Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Lápida del Lobo

world_document192502

Localized evidence

Text fields

2 fields

El aclamado Caballero de Boreas terminó su peregrinaje en la ciudad del Arconte de los Vientos.
Allí, las almas errantes se atraían mutuamente y la libertad sin restricciones solo traía desasosiego.

Al atravesar las puertas de la ciudad, su compañero de viaje se despidió en silencio desde una colina lejana.
Era un Lobo indomable que detestaba los muros y el fuego, y ansiaba la libertad de la naturaleza.

Ese eterno sentimiento de libertad quedará resguardado en el corazón del Caballero mientras permanezca encadenado a esta ciudad.
El Lobo, libre como el viento, recorría los bosques, pero su corazón permanecía con el Caballero.

El Caballero salió de nuevo de cacería, y el Lobo lo siguió a la batalla.
En perfecta sincronía, ambos parecían uno.

Aun así, la muerte llega para las bestias antes que para los hombres.
Tomando su espada como una lápida, el Caballero enterró al Lobo en el campo.
Abandonó la ciudad y vivió la vida errante de un lobo solitario.

Sin embargo, el espíritu eterno del lobo permaneció aquí para siempre,
vigilando la tierra que el Caballero una vez protegió.
El aclamado Caballero de Boreas terminó su peregrinaje en la ciudad del Arconte de los Vientos.
Allí, las almas errantes se atraían mutuamente y la libertad sin restricciones solo traía desasosiego.

Al atravesar las puertas de la ciudad, su compañero de viaje se despidió en silencio desde una colina lejana.
Era un Lobo indomable que detestaba los muros y el fuego, y ansiaba la libertad de la naturaleza.

Ese eterno sentimiento de libertad quedará resguardado en el corazón del Caballero mientras permanezca encadenado a esta ciudad.
El Lobo, libre como el viento, recorría los bosques, pero su corazón permanecía con el Caballero.

El Caballero salió de nuevo de cacería, y el Lobo lo siguió a la batalla.
En perfecta sincronía, ambos parecían uno.

Aun así, la muerte llega para las bestias antes que para los hombres.
Tomando su espada como una lápida, el Caballero enterró al Lobo en el campo.
Abandonó la ciudad y vivió la vida errante de un lobo solitario.

Sin embargo, el espíritu eterno del lobo permaneció aquí para siempre,
vigilando la tierra que el Caballero una vez protegió.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Weapon12502_ES.txt
JSON Pointer
/
Lápida del Lobo
Lápida del Lobo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3932521503

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1641
id
192502
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  292502
]