Ghost
Category icon · UI_CharacterTabIcon_Flycloak

World Documents

Gala de las orquídeas

world_document340002

Localized evidence

Text fields

2 fields
Ninguang, el Equilibrio Celestial, una de las personas más poderosas del mundo de los negocios en Liyue. En su rostro siempre hay dibujada una sonrisa de confianza y serenidad.
A pesar de ello, también se ve afligida por el desánimo, la reticencia y la soledad, igual que la gente común.
Cuando Liyue hizo frente a un gran desastre en el pasado, Ninguang no tuvo más remedio que sacrificar su Cámara de Jade, el palacio flotante que tantos años y esfuerzo le costó construir.
Cada uno de sus recuerdos pasados, tanto los dulces como los amargos, se hundieron en el mar junto a la Cámara de Jade. Ni siquiera Ninguang pudo evitar sentir una gran nostalgia.
Al regresar la calma, por fin tuvo la oportunidad de reconstruir su antiguo y anhelado sueño.
“Hay tantas cosas en el mundo que todos debemos enfrentarnos a la pérdida en algún momento”.
Cada vez que piensa en esto, no puede evitar sentir cierta desesperanza.

Durante la gran ceremonia de reinauguración, Ninguang se presentó solemnemente ante el público en un formal vestido de color azul oscuro e invitó a todos a brindar y celebrar.
Sin embargo, en medio del júbilo, los valiosos tesoros, las fastuosas joyas, la música y las risas,
el Equilibrio Celestial de Liyue volvió a sumirse en sus pensamientos.

Preocupada, se levantó de su asiento para pararse bajo el cielo nocturno.
Ya no escuchaba el jolgorio del lejano edificio; solo se sentía sola ante un mundo inmenso.
Igual que solía hacer, volvió a contemplar Liyue bajo sus pies.
La tenue luz de la luna arropaba Liyue como un manto de seda y teñía de un majestuoso y suave tono blanco todo entre la Llanura Bishui y Lisha.
Ese era el paisaje que mejor conocía Ninguang. Desde la reconstrucción de la Cámara de Jade, todas las noches consigue admirar la gran majestuosidad ante sus ojos.
El tiempo es efímero, pero las montañas y el océano siempre han estado ahí.

“Aunque el mundo está en constante cambio, en él también hay cosas que no cambian tan fácilmente.
Quién sabe qué tan diferente será el mundo dentro de cien años. Sin embargo, para entonces, yo ya no estaré aquí y mi cuerpo se habrá reducido a cenizas.
Por muy esplendoroso que haya sido este vestido, sus colores se irán apagando con el tiempo.
Pero mientras siga en este mundo, tendré riquezas sin fin y la autoridad que me ha sido conferida como Equilibrio Celestial.
Así que disfrutaré al máximo de la vida sin preocuparme por el poder, la riqueza o los amigos.
¿Acaso no fue eso lo que decidí hace tiempo? ¿Cómo he podido tropezar con la misma piedra y dudar de mí por un efímero momento de vacío?
La fugacidad de la vida es precisamente lo que debería hacernos apreciarla mejor.
Aunque pasen miles de años, las generaciones futuras seguirán recordando el nombre de ‘Ninguang’”.

Ninguang volvió a su asiento, ahora con la mente en calma.
Al reaparecer ante todos, ya había recobrado su habitual sonrisa de confianza y serenidad.
Ninguang, el Equilibrio Celestial, una de las personas más poderosas del mundo de los negocios en Liyue. En su rostro siempre hay dibujada una sonrisa de confianza y serenidad.
A pesar de ello, también se ve afligida por el desánimo, la reticencia y la soledad, igual que la gente común.
Cuando Liyue hizo frente a un gran desastre en el pasado, Ninguang no tuvo más remedio que sacrificar su Cámara de Jade, el palacio flotante que tantos años y esfuerzo le costó construir.
Cada uno de sus recuerdos pasados, tanto los dulces como los amargos, se hundieron en el mar junto a la Cámara de Jade. Ni siquiera Ninguang pudo evitar sentir una gran nostalgia.
Al regresar la calma, por fin tuvo la oportunidad de reconstruir su antiguo y anhelado sueño.
“Hay tantas cosas en el mundo que todos debemos enfrentarnos a la pérdida en algún momento”.
Cada vez que piensa en esto, no puede evitar sentir cierta desesperanza.

Durante la gran ceremonia de reinauguración, Ninguang se presentó solemnemente ante el público en un formal vestido de color azul oscuro e invitó a todos a brindar y celebrar.
Sin embargo, en medio del júbilo, los valiosos tesoros, las fastuosas joyas, la música y las risas,
el Equilibrio Celestial de Liyue volvió a sumirse en sus pensamientos.

Preocupada, se levantó de su asiento para pararse bajo el cielo nocturno.
Ya no escuchaba el jolgorio del lejano edificio; solo se sentía sola ante un mundo inmenso.
Igual que solía hacer, volvió a contemplar Liyue bajo sus pies.
La tenue luz de la luna arropaba Liyue como un manto de seda y teñía de un majestuoso y suave tono blanco todo entre la Llanura Bishui y Lisha.
Ese era el paisaje que mejor conocía Ninguang. Desde la reconstrucción de la Cámara de Jade, todas las noches consigue admirar la gran majestuosidad ante sus ojos.
El tiempo es efímero, pero las montañas y el océano siempre han estado ahí.

“Aunque el mundo está en constante cambio, en él también hay cosas que no cambian tan fácilmente.
Quién sabe qué tan diferente será el mundo dentro de cien años. Sin embargo, para entonces, yo ya no estaré aquí y mi cuerpo se habrá reducido a cenizas.
Por muy esplendoroso que haya sido este vestido, sus colores se irán apagando con el tiempo.
Pero mientras siga en este mundo, tendré riquezas sin fin y la autoridad que me ha sido conferida como Equilibrio Celestial.
Así que disfrutaré al máximo de la vida sin preocuparme por el poder, la riqueza o los amigos.
¿Acaso no fue eso lo que decidí hace tiempo? ¿Cómo he podido tropezar con la misma piedra y dudar de mí por un efímero momento de vacío?
La fugacidad de la vida es precisamente lo que debería hacernos apreciarla mejor.
Aunque pasen miles de años, las generaciones futuras seguirán recordando el nombre de ‘Ninguang’”.

Ninguang volvió a su asiento, ahora con la mente en calma.
Al reaparecer ante todos, ya había recobrado su habitual sonrisa de confianza y serenidad.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Costume340002_ES.txt
JSON Pointer
/
Gala de las orquídeas
Gala de las orquídeas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3467485391

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_CharacterTabIcon_Flycloak
Category iconpreviewPath55 × 41 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_CharacterTabIcon_FlycloakResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1811
id
340002
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_CharacterTabIcon_Flycloak
questIDList
[
  400003
]