Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Lanza del Duelo

world_document193405

Localized evidence

Text fields

2 fields

La lanza carmesí, que luchó en cientos de batallas, fue testigo de la gran valentía del Gladiador.
Su gélida punta con frecuencia se teñía de rojo con la sangre de sus enemigos, lo que siempre provocaba un estruendoso aplauso entre el público.
El destino del Gladiador estaba manchado de sangre, y su libertad, que estaba tan cerca y a la vez tan lejos, muchas veces pendía de la punta de la lanza.
Al penetrar en el cuerpo de su rival, el arma carmesí producía un tenue sonido que anunciaba el fin del combate.

Tras el último combate del Gladiador esclavizado, su amo dijo en medio del furor de los aplausos:
“Has alcanzado la cantidad acordada. Lo hiciste muy bien. Eres un guerrero merecedor de una grandiosa reputación.
Por favor, acepta esta lanza como regalo de despedida. No obstante, te ruego que consideres seguir luchando.
Continúa combatiendo por tu gloria y por la mía, ahora como un hombre libre. ¿Qué dices?”.
Pasaron los años, y la cantidad de hombres y monstruos subyugados por la lanza se volvieron imposibles de contar.
Mientras que el arma se dio a conocer por ser invencible en duelo, el corazón del Gladiador pasó a pertenecer a su joven amo.

Tras el último combate del Gladiador, en medio del furor de los aplausos,
su lanza cayó al suelo ensangrentada cuando una joven de cabello rojo le clavó una espada en el corazón.
Completamente abatido, miró a su querido amo, que tanto lo apreciaba:
“Eberhart... Joven amo Eberhart... ¿Está usted contento con mi último combate?”
Pero el asiento de su amo estaba vacío, salvo por una copa de vino y una bandeja de plata que se derramaron abruptamente.

“Al principio, luché por mí mismo, por sed de sangre y por la lujuria de la batalla.
Pero desde no sé cuándo, empecé a matar por mi amo.
Por el bien de los demás, podemos luchar como bestias salvajes sin cuidado.
Alguien como tú, que lucha por su gente y no por sí misma... Seguramente entiendes lo que quiero decir”.
La lanza carmesí, que luchó en cientos de batallas, fue testigo de la gran valentía del Gladiador.
Su gélida punta con frecuencia se teñía de rojo con la sangre de sus enemigos, lo que siempre provocaba un estruendoso aplauso entre el público.
El destino del Gladiador estaba manchado de sangre, y su libertad, que estaba tan cerca y a la vez tan lejos, muchas veces pendía de la punta de la lanza.
Al penetrar en el cuerpo de su rival, el arma carmesí producía un tenue sonido que anunciaba el fin del combate.

Tras el último combate del Gladiador esclavizado, su amo dijo en medio del furor de los aplausos:
“Has alcanzado la cantidad acordada. Lo hiciste muy bien. Eres un guerrero merecedor de una grandiosa reputación.
Por favor, acepta esta lanza como regalo de despedida. No obstante, te ruego que consideres seguir luchando.
Continúa combatiendo por tu gloria y por la mía, ahora como un hombre libre. ¿Qué dices?”.
Pasaron los años, y la cantidad de hombres y monstruos subyugados por la lanza se volvieron imposibles de contar.
Mientras que el arma se dio a conocer por ser invencible en duelo, el corazón del Gladiador pasó a pertenecer a su joven amo.

Tras el último combate del Gladiador, en medio del furor de los aplausos,
su lanza cayó al suelo ensangrentada cuando una joven de cabello rojo le clavó una espada en el corazón.
Completamente abatido, miró a su querido amo, que tanto lo apreciaba:
“Eberhart... Joven amo Eberhart... ¿Está usted contento con mi último combate?”
Pero el asiento de su amo estaba vacío, salvo por una copa de vino y una bandeja de plata que se derramaron abruptamente.

“Al principio, luché por mí mismo, por sed de sangre y por la lujuria de la batalla.
Pero desde no sé cuándo, empecé a matar por mi amo.
Por el bien de los demás, podemos luchar como bestias salvajes sin cuidado.
Alguien como tú, que lucha por su gente y no por sí misma... Seguramente entiendes lo que quiero decir”.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Weapon13405_ES.txt
JSON Pointer
/
Lanza del Duelo
Lanza del Duelo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1861175383

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1662
id
193405
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293405
]