma una foto con estas adorables quimeras.

Ariel:Acérquense todas, miren al objetivo...

Trailblazer:¡En sus puestos! Listos...

Trailblazer:... ¡Auuu!

Obtuviste una hermosa foto de grupo. A pesar de que trabajaron durante mucho tiempo, las quimeras de la imagen sonríen alegremente.

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

Todas las quimeras:Auuu...

Ariel:¿Por qué tanto drama? Esto no es una despedida.

Ariel:Eres un/una supervisor/ora adulto/a y debes aprender a buscar trabajo por tu cuenta. El Jardín de la Vida ha preparado algunos encargos más desafiantes para tu equipo. Cuando tengas tiempo, échales un vistazo.

Trailblazer:¿Más trabajo?

Todas las quimeras:¡Auuu! ¡Nooo! ¡Todavía tengo que trabajar!

Trailblazer:De eso nada, ¡estoy de vacaciones desde ya!

Todas las quimeras:¡Vacaciones! ¡Hora de salir del trabajo! ¡Eres el/la mejor supervisor/supervisora del mundo! ¡Buaaa!

Ariel:Por supuesto. Has estado muy ocupado/a, así que mereces un buen descanso. Puedes ocuparte de esos encargos cuando te interese.

Ariel:Y lo más importante... no olvides pasar tiempo con estas pequeñas.

29

(Opcional) Habla con Rey de las termas.

Open step page →
¿Por qué Rey de las termas se alía con la quimera? Ve a hablar con él y escucha lo que tiene que decir.
¿Por qué Rey de las termas se alía con la quimera? Ve a hablar con él y escucha lo que tiene que decir.

Localized evidence

Text fields

3 fields
El Jardín de la Vida ha criado unas quimeras que resultan ser las ayudantes perfectas de los habitantes de Oqueima. ¡Conviértete en el supervisor/la supervisora de estos animalitos y ayuda a quienes lo necesiten!
El Jardín de la Vida ha criado unas quimeras que resultan ser las ayudantes perfectas de los habitantes de Oqueima. ¡Conviértete en {F#la supervisora}{M#el supervisor} de estos animalitos y ayuda a quienes lo necesiten!

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/18259474931614528151
Amphoreus
Amphoreus

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2156983819986180707
Compañía Auuuu
Compañía Auuuu

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/7258920044652894319

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconChimera
Mission imageChapterIconPath208 × 217 · 17 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconChimera.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigChimera
Mission imageChapterFigureIconPath411 × 429 · 41 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigChimera.pngNative path

Properties

11

chapter803101

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/52
ID
803101
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconChimera.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8031101
OriginMainMission
8031101
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigChimera.png
ChapterDisplayPriority
803101