Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Grabación del Contrato

world_document185231

Localized evidence

Text fields

2 fields

El territorio de la Sima siempre ha tenido cierto tono de color cinabrio.
Entre los mineros y los comerciantes de minerales de las montañas corre una leyenda sobre un Yaksha...
Cuentan que un solitario viajero de cuatro brazos llegó a aquel salvaje lugar donde antaño cayó un astro.
Cuando los pobladores de las montañas se enteraron de que el viajero, en su travesía para desterrar el mal, había llegado a su territorio, todos se amontonaron en torno a él.

“Oh, visitante de tierras lejanas, por favor, acepte nuestro vino y escuche nuestra historia.
Tal vez el vino de las montañas sea demasiado amargo, pues está muy lejos de ser tan excelente como el licor de Rex Lapis en la Cordillera Tianheng.
Sin embargo, la montaña nos ha obsequiado con sus piedras y su jade, así como con la posibilidad de vivir de la explotación de los escarpados peñascos.
Nuestra vida no es perfecta, pero gracias a Rex Lapis vivimos más cómodamente y con menos preocupaciones.
No obstante, la situación ha cambiado, y una oscura sombra se ha puesto en medio de la bendición que trajo consigo el astro.
Aunque no disponemos de las grandiosas ofrendas que deberíamos hacerle según el contrato, permítanos, oh, gran Yaksha, el atrevimiento de rogarle que nos salve”.

El visitante escuchó en silencio las plegarias de los ancianos y, taciturno, bebió de un trago el amargo vino.
Sin hacer ninguna promesa ni reprender a los mortales por su falta de etiqueta, se volteó y se marchó él solo en dirección este.

En cuanto a qué ocurrió después, todo el mundo lo sabe...

Sin embargo, esta sencilla copa de arena cristalizada con la que brindó con los ancianos constituye la prueba de la formalización de su contrato; una prueba que ha llegado hasta hoy en día.
El territorio de la Sima siempre ha tenido cierto tono de color cinabrio.
Entre los mineros y los comerciantes de minerales de las montañas corre una leyenda sobre un Yaksha...
Cuentan que un solitario viajero de cuatro brazos llegó a aquel salvaje lugar donde antaño cayó un astro.
Cuando los pobladores de las montañas se enteraron de que el viajero, en su travesía para desterrar el mal, había llegado a su territorio, todos se amontonaron en torno a él.

“Oh, visitante de tierras lejanas, por favor, acepte nuestro vino y escuche nuestra historia.
Tal vez el vino de las montañas sea demasiado amargo, pues está muy lejos de ser tan excelente como el licor de Rex Lapis en la Cordillera Tianheng.
Sin embargo, la montaña nos ha obsequiado con sus piedras y su jade, así como con la posibilidad de vivir de la explotación de los escarpados peñascos.
Nuestra vida no es perfecta, pero gracias a Rex Lapis vivimos más cómodamente y con menos preocupaciones.
No obstante, la situación ha cambiado, y una oscura sombra se ha puesto en medio de la bendición que trajo consigo el astro.
Aunque no disponemos de las grandiosas ofrendas que deberíamos hacerle según el contrato, permítanos, oh, gran Yaksha, el atrevimiento de rogarle que nos salve”.

El visitante escuchó en silencio las plegarias de los ancianos y, taciturno, bebió de un trago el amargo vino.
Sin hacer ninguna promesa ni reprender a los mortales por su falta de etiqueta, se volteó y se marchó él solo en dirección este.

En cuanto a qué ocurrió después, todo el mundo lo sabe...

Sin embargo, esta sencilla copa de arena cristalizada con la que brindó con los ancianos constituye la prueba de la formalización de su contrato; una prueba que ha llegado hasta hoy en día.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic15023_1_ES.txt
JSON Pointer
/
Grabación del Contrato
Grabación del Contrato

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1535112351

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1413
id
185231
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285231
]